[Lirik+Terjemahan] Rokudenashi - Shiranai Mama de (Tanpa Mengetahui Apapun) / As you don't know

Rokudenashi - Shiranai Mama de (Tanpa Mengetahui Apapun) / As you don't know

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Daitai watashira shiranakute

Doko ni mo ikenai kyou datte

Aimai na mama de sou yatte

Chiccha na koukai tamekonda

Ah

Taigai nan ni mo mienaishi

Kono mama douka tsuredashite

One two sekai wo shitte yuku

Kokoro no oku mitasareru made

Chotto dake

Ah chotto dake

Yasashisa to ka kudasai na

Shiroku shiroku ah hantoumei

Kokoro kokoro tada michite yuku

Nante madoromu no yume no naka

Hakusenjou anata to kakurenbo

Awaku awaku ah shuuten ga

Mienai mienai nara ii jan ka

Hora ne kawaranai kyou wo yuku

Nukumori de futashite waraeru you ni tte

Saishuu watashira shiranai de

Doko ni mo nai yo, kotae to ka

Shoumei ikiteku sonzai ga

Dokoka ni hoshii to omotta no, ah

Shiroku shiroku ah hantoumei

Kokoro kokoro tada michite yuku

Nante madoromu no yume no naka

Hakusenjou anata to kakurenbo

Awaku awaku ah shuuten ga

Mienai mienai nara ii jan ka

Hora ne kawaranai kyou wo yuku

Nukumori de futashite waraeru you ni tte

KANJI:

ロクデナシ - 知らないままで

だいたい私ら知らなくて

どこにも行けない今日だって

あいまいなままでそうやって

ちっちゃな後悔溜め込んだ

嗚呼

たいがいなんにも見えないし

このままどうか連れ出して

ワン・ツー世界を知ってゆく

心の奥満たされるまで

ちょっとだけ

嗚呼　ちょっとだけ

優しさとかくださいな

白く白く　嗚呼　半透明

こころこころ　ただ満ちてゆく

なんて　微睡むの夢の中

白線上あなたとかくれんぼ

淡く淡く　嗚呼　終点が

見えない見えないならいいじゃんか

ほらね変わらない今日を往く

温もりで蓋して笑えるようにって

最終私ら知らないで

どこにもないよ、答えとか

証明生きてく存在が

何処かに欲しいと思ったの、嗚呼

白く白く　嗚呼　半透明

こころこころ　ただ満ちてゆく

なんて　微睡むの夢の中

白線上あなたとかくれんぼ

淡く淡く　嗚呼　終点が

見えない見えないならいいじゃんか

ほらね変わらない今日を往く

温もりで蓋して笑えるようにって

INDONESIA:

Kita tak tahu banyak tentang apapun

Kita juga tak bisa ke manapun hari ini

Dengan tetap samar, kita bersembunyi

Dari semua penyesalan kecil seperti itu

Ah

Lagi pula, aku tak bisa melihat apa pun

Bawa aku pergi dari sini sekarang juga

Satu, dua, aku pergi mempelajari dunia

Hingga hatiku dapat terpenuhi

Sedikit saja

Ah, sedikit saja

Berikanlah aku kebaikan

Begitu putih, ah, setengah transparan

Aku berharap agar hatiku dapat terpenuhi

Itu hanyalah mimpi ketika tertidur

Di garis putih, kau dan aku bermain petak umpet

Begitu samar, ah, tujuan akhir itu

Tak masalah jika masih tak terlihat

Lihatlah, kita akan tetap pergi seperti biasa

Menutupnya dengan kehangatan agar bisa tersenyum

Pada akhirnya, kita tak tahu kapan

Jawabannya tak terlihat di manapun

Beberapa bukti bahwa kita hidup

Aku ingin itu ada di suatu tempat, ah

Begitu putih, ah, setengah transparan

Aku berharap agar hatiku dapat terpenuhi

Itu hanyalah mimpi ketika tertidur

Di garis putih, kau dan aku bermain petak umpet

Begitu samar, ah, tujuan akhir itu

Tak masalah jika masih tak terlihat

Lihatlah, kita akan tetap pergi seperti biasa

Menutupnya dengan kehangatan agar bisa tersenyum