[Lirik+Terjemahan] 22/7 - Country Girl (Gadis Desa)

22/7 - Country Girl (Gadis Desa)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Toshin to wa kanari hanareta

Dare mo namae mo shiranai

Inakamachi kara yatte kimashita

Kurasu no naka ja uiteru you de

Minna wa kyori wo oite

Watashi no koto kansatsu shiteta mitai

Kawagutsu yori mo suniikaa ga ii

Dekiru nara ba kutsushita mo nugitai

Gurosu nutta koto mo nai shi

Meiku mo chotto nigate

Itsumo suppin ga raku dattande

Hanasu koto wa kirai ja naikedo

Omotta koto itsucchau

Tonikaku kazaru koto wa mendou de

Suki to ka kirai ga hakkiri shite

Konna wakariyasui

Jibun rashisa dame na no ka na

Jiyuu sugiru ikikata tte

Ukeirerarenai mono na no na no ka na

Doko ni mo iru ningen na no ni

Dare ni mo ki wo tsukattari sezu ni

Watashi wa watashi no mama de iru to

Sore wa mawari no hito tsukaresaseru ?

Hatake de toreta sono mama de

Mou iin janai ka? Hirakinaoritai

Tsuchi ga tsuita seishun

Mou isshou hadaka no mama

Aa sekai de ichiban suki na

Yaritai koto wo yaru country girl

Ima no hayari no fasshon mo

Zenzen wakaranaishi

Ane no osagari ja ikenai desu ka ?

Hito no shisen ishiki suru no wa

Kata ga kotte shimau kara

Nani mo kangaezu ni ikiteimasu

Umi to yama to ni kakomarete

Tooi kyori kara shika

Miraretenai kurashi datta

Hitorikiri de ikiteku tte

Tokai de wa muzukashii koto na no ka

Hottoite kurereba ii no ni

Yasashiku saretari yasashiku shitari

Kashikari tsukucchau mitai de

Sonna jinsei nante taihen da

Sou ii hito ni wa naremasen

Mitame no mama zenbu ponkotsu dakara

Oyaku ni tatenai kamo...

kore ijou demo ika de mo naku

Aa mottari shitenai kara

Suki ni yarasete country girl

"Hikkoshite kita toki kara nani mo kawattenain desu"

"Akogare nanka , marude nakattashi"

"Koujoushin mo nain desu

"Kono mama no watashi ja ikemasenka?"

Nani ni mo nai chihou de umarete

Honto ni yokattan desu

Mai peesu shugi

Jiyuu sugiru ikikata tte

Ukeirerarenai mono na no na no ka na

Doko ni mo iru ningen na no ni

Dare ni mo ki wo tsukattari sezu ni

Watashi wa watashi no mama de iru to

Sore wa mawari no hito tsukaresaseru ?

Hatake de toreta sono mama de

Mou iin janai ka? Hirakinaoritai

Tsuchi ga tsuita seishun

Mou isshou hadaka no mama

Aa sekai de ichiban suki na

Yaritai koto wo yaru country girl

KANJI:

22/7 - カントリーガール

都心とはかなり離れた

誰も名前も知らない

田舎町からやって来ました

クラスの中じゃ　浮いてるようで

みんなは距離を置いて

私のこと観察してたみたい

革靴よりも　スニーカーがいい

できるならば靴下も脱ぎたい

グロス　塗ったこともないし

メイクもちょっと苦手

いつもすっぴんが楽だったんで

話すことは嫌いじゃないけど

思ったこと言っちゃう

とにかく飾ることは面倒で…

好きとか嫌いがはっきりして

こんなわかりやすい

自分らしさダメなのかな

自由すぎる生き方って

受け入れられないものなのなのかな

どこにもいる人間なのに…

誰にも気を遣ったりせずに

私は私のままでいると

それは周りの人　疲れさせる？

畑で獲(と)れたそのままで

もういいんじゃないか？　開き直りたい

土がついた青春

もう一生　裸のまま

ああ　世界で一番好きな

やりたいことをやるカントリーガール

今の流行りのファッションも

全然　わからないし

姉のお下がりじゃ　いけないですか？

人の視線意識するのは

肩が凝ってしまうから

何も考えずに生きています

海と山とに囲まれて

遠い距離からしか

見られてない暮らしだった

一人きりで生きてくって

都会では難しいことなのか

ほっといてくれればいいのに

優しくされたり優しくしたり

貸し借り作っちゃうみたいで

そんな人生なんて大変だ

そういい人にはなれません

見た目のまま　全部　ポンコツだから

お役に立てないかも…

これ以上でも以下でもなく

ああ　盛ったりしてないから

好きにやらせてカントリーガール

「引っ越して来た時から何も変わってないんです」

「憧れなんか、まるでなかったし」

「向上心もないんです」

「このままの私じゃいけませんか？」

何にもない地方で生まれて

ホントに良かったんです

マイペース主義

自由すぎる生き方って

受け入れられないものなのなのかな

どこにもいる人間なのに…

誰にも気を遣ったりせずに

私は私のままでいると

それは周りの人　疲れさせる？

畑で獲れたそのままで

もういいんじゃないか？　開き直りたい

土がついた青春

もう一生　裸のまま

ああ　世界で一番好きな

やりたいことをやるカントリーガール

INDONESIA:

Terletak cukup jauh dari pusat kota

Tempat yang tak diketahui namanya

Aku berasal dari daerah pedesaan

Di kelas, sepertinya aku sedikit unik

Semua orang pun menjaga jarak

Bagaikan melihatku dengan seksama

Daripada sepatu kulit, lebih baik sneaker

Jika bisa, aku ingin melepaskan kaos kaki

Aku belum pernah menggunakan gloss

Aku juga tak pandai dalam berdandan

Wajah tanpa make-up lebih nyaman

Tapi aku tak benci jika harus bicara

Akan kukatakan apa yang kupikirkan

Lagi pula, merias diri itu merepotkan

Mengatakan suka atau benci dengan jelas

Sosok yang mudah dimengerti

Apakah aku tak boleh menjadi diri sendiri

Cara hidup yang terlalu bebas ini

Apakah sesuatu yang tak dapat diterima?

Padahal manusia hidup dengan beragam...

Aku tak peduli dengan orang lain

Aku akan tetep menjadi diriku sendiri

Apakah hal itu membuat orang di sekitar lelah?

Dengan tetap menjadi yang seperti itu

Bukankah tak masalah? Aku ingin menentang

Masa muda yang dilumuri tanah

Dengan menjadi apa adanya selama hidupku

Ah, aku ingin melakukan sesuatu

Yang ingin kulakukan di dunia, gadis desa

Mode fashion yang trendi saat ini

Aku sama sekali tak mengetahuinya

Apakah tak boleh memakai pakaian dari kakakku?

Aku menyadari tatapan orang lain

Ketika aku merasa bahuku kaku

Aku hidup tanpa memikirkan apapun

Dikelilingi oleh laut dan gunung

Hanya terpisah jarak yang jauh

Kehidupan yang tak dapat terlihat

Aku ingin hidup secara mandiri

Apakah hidup di kota adalah hal yang sulit?

Aku harap bisa dibiarkan seperti itu

Berbuat kebaikan dan mendapat kebaikan

Terlihat seperti pinjam - meminjam

Hidup yang seperti itu merepotkan

Aku tak bisa menjadi orang seperti itu

Seperti yang terlihat, aku masih canggung dalam hidup

Dan mungkin saja tak berguna...

Tapi, tidak lebih dan tidak kurang

Ah, aku tak bisa menangani semuanya

Biarkan aku berbuat sesuka hati, gadis desa

"Tak ada yang berubah sejak aku pindah ke sini"

"Aku bagaikan tak memiliki keinginan"

"Aku juga tak memiliki ambisi"

"Apakah aku tak boleh terus seperti ini?"

Terlahir di tempat yang tak ada apapun

Sesungguhnya aku merasa bersyukur

Aku tetap menjadi diriku sendiri

Cara hidup yang terlalu bebas ini

Apakah sesuatu yang tak dapat diterima?

Padahal manusia hidup dengan beragam...

Aku tak peduli dengan orang lain

Aku akan tetep menjadi diriku sendiri

Apakah hal itu membuat orang di sekitar lelah?

Dengan tetap menjadi yang seperti itu

Bukankah tak masalah? Aku ingin menentang

Masa muda yang dilumuri tanah

Dengan menjadi apa adanya selama hidupku

Ah, aku ingin melakukan sesuatu

Yang ingin kulakukan di dunia, gadis desa