[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 - Jumping Joker Flash

Nogizaka46 - Jumping Joker Flash

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Otona ni wa naru na

Joushiki nanka hotte oke!

Dou datte ii janai ka

Tengoku yuki no basu

Eraku natte

Nani shitai no?

Sonna shiketa tsura misenaide kure!

Sawagou ze

Tachiagatte

Toriaezu koe wo dase!

Dareka ga mukashi utattan datte ne?

Yatto norikoerareru

Muzukashiku kangaenai de kure

Tonde yukou (atama yurashite)

Odorou ze (nori nori da ze)

Saa

Janpingu jookaa furasshu de GO! GO!

(Janpingu jookaa furasshu de GO! GO!)

Janpingu jookaa furasshu ga saikou!

(Janpingu jookaa furasshu ga saikou!)

Oretachi no sekai de

Imi aru mono tte nan darou?

Rikutsu dake narabetatte

Ai wo kanji ya shinai

Ude wo furiageru dake de

Atsuku tsutawaru mono ga aru

Nani ga ichiban taisetsu na no ka tte

Jan jan janpingu jookaa furasshu

Kikiwake yoku naru na!

Hankoushi tsudzukero yo

Migi to iwaretara

Hidari e yukunda

Abareyou ze!

Itsudatte

Otonatachi no hantai ga tadashii

Baka ni nare!

Ima dake de ii

Toriaezu waratte oke!

Hayatta uta ni mo attan darou?

Goro yokerya iinda

Mawari no koto wa ki ni suru na

Me wo tsumutte (rizumu ni nore!)

Mada shiranai (jibun ni nare!)

Ima

Janpingu jookaa furasshu de Come on!

(Janpingujookafurasshu de Come on!)

Janpingu jookaa furasshu wa saikyou

(Janpingu jookaa furasshu wa saikyou)

Aa seishun no hibi yo

Kagayakeru no wa itsu made ka?

Kyou made tte iwaretatte

Koukai shinai you ni...

Issho ni sawagu dake de

Kakegae no nai toki ni naru

Nani ga ichiban omoide na no ka tte

Jan jan janpingu jookaa furasshu

Janpingu jookaa furasshu de GO! GO!

(Janpingu jookaa furasshu de GO! GO!)

Janpingu jookaa furasshu ga saikou!

(Janpingu jookaa furasshu ga saikou!)

Ore tachi no sekai de

Imi aru mono tte nan darou?

Rikutsu dake narabetatte

Ai wo kanji ya shinai

Ude wo furiageru dake de

Atsuku tsutawaru mono ga aru

Nani ga ichiban taisetsu na no ka tte

Jan jan janpingu jookaa furasshu

Janpingu jookaa furasshu de Knock Knock

(Janpingu jookaa furasshu de Knock Knock)

Janpingujokaafurasshu wo Open

(Janpingu jookaa furasshu wo Open)

Wasurenai de kure yo

Oretachi no aikotoba da yo

Me to me aeba sakebitaku narunda

Jan jan janpingu jookaa furasshu

KANJI:

乃木坂46 - ジャンピングジョーカーフラッシュ

大人にはなるな

常識なんかほっておけ！

どうだっていいじゃないか

天国行きのバス

偉くなって

何したいの？

そんなシケた面(つら)見せないでくれ！

騒ごうぜ

立ち上がって

とりあえず声を出せ！

誰かが昔 歌ったんだってね？

やっと 乗り越えられる

難しく考えないでくれ

飛んで行こう（頭揺らして）

踊ろうぜ（ノリノリだぜ）

さあ

ジャンピングジョーカーフラッシュでGO！GO！

（ジャンピングジョーカーフラッシュでGO！GO！）

ジャンピングジョーカーフラッシュが最高！

（ジャンピングジョーカーフラッシュが最高！）

俺たちの世界で

意味あるものって何だろう？

理屈だけ並べたって

愛を感じやしない

腕を振り上げるだけで

熱く伝わるものがある

何が一番 大切なのかって

ジャンジャンジャンピングジョーカーフラッシュ

聞き分けよくなるな！

反抗し続けろよ

右と言われたら

左へ行くんだ

暴れようぜ！

いつだって

大人たちの反対が正しい

馬鹿になれ！

今だけでいい

とりあえず笑っておけ！

流行った歌にもあったんだろう？

語呂良けりゃいいんだ

周りのことは気にするな

目を瞑って（リズムに乗れ！）

まだ知らない（自分になれ！）

今

ジャンピングジョーカーフラッシュでCome on！

（ジャンピングジョーカフラッシュでCome on！）

ジャンピングジョーカーフラッシュは最強

（ジャンピングジョーカーフラッシュは最強）

ああ 青春の日々よ

輝やけるのはいつまでか？

今日までって言われたって

後悔しないように…

一緒に騒ぐだけで

かけがえのない時間(とき)になる

何が一番 思い出なのかって

ジャンジャンジャンピングジョーカーフラッシュ

ジャンピングジョーカーフラッシュでGO！GO！

（ジャンピングジョーカーフラッシュでGO！GO！）

ジャンピングジョーカーフラッシュが最高！

（ジャンピングジョーカーフラッシュが最高！）

俺たちの世界で

意味あるものって何だろう？

理屈だけ並べたって

愛を感じやしない

腕を振り上げるだけで

熱く伝わるものがある

何が一番 大切なのかって

ジャンジャンジャンピングジョーカーフラッシュ

ジャンピングジョーカーフラッシュでKnock Knock

（ジャンピングジョーカーフラッシュでKnock Knock）

ジャンピングジョカーフラッシュをOpen

（ジャンピングジョーカーフラッシュをOpen）

忘れないでくれよ

俺たちの合言葉だよ

目と目合えば 叫びたくなるんだ

ジャンジャンジャンピングジョーカーフラッシュ

INDONESIA:

Jangan menjadi dewasa

Tinggalkan saja akal sehat!

Bukankah apapun tak masalah?

Mari menaiki bus menuju surga

Dengan menjadi hebat

Apa yang ingin kau lakukan?

Jangan perlihatkan wajah yang buruk seperti itu!

Mari membuat kebisingan

Mari kita berdiri

Untuk pertama, mari keluarkan suara!

Bahkan dulu seseorang juga bernyanyi, kan?

Akhirnya bisa melalui saat ini

Jangan berpikir dengan terlalu keras

Mari kita terbang (mengayunkan kepala)

Mari kita menari (dengan bersemangat)

Sekarang

Dengan Jumping Joker Flash, MAJU! MAJU!

(Dengan Jumping Joker Flash, MAJU! MAJU!)

Jumping Joker Flash adalah hal yang terbaik!

(Jumping Joker Flash adalah hal yang terbaik!)

Di dalam dunia kita

Apakah sesuatu yang bermakna?

Meskipun membariskan alasannya

Kita tak bisa merasakan cinta

Dengan mengangkat kedua tangan

Ada panas yang bisa tersampaikan

Apakah sesuatu yang berharga?

Jump Jump Jumping Joker Flash

Jangan menjadi pendengar baik!

Mari kita terus memberontak

Jika dikatakan ke kanan

Aku akan pergi ke kiri

Mari menjadi bebas!

Di saat kapanpun

Melawan orang dewasa adalah hal benar

Mari menjadi bodoh!

Hanya untuk saat ini saja

Untuk pertama, mari kita tersenyum!

Bukankah itu ada di dalam lagu populer?

Permainan kata-kata juga tak masalah

Jangan khawatir dengan sekitarnya

Tutup matamu (dan ikuti iramanya!)

Jadilah dirimu (yang belum diketahui!)

Sekarang

Dengan Jumping Joker Flash, mari kita pergi!

(Dengan Jumping Joker Flash, mari kita pergi!)

Jumping Joker Flash adalah hal yang terhebat!

(Jumping Joker Flash adalah hal yang terhebat!)

Ah, itulah hari-hari di masa muda

Sampai kapankah ia akan bersinar?

Meskipun dikatakan sampai hari ini

Jangan pernah menyesalinya...

Hanya dengan membuat kebisingan bersama

Waktu ini pun akan menjadi tak tergantikan

Apakah sesuatu yang paling diingat?

Jump Jump Jumping Joker Flash

Dengan Jumping Joker Flash, MAJU! MAJU!

(Dengan Jumping Joker Flash, MAJU! MAJU!)

Jumping Joker Flash adalah hal yang terbaik!

(Jumping Joker Flash adalah hal yang terbaik!)

Di dalam dunia kita

Apakah sesuatu yang bermakna?

Meskipun membariskan alasannya

Kita tak bisa merasakan cinta

Dengan mengangkat kedua tangan

Ada panas yang bisa tersampaikan

Apakah sesuatu yang berharga?

Jump Jump Jumping Joker Flash

Dengan Jumping Joker Flash, KETUK! KETUK!

(Dengan Jumping Joker Flash, KETUK! KETUK!)

Jumping Joker Flash, mari membukanya

(Jumping Joker Flash, mari membukanya)

Jangan pernah melupakannya

Itu adalah kata sandi bagi kita

Saat bertatapan, rasanya ingin berteriak

Jump Jump Jumping Joker Flash