[Lirik+Terjemahan] Aoi Eir - HELLO HELLO HELLO

Aoi Eir - HELLO HELLO HELLO

Kakkou no Iinazuke (A Couple of Cuckoos) Ending #2

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Nanigenaku futo mieru sono yasashisa wa

Uso ka honto ka kangaeru hima mo nai na

Douse nara isso itsumo no ano basho de

Kimi wo mi tsuzukeru yo

Sunao ni narenai

Honne mo ienai

Fukiyou na doukeshi da

Sonna nichijou kara

Zutto me wo hanasenai

Itsumo kenka shiteru keredo

Tsutaetai kotoba

Ichiban ni todokeru yo

Hello Hello Hello

Shikamettsura niau kimi ni

Kawaranu kotoba de

Kono kimochi tada tsutaetai

Hello Hello Hello

Niteru tokoro nante zenzen nai futari dakedo

Futoshita toki ni onaji ugoki shiteita

Massugu ni mitsumeru koto nante dekinai

Kimi wo miteitai no ni naa

Nani wo omotte

Nani wo kanjite

Sonna fuu ni itteru no?

Chikaku ni iru no ni

Wakaranai koto darake

Kyou mo kenka shichatta keredo

Nakanaori no mahou

Kimi made todokeru yo

Hello Hello Hello

Douka misukasanai de ne

Hontou no kokoro wo

Sono kawari mata tsutaeru yo

Hello Hello Hello

Me wo mite hanaseta toki mo

Nakanaka aenai toki mo

Subete kagayaite mieru yo

Mata wakariaenakute mo

Kimi no tonari ga ii

Waraeru hodo kantan de

Muzukashii kotoba

Ichiban ni todokeru yo

Hello Hello Hello

Amanojaku datte iu kimi ni

Kawaranu egao de

Itsumade mo tada tsutaetai

Hello Hello Hello

Nanige naku futo mieru sono yasashisa wa

Uso ka honto ka kangaeru hima mo nai na

Douse nara isso itsumo no ano basho de

Hello Hello Hello

KANJI:

藍井エイル - HELLO HELLO HELLO

何気なくふと見えるその優しさは

嘘かほんとか考える暇もないな

どうせならいっそいつものあの場所で

君を見続けるよ

素直になれない

本音も言えない

不器用な道化師だ

そんな日常から

ずっと目を離せない

いつも喧嘩してるけれど

伝えたい言葉

一番に届けるよ

Hello Hello Hello

しかめっ面似合う君に

変わらぬ言葉で

この気持ちただ伝えたい

Hello Hello Hello

似てるところなんて全然ない二人だけど

ふとした時に 同じ動きしていた

真っ直ぐに見つめることなんてできない

君を見ていたいのになあ

何を思って

何を感じて

そんな風に言ってるの？

近くにいるのに

わからないことだらけ

今日も喧嘩しちゃったけれど

仲直りの魔法

君まで届けるよ

Hello Hello Hello

どうか見透かさないでね

本当の心を

その代わり また 伝えるよ

Hello Hello Hello

目を見て話せた時も

なかなか会えない時も

全て輝いて見えるよ

また分かり合えなくても

君の隣がいい

笑えるほど簡単で

難しい言葉

一番に届けるよ

Hello Hello Hello

天邪鬼だって言う君に

変わらぬ笑顔で

いつまでもただ伝えたい

Hello Hello Hello

何気なくふと見えるその優しさは

嘘かほんとか考える暇もないな

どうせならいっそいつものあの場所で

Hello Hello Hello

INDONESIA:

Kebaikan yang tiba-tiba terlihat tanpa pikir panjang itu

Apakah bohong atau tidak, tak ada waktu untuk memikirkannya

Tak peduli apapun yang terjadi, di tempat yang biasanya 

Aku akan terus memperhatikanmu

Tak bisa bersikap jujur

Tak bisa ungkapkan isi hati

Aku adalah badut yang penakut

Dari keseharian yang seperti itu

Aku tak bisa mengalihkan mataku

Meskipun kita selalu bertengkar

Ada kata-kata yang ingin kuungkapkan

Aku akan menyampaikannya pertama

Hello, Hello, Hello

Untukmu yang cocok berwajah cemberut

Dengan kata-kata yang tak berubah

Aku hanya ingin menyampaikan perasaan ini

Hello, Hello, Hello

Meskipun kita tak memiliki kemiripan sama sekali

Kita bisa bergerak bersamaan secara kebetulan

Aku tak bisa memandang matamu dengan lurus

Padahal aku hanya ingin melihatmu

Apa yang kau pikirkan?

Apa yang kau rasakan?

Bisakah aku mengatakan itu?

Meskipun aku dekat denganmu

Ada banyak hal yang tak kuketahui

Meskipun hari ini kita bertengkar lagi

Ada sihir untuk bisa akrab kembali

Aku akan menyampaikannya pertama

Hello, Hello, Hello

Kumohon janganlah kau lihat

Hatiku yang sebenarnya ini

Sebagai gantinya, akan kusampaikan lagi

Hello, Hello, Hello

Ketika berbicara dengan bertatapan

Ketika sulit untuk bisa bertemu

Semuanya terlihat begitu berkilau

Meski belum memahami satu sama lain

Aku bahagia saat berada di sisimu

Kita bisa tersenyum dengan mudahnya

Untuk kata-kata yang sulit itu

Aku akan menyampaikannya pertama

Hello, Hello, Hello

Untukmu yang tak suka mendapat pujian

Dengan senyum yang tak berubah

Aku ingin selalu menyampaikan hal ini

Hello, Hello, Hello

Kebaikan yang tiba-tiba terlihat tanpa pikir panjang itu

Apakah bohong atau tidak, tak ada waktu untuk memikirkannya

Tak peduli apapun yang terjadi, di tempat yang biasanya 

Hello, Hello, Hello