[Lirik+Terjemahan] Kanaria feat. GUMI - QUEEN (RATU)





Kanaria feat. GUMI - QUEEN (RATU)


[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Lie Bye Baby
My My My Life
Sore nara boku to odorimasen ka

Lie Bye Baby
My My My Life
Datte sore wa taikutsu no aizu

Ai de tobikomu muku na Eye
Yume no Show wa nai
Hate no Runaway

Mittsu hitotsu ni tsumi wa nai
Suteta mono janai
Datte sou janai?

Annani mo annani mo masa ni
Tekkai masaka no ketsumatsu ni
Anata ni mo anata ni mo kakeru
CRY CRY CRY

Lie Bye Baby
My My My Life
Sore nara boku to odorimasen ka

Lie Bye Baby
My My My Life
Kitto sore wa taisetsu na koto

L'embellir L'embellir YOU L'embellir
Datte sore wa haiboku no aizu

Aimai shitto konnan wo buki ni
Mou dare no mono demo nai wa

Kasumu shikai to ai no kotoba de
Sakebu sore wa Bias to rinne

Taigai sonna unmei wa sude ni
Mou dare no mono demo nai wa

Yureru shikai to hai no kokoro de
Sakebu sore wa haiboku no aizu

Lie Bye Baby
My My My Life
Sore nara boku to odorimasen ka

Lie Bye Baby
My My My Life
Kitto sore wa taisetsu na koto

L'embellir L'embellir YOU L'embellir

Datte sore wa haiboku no aizu

KANJI:

ライバイ ベイビー
マイマイ マイライフ
それなら僕と踊りませんか

ライバイ ベイビー
マイマイ マイライフ
だってそれは退屈の合図

愛で飛び込む無垢なアイ
夢のショーはない
果てのランアウェイ

三つ一つに罪はない
捨てたものじゃない
だってそうじゃない?

あんなにもあんなにもまさに
撤回まさかの結末に
あなたにもあなたにも駆ける
CRY CRY CRY

ライバイ ベイビー
マイマイ マイライフ
それなら僕と踊りませんか

ライバイ ベイビー
マイマイ マイライフ
きっとそれは大切なこと

ランベリック ランベリYOU ランベリック
だってそれは敗北の合図

曖昧 嫉妬 困難を武器に
もう誰のものでもないわ

霞む視界と 愛の言葉で
叫ぶそれはバイアスと輪廻

大概そんな運命は既に
もう誰のものでもないわ

揺れる視界と 灰の心で
叫ぶそれは敗北の合図

ライバイ ベイビー
マイマイ マイライフ
それなら僕と踊りませんか

ライバイ ベイビー
マイマイ マイライフ
きっとそれは大切なこと

ランベリック ランベリYOU ランベリック

だってそれは敗北の合図

INDONESIA:

Bohong, selamat tinggal, kasih
Ini adalah, Ini adalah hidupku
Kalau begitu, maukah kau menari bersamaku?

Bohong, selamat tinggal, kasih
Ini adalah, Ini adalah hidupku
Karena itu adalah tanda kebosanan

Mata yang polos menyelam dengan cinta
Tak ada pertunjukan untuk mimpi
Pelarian diri yang akan berakhir

Tak ada tiga ataupun satu dosa
Bukan sesuatu yang dibuang
Karena, bukankah begitu?

Tak kusangka, tak kusangka akan seperti ini
Akhir dari penarikan yang tak disangka-sangka
Bahkan dirimu, bahkan dirimu melarikan diri
MENANGIS, MENANGIS, MENANGIS

Bohong, selamat tinggal, kasih
Ini adalah, Ini adalah hidupku
Kalau begitu, maukah kau menari bersamaku?

Bohong, selamat tinggal, kasih
Ini adalah, Ini adalah hidupku
Kuyakin itu adalah hal yang berharga

Mempercantiknya, mempercantikmu, mempercantiknya
Karena itu adalah tanda kekalahan

Ambigu, cemburu, dan kesulitan sebagai senjata
Sekarang aku sudah bukan milik siapapun lagi

Dengan pandangan berkabut dan kata-kata cinta
Berteriak, tapi itu adalah bias dan perulangan hidup

Secara garis besar, takdir yang seperti itu
Sekarang sudah bukan milik siapapun lagi

Dengan pandangan tak stabil dan hati berdebu
Berteriak, tapi itu adalah tanda kekalahan

Bohong, selamat tinggal, kasih
Ini adalah, Ini adalah hidupku
Kalau begitu, maukah kau menari bersamaku?

Bohong, selamat tinggal, kasih
Ini adalah, Ini adalah hidupku
Kuyakin itu adalah hal yang berharga

Mempercantiknya, mempercantikmu, mempercantiknya

Karena itu adalah tanda kekalahan

Note:
[1] Ranberikku (ランベリック) dalam lagu ini berasal dari bahasa Perancis yaitu "l'embellir" yang berarti "mempercantik" atau "tambah cantik".



0 komentar:

Post a Comment

Terima kasih atas kunjungan dan dukungannya terhadap kazelyrics. Silahkan berkomentar dengan tetap menjaga etika dan sopan santun ya. Kazelyrics akan menerima setiap komentar dengan senang hati.

Jangan lupa untuk mendukung kazelyrics melalui trakteer juga ya. :)

If you need an English translation of this song, you could comment in this page, because I usually don't provide English translation for most songs.

PENCARIAN

Trakteer