[Lirik+Terjemahan] King & Prince - TraceTrace (TelusuriTelusuri)

King & Prince - TraceTrace (TelusuriTelusuri)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Hanashitai koto ga attan datta

Bokura ga iru kono kyou ni nani wo omotteita darou

Tada kakitai e ga attandatta

Dareka wo nazoru fude de nani wo egaketa darou ka

Sameru itsuka

Cannot be somebody

So I just undertake

Ieru omoi no subete ga uso datte iu nara sa

Tada butsukatte tsutaeyou ze

Kimi no hohaba de arukeru nara sa uso datte ii kara

Give me another name

Then I just undertake

Itsuka omoidashite koko ni ita koto wo

Issai wo komete nazotteiku dake

Mirai wasurete wakaranaku nattanda

Hamidashite majiwatte kasanatte

Egaita hazu kyou no sutoorii

Boku wa ima koko ashiato no nai basho

Koko ni aru rekishi kizamikomu you ni

Mata ima wo omoiegaite jiyuu ni

Bokura ima koko ashioto nokoshite ikou

Kimi no e ni ai wo semete ima dake

Tada sore dake datta

Sore dake de yokatta na

Egaita no wa kyou no sutoorii

Koko ga kimi to boku no kyoukai

Dou yatte mo kimi ga shiru koto no nai shourai

Nokoranai kiseki no hate de pen saki tsuite takaku nara sou na

Asa ni fureta te ni kasanete

Naguri kakishita hakuchuumu

Subete yaku yuukei

Yoru wo koete mataashita de aou

Itsuka omoidashite koko ni ita koto wo

Issai wo komete nazotteiku dake

Mirai wasurete wakaranaku nattanda

Hamidashite majiwatte kasanatte

Egaita hazu kyou no sutoorii

Boku wa ima koko ashiato no nai basho

Koko ni aru rekishi kizamikomu you ni

Mata ima wo omoiegaite jiyuu ni

Bokura ima koko ashioto nokoshite ikou

Kimi no e ni ai wo semete ima dake

Hanashitai koto ga attan datta

Bokura ga iru kono kyou ni nani wo omotteita darou

KANJI:

話したいことがあったんだった

僕らがいるこの今日に　何を思っていただろう

ただ描きたい絵があったんだった

誰かをなぞる筆で何を描けただろうか

覚める　いつか

Cannot be somebody

So I just undertake

言える想いの全てが嘘だって言うならさ

ただぶつかって伝えようぜ

君の歩幅で歩けるならさ　嘘だっていいから

Give me another name

Then I just undertake

いつか思い出して　ここにいたことを

一切を込めてなぞっていくだけ

未来忘れて分からなくなったんだ

はみ出して　交わって　重なって

描いたはず　今日のストーリー

僕は今ここ　足跡のない場所

ここにある歴史刻み込むように

また今を思い描いて　自由に

僕ら今ここ　足音残して行こう

君の絵に愛を　せめて今だけ

ただそれだけだった

それだけでよかったな

描いたのは今日のストーリー

ここが君と僕の境界

どうやっても君が知ることのない将来

残らない軌跡の果てで　ペン先突いて高く鳴らそうな

朝に触れた手に重ねて

なぐり描きした白昼夢

全て焼く夕景

夜を越えてまた明日で会おう

いつか思い出して　ここにいたことを

一切を込めてなぞっていくだけ

未来忘れて分からなくなったんだ

はみ出して　交わって　重なって

描いたはず　今日のストーリー

僕は今ここ　足跡のない場所

ここにある歴史刻み込むように

また今を思い描いて　自由に

僕ら今ここ　足音残して行こう

君の絵に愛を　せめて今だけ

話したいことがあったんだった

僕らがいるこの今日に　何を思っていただろう

INDONESIA:

Ada sesuatu yang ingin kubicarakan

Apa yang sedang kau pikirkan di hari ini dimana ada kita berdua?

Ada gambar yang ingin kugambar

Dengan kuas yang menelusuri seseorang, apakah yang tergambarkan?

Suatu saat akan bangkit

Tak bisa menjadi seseorang

Karenanya aku akan memulai

Jika kau mengatakan semua perasaan itu adalah kebohongan

Mari kita saling mengungkapkannya

Jika aku bisa berjalan sesuai langkahmu, aku tak peduli jika itu bohong

Berikan aku nama yang lainnya

Kemudian aku akan memulai

Suatu saat aku akan mengingat bahwa aku ada di sini

Aku akan menelusurinya dengan sepenuh hati

Aku melupakan masa depan dan menjadi tak mengerti

Keluar bingkai, berpotongan, dan tumpang tindih

Cerita hari ini yang seharusnya tergambarkan

Aku ada di sini sekarang, di tempat tanpa jejak kaki

Seolah ingin mengukirkan sejarah yang ada di sini

Sekarang menggambarkan perasaan ini dengan bebas

Mari meninggalkan jejak kaki kita di sini sekarang

Setidaknya biarkan kutaruh cinta ke dalam gambarmu

Begitu saja sudah cukup

Begitu saja aku sudah bahagia

Aku menggambar cerita hari ini

Di sini adalah batas antara kau dan aku

Masa depan yang takkan kau ketahui bagaimanapun caranya

Di ujung lintasan yang tak tersisa, aku seolah mematahkan ujung pensil dan berbunyi keras

Tumpang tindih tangan yang menyentuh pagi

Dalam lamunan yang penuh dengan corat-coret

Pemandangan malam yang merekam semuanya

Mari kita melalui malam dan bertemu lagi esok hari

Ada sesuatu yang ingin kubicarakan

Apa yang sedang kau pikirkan di hari ini dimana ada kita berdua?