[Lirik+Terjemahan] Non Stop Rabbit - Mujikaku no Tensai (Jenius yang Tak Sadar) / Unconscious Genius

Non Stop Rabbit - Mujikaku no Tensai (Jenius yang Tak Sadar) / Unconscious Genius

Tensei Kenja no Isekai Life: Dai-2 no Shokugyou wo Ete, Sekai Saikyou ni Narimashita (My Isekai Life: I Gained a Second Character Class and Became the Strongest Sage in the World) Opening #1

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Maa ikka tte ukenagashite

Nochi no jinsei wa henka shinakute

Mou ikka wa joushuu no te de

Boku no nouryoku wa ima da sakanai

Katou to mo sezu makeru koto mo itowanai nara

Mukishitsu na shinjou wa naze toki wo utsu

Bokura dare mo ga himetaru chikara wo motta monsutaa

Da to shite mezamesaseru koto naku ikiteku no?

Oshikonde futashite mou shinsen na kokoro janai

Soredemo kaoiro hitotsu kaezu ni ikiru monsutaa

Dare mo ga mujikaku no sokojikara wo uchi ni shinobaseru

Tsugi wa kimi no ban da tachimukae yo monsutaa

Mata kondo tte hikinobashite

Asu no jinsei wa henka shinakute

"Boku bakka" tte omou koto de

Kimi no nouryoku wa nani mo sakanai

Naku koto mo sezu waraou to mo omowanai nara

Mukishitsu na shinzou wa naze myaku wo utsu

Bokura dare mo ga himetaru chikara wo motta genius

Da to shite mezamesaseru koto naku ikiteku no?

Itsuwatte samekitte mou shinsen na wakasa wa nai

Soredemo kaoiro hitotsu kaezu ni ikiru monsutaa

Dare mo ga mujikaku no sokojikara wo uchi ni shinobaseru

Tsugi wa dare no ban da tachiagare yo monsutaa

Hito wa itsu kara uso wo oboeta no?

Kimi mo itsuka wa yume wo mitetan desho?

Kimi wa dare kara akirame wo mananda no?

Omae ga omae ni oshietaro?

Bokura dare mo ga himetaru chikara wo motta monsutaa

Da to shite mezamesaseru koto naku ikiteku no?

Oshikonde futashite mou shinsen na kokoro janai

Soredemo kaoiro hitotsu kaezu ni ikiru monsutaa

Dare mo ga mujikaku no sokojikara wo uchi ni shinobaseru

Tsugi wa kimi no ban da tachimukae yo monsutaa

KANJI:

Non Stop Rabbit - 無自覚の天才

まあいっかって受け流して

後の人生は変化しなくて

もういっかは常習の手で

僕の能力は未だ咲かない

勝とうともせず負けることも厭わないなら

無機質な心情はなぜ時を打つ

僕ら誰もが秘めたる力を持ったモンスター

だとして 目覚めさせる事なく生きてくの？

押し込んで蓋して もう新鮮な心じゃない

それでも顔色１つ変えずに生きるモンスター

誰もが無自覚の底力を 内に忍ばせる

次は君の番だ 立ち向かえよモンスター

また今度って引き伸ばして

明日の人生は変化しなくて

「僕ばっか」って思うことで

君の能力は何も咲かない

泣くこともせず笑おうとも思わないなら

無機質な心臓はなぜ脈を打つ

僕ら誰もが秘めたる力を持ったgenius

だとして 目覚めさせることなく生きてくの？

偽って冷めきって もう新鮮な若さはない

それでも顔色１つ変えずに生きるモンスター

誰もが無自覚の底力を内に忍ばせる

次は誰の番だ 立ち上がれよモンスター

人はいつから嘘を覚えたの？

君もいつかは夢を見てたんでしょ？

君は誰から諦めを学んだの？

お前がお前に教えたろ？

僕ら誰もが秘めたる力を持ったモンスター

だとして 目覚めさせる事なく生きてくの？

押し込んで蓋して もう新鮮な心じゃない

それでも顔色１つ変えずに生きるモンスター

誰もが無自覚の底力を 内に忍ばせる

次は君の番だ 立ち向かえよモンスター

INDONESIA:

Sementara pasrah dengan "ya sudah"

Kehidupan selanjutnya tetap tak berubah

"Aku tak peduli" sudah menjadi kebiasaan

Sekarang kemampuanku belum berkembang

Jika kau ingin menyerah tanpa berusaha untuk menang

Kenapa jantung yang dingin berdenyut dengan waktu?

Kita semua adalah monster yang menyimpan kekuatan

Jika demikian, apakah kita akan terus hidup tanpa bangkit?

Mengurungnya dan menutupnya, bukan hati yang segar lagi

Meski begitu, monster tetap tak berubah rupa sedikit pun

Semua orang menyimpan kekuatan di bawah alam sadarnya

Selanjutnya adalah giliranmu, bangkitlah, wahai monster

Mengulur waktu dengan "selanjutnya saja"

Kehidupan di hari esok tetap tak berubah

Penuh dengan pemikiran "kenapa harus aku?"

Tak ada perkembangan pada kemampuanmu

Jika kau ingin tersenyum tanpa pernah meneteskan air mata

Kenapa jantung yang dingin berdenyut dengan waktu?

Kita semua adalah jenius yang menyembunyikan kekuatan

Jika demikian, apakah kita akan terus hidup tanpa bangkit?

Pura-pura tak tahu dan dingin, bukan masa muda yang segar lagi

Meski begitu, monster tetap tak berubah rupa sedikit pun

Semua orang menyimpan kekuatan di bawah alam sadarnya

Selanjutnya giliran siapa? Bangkitlah, wahai monster

Sejak kapan manusia mengingat kebohongannya?

Apakah suatu saat kau juga akan melihat mimpi?

Lalu, dari siapa kau belajar untuk menyerah?

Bukankah aku sudah berkata kau adalah kau?

Kita semua adalah monster yang menyimpan kekuatan

Jika demikian, apakah kita akan terus hidup tanpa bangkit?

Mengurungnya dan menutupnya, bukan hati yang segar lagi

Meski begitu, monster tetap tak berubah rupa sedikit pun

Semua orang menyimpan kekuatan di bawah alam sadarnya

Selanjutnya adalah giliranmu, bangkitlah, wahai monster