[Lirik+Terjemahan] sumika - Simple (Sederhana)

sumika - Simple (Sederhana)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Kokoronai kotoba de kokoro aru koto ni tsukareta

Koohii no rippu ga gurasu ni nokotteiru

Afureteiku naka de arifurenai you ni tsutomete

Surihetta kokoro kissaten miruku de tokashiteiku

Atto odoroku you na jiken wa kyou mo okonnai

Hatto kizukun da koohii ga kyou mo oishii koto

Isshun mo eien mo hora shinpuru ni

Tsukurou kowasou tatta tanjun ni

Zutto zutto sagashiteita

Kotae wa kitto

Attou shiyou mirai wo hora shinpuru ni

Susumou egakou meimei teinei ni

Zutto zutto sagashiteita

Kotae wo idakou

Zutto zutto sagashiteita

Kotae wa kitto

Afureteitta awa ni hontou no kimochi kakushita

Shimi ga utsutteiru koosutaa kocchi ga jibun na no ni na

Noruma to kimerareta haguruma wo kyou mo konashite

Mousou koboresaseta mada mada juyou no nai jibun

Muda wo aisou hora shinpuru ni

Barisougen nanka wa tenpurunii

Zutto zutto kakushiteita

Kotae wa kitto

Seikai fuseikai mo kaotikku ni

Mazeyou awasou sassa sassou ni

Zutto zutto yume miteita

Jibun wa kitto

Zutto zutto sagashiteita

Kotae wa kitto

Kie ya shinai kara

Iki wo suikomi ookiku hakidashite

Kokoro no naka ni nokotta hikari no koto

Isshun mo eien mo hora shinpuru ni

Tsukurou kowasou tatta tanjun ni

Zutto zutto sagashiteita

Kotae wa kitto

Attou shiyou mirai wo hora shinpuru ni

Susumou egakou meimei teinei ni

Zutto zutto sagashiteita

Kotae wo idakou

Zutto zutto sagashiteita mono wa

Mukashi kara rararara

KANJI:

心ない言葉で心あることに疲れた

コーヒーのリップがグラスに残っている

溢れていく中でありふれないように努めて

擦り減った心喫茶店ミルクで溶かしていく

あっと驚くような事件は今日も起こんない

ハッと気付くんだコーヒーが今日も美味しい事

一瞬も永遠もほらシンプルに

作ろう壊そうたった単純に

ずっとずっと探していた

答えはきっと

圧倒しよう未来をほらシンプルに

進もう描こう銘々丁寧に

ずっとずっと探していた

答えを抱こう

ずっとずっと探していた

答えはきっと

溢れていった泡に本当の気持ち隠した

シミが移っているコースターこっちが自分なのにな

ノルマと決められた歯車を今日もこなして

妄想溢れさせたまだまだ需要のない自分

無駄を愛そうほらシンプルに

罵詈雑言なんかはテンプルニー

ずっとずっと隠していた

答えはきっと

正解不正解もカオティックに

混ぜよう合わそうさっさ颯爽に

ずっとずっと夢見ていた

自分はきっと

ずっとずっと探していた

答えはきっと

消えやしないから

息を吸いこみ大きく吐き出して

心の中に残った光の事

一瞬も永遠もほらシンプルに

作ろう壊そうたった単純に

ずっとずっと探していた

答えはきっと

圧倒しよう未来をほらシンプルに

進もう描こう銘々丁寧に

ずっとずっと探していた

答えを抱こう

ずっとずっと探していたものは

昔から　ララララ

INDONESIA:

Aku lelah memiliki hati dengan kata-kata yang tak berperasaan

Lipstik yang berwarna kopi masih tertinggal di gelas

Aku berusaha di dalam aliran agar tak terhanyut bersamanya

Di cafe hati yang usang, perasaan menyatu bersama susu

Meski kejadian yang mengejutkan tak terjadi lagi di hari ini

Aku terkejut saat menyadari bahwa kopi hari ini terasa enak

Sekejap atau selamanya, dengan sederhana

Mari kita buat dan hancurkan dengan mudah

Aku selalu mencarinya di sepanjang waktu

Kuyakin jawaban adalah

Mari menghadapi masa depan dengan sederhana

Mari kita terus meraihnya dengan hati-hati

Aku selalu mencarinya di sepanjang waktu

Mari menyimpan jawabannya

Aku selalu mencarinya di sepanjang waktu

Kuyakin jawaban adalah

Aku menyembunyikan perasaanku sembunyi di dalam luapan buih

Sedangkan aku adalah noda yang terbayang di tatakan gelas

Hari ini, gerigi bergerak sesuai dengan bagian yang ditentukan

Dibiarkan penuh dengan ilusi, tapi aku masih belum diperlukan

Mari mencintai kesia-siaan, dengan sederhana

Biarkan saja penghinaan dari orang lain

Aku selalu mencarinya di sepanjang waktu

Kuyakin jawaban adalah

Jawaban benar ataupun salah, dengan kacau

Mari kita mencampurkannya dengan berani

Aku selalu memimpikannya di sepanjang waktu

Kuyakin diriku ini

Aku selalu mencarinya di sepanjang waktu

Kuyakin jawaban adalah

Takkan pernah menghilang

Aku menarik nafas, menghembuskannya dengan besar

Itu adalah cahaya yang tersisa di dalam hatiku

Sekejap atau selamanya, dengan sederhana

Mari kita buat dan hancurkan dengan mudah

Aku selalu mencarinya di sepanjang waktu

Kuyakin jawaban adalah

Mari menghadapi masa depan dengan sederhana

Mari kita terus meraihnya dengan hati-hati

Aku selalu mencarinya di sepanjang waktu

Mari menyimpan jawabannya

Sesuatu yang selalu kucari selama ini

Sejak dulu, lalalala