[Lirik+Terjemahan] Sasaki Eri - Mimosa (Putri Malu)

Sasaki Eri - Mimosa (Putri Malu)

Yuru Camp△ (Laid-Back Camp) Movie Ending

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Mou are kara nannen tattan dakke?

Hisashiburi ni mita keshiki

Itsuka mita mirai wa konnan dakke?

Futo ima tachidomaru

Kawaranai kuuki wo

Omoikiri suikonde

Nazedaka mune made ippai da

Akaruku naru made sa

Iroiro katariaou yo

Atatakai hi wo kakonde

Itsumade mo

Midori no juutan nesobette

Hinyari to shite kokochi yokute

Itsuka no itsumo to onaji you ni

Hashaide waratteta

Sorezore no nichijou

Kasanete kita keredo

Sukoshi wa otagai kawatta no ka na

Yoake ni nobiru kage

Sorosoro arukidasou ka

Sukitooru kuuki ugokidasu

Yuruyaka ni

Lalala...

Akaruku naru made sa

Iroiro katariaou yo

Atatakai hi wo kakonde

Mata kitto

Yoake ni nobiru kage

Sorosoro arukidasou ka

Sukitooru kuuki ugokidasu

Sore ja, mata ne

Lalala...

KANJI:

佐々木恵梨 - ミモザ

もうあれから何年経ったんだっけ？

久しぶりに見た景色

いつか見た未来はこんなんだっけ？

ふと今立ち止まる

変わらない空気を

思い切り吸い込んで

なぜだか胸までいっぱいだ

明るくなるまでさ

色々語り合おうよ

あたたかい火を囲んで

いつまでも

緑の絨毯　寝そべって

ひんやりとして心地よくて

いつかのいつもと同じように

はしゃいで笑ってた

それぞれの日常

重ねてきたけれど

少しはお互い変わったのかな

夜明けに伸びる影

そろそろ歩き出そうか

透き通る空気　動き出す

ゆるやかに

ラララ…

明るくなるまでさ

色々語り合おうよ

あたたかい火を囲んで

またきっと

夜明けに伸びる影

そろそろ歩き出そうか

透き通る空気　動き出す

それじゃ、またね

ラララ…

INDONESIA:

Berapa tahun telah berlalu sejak saat itu?

Pemandangan yang kulihat setelah sekian lama

Bagimana masa depan yang akan kulihat nanti?

Aku tiba-tiba berhenti

Dengan udara yang tak berubah

Aku menarik nafas sekuat tenaga

Entah kenapa hatiku menjadi penuh

Hingga langit menjadi terang

Mari membicarakan banyak hal

Mengelilingi api yang hangat

Sampai kapanpun

Berbaring di atas rerumputan

Terasa dingin dan juga nyaman

Suatu saat, sama seperti biasanya

Aku ingin tertawa dan bercanda

Masing-masing kehidupan

Meskipun sudah menumpuk

Aku ingin tahu apakah kini sudah sedikit berubah?

Bayangan membentang di saat fajar

Apakah kini saatnya untuk berjalan?

Udara yang jernih mulai bergerak

Dengan lembutnya

Lalala...

Hingga langit menjadi terang

Mari membicarakan banyak hal

Mengelilingi api yang hangat

Kuyakin suat saat

Bayangan membentang di saat fajar

Apakah kini saatnya untuk berjalan?

Udara yang jernih mulai bergerak

Kalau begitu, sampai jumpa

Lalala...