[Lirik+Terjemahan] TWICE - Celebrate (Merayakan)

TWICE - Celebrate (Merayakan)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

KANJI:

Tonight, we'll celebrate our love

After all this time

We're still together

いつも照らすSunshine

その光でI'm fine

君の愛はSo bright 輝かせた

そうやって一緒に

歩き続けたHistory

そばに君がいたから

I came this far baby

どんな時でも

ちゃんと声は届いているよ

離れていても

隣でささやくように

そうやってずっと 一瞬一瞬を

乗り越えてきたの

I'm next to you 今でも

You're next to me そう君の

居場所でずっと

Let's ce ce celebrate

変わりゆく未来

そのままでいたい

君の手にも

Let's ce ce ce celebrate

Ta tan tala...

Ta tan Celebrate (I Love it)

Ta tan tala...

Ta tan Celebrate (I Love it)

It's real love

こんな世界でも

私たちは変わらないわ (1, 2, 3, 4)

積もるMemory どうか忘れないように

そう気づけばいつしかLike a family

誰より支え合う存在に

こんな距離は素敵ね

I won't be afraid babe

何が起こっても

向き合っていくお互いを (You & me) 

笑顔の日にも

涙する日でさえも

何百回でも どんな瞬間も

一緒に歌おう

I'm next to you 今でも

You're next to me そう君の

居場所でずっと

Let's ce ce celebrate

変わりゆく未来

そのままでいたい

君の手にも

Let's ce ce ce celebrate

Ta tan tala...

Ta tan Celebrate (I Love it)

Ta tan tala...

Ta tan Celebrate (I Love it)

これまでにずっと 君がくれたLove

今日の私を (You made it)

確かなEnergy 送らせて 今

大切に思うの

Cuz we've been together

I'm next to you 今でも

You're next to me そう君の

居場所でずっと

Let's ce ce celebrate

変わりゆく未来

そのままでいたい

君の手にも

Let's ce ce ce celebrate

Ta tan tala...

Ta tan Celebrate (I Love it)

Ta tan tala...

Ta tan Celebrate (I Love it)

君とならふたり

弾んでいく期待

いつまででも

Let's ce ce ce celebrate

INDONESIA:

Malam ini kita akan merayakan cinta kita

Setalah sekian lama

Kita masih bersama

Sinar mentari selalu menyinariku

Karena cahayamu, aku baik-baik saja

Cintamu begitu terang dan berkilau

Kapanpun, kita selalu bersama

Kita terus berjalan membuat sejarah

Karena kau selalu berada di sisiku

Aku bisa sampai sejauh ini, kasih

Di saat kapanpun

Aku selalu mendengarkan suaramu

Meskipun kita terpisah

Aku seolah bisa mendengar bisikanmu

Dan itulah bagaimana aku bisa melalui

Setiap momen yang ada

Aku di sampingmu, bahkan sekarang

Begitu pula, kau ada di sampingku

Menjadi tempat untuk kembali

Mari kita me- me- merayakannya

Di masa depan yang terus berubah

Aku ingin kita tetap tak berubah

Menggenggam tanganmu

Mari kita me- me- merayakannya

Ta tan tala...

Ta tan Celebrate (I Love it)

Ta tan tala...

Ta tan Celebrate (I Love it)

Itulah cinta sejati

Di dunia seperti apapun

Kita takkan pernah berubah (1, 2, 3, 4)

Jangan pernah melupakan kenangan yang meluap

Jika kita sadari, kita terlihat seperti keluarga

Sosok yang mendukung satu sama lain

Sungguh hubungan yang sangat indah

Aku takkan takut lagi, kasih

Apapun yang akan terjadi

Kita akan saling bertemu lagi (Kau & aku)

Di hari yang penuh senyuman

Atau bahkan di hari penuh air mata

Ratusan kali pun, di momen seperti apapun

Mari bernyanyi bersama-sama

Aku di sampingmu, bahkan sekarang

Begitu pula, kau ada di sampingku

Menjadi tempat untuk kembali

Mari kita me- me- merayakannya

Di masa depan yang terus berubah

Aku ingin kita tetap tak berubah

Menggenggam tanganmu

Mari kita me- me- merayakannya

Ta tan tala...

Ta tan Celebrate (I Love it)

Ta tan tala...

Ta tan Celebrate (I Love it)

Cinta yang selalu kau berikan hingga sekarang

Membentuk diriku saat ini (Kau membuatnya)

Sekarang biarkan aku memberi energi positif

Kau terasa begitu berharga

Karena kita selalu bersama-sama

Aku di sampingmu, bahkan sekarang

Begitu pula, kau ada di sampingku

Menjadi tempat untuk kembali

Mari kita me- me- merayakannya

Di masa depan yang terus berubah

Aku ingin kita tetap tak berubah

Menggenggam tanganmu

Mari kita me- me- merayakannya

Ta tan tala...

Ta tan Celebrate (I Love it)

Ta tan tala...

Ta tan Celebrate (I Love it)

Jika berdua denganmu

Kita bisa meraih harapan

Di saat kapanpun

Mari kita me- me- merayakannya