[Lirik+Terjemahan] NEWS - Sanjuushi (Three Musketeers)

NEWS - Sanjuushi (Three Musketeers)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Nande mo kande mo sotsu naku konaseru sanjuushi sono te haishaku

Agaite mogaite mo kimi ni wa misenai saa junbi ai ni yuku yo

Gokibou no yukusaki e sekai nanshuu demo

Shikkari tsukamatte hanasanai de

Nee saa ikou ka

Tanjun meikai de makafushigi deatte aishiatte mata asu asatte

Nankai nandai sonnan kankeinai ganbatte saidaigen de norikoeteiku

Kanashii dekigoto mo hora okotte kuru kyou datte

Kimi ni wa zutto waratte hoshiinda tte

Maikai my style de mamoreru KNIGHT nando datte stand up tte tachiagaru sanjuushi

Soredemo boku datte sou sa hakenai yowane mo arunda

Make sou ni naru tabi ukande kuru egao

Chikara wo kashite kuretanda

Nando mo nando demo

Sakebigoe wo agete kao ageta

Sanzennen saki demo kitto meguri atteku

Nee saa ikou ka

Tanjun meikai de makafushigi deatte aishiatte mata asu asatte

Nankai nandai sonnan kankeinai ganbatte saidaigen de mamorunda

(Let's go)

Nankai demo iu yo arigatou deatte kurete

Nanmankai mo tsutawaru made koe wo ageteku

Dareka no koukai mo kakikeshite ikeru boku ni natte

Sore wo chikatte koko ni tachi tsudzukeru sanjuushi

Mairimashou saa asu asatte

Doko made mo issho ni

KANJI:

NEWS - 三銃士

なんでもかんでもそつなくこなせる　3銃士　その手拝借

足掻いて　もがいても　君には見せない　さぁ準備　逢いに行くよ

ご希望の行先へ　世界何周でも

しっかりつかまって　離さないで

ねぇ　さぁ行こうか

単純明快で摩訶不思議　出逢って愛し合って　また明日明後日

難解　難題そんなん関係ない　頑張って　最大限で乗り越えていく

悲しい出来事も　ほら起こってくる今日だって

君にはずっと笑ってほしいんだって

毎回　my styleで守れるKNIGHT　何度だって　stand upって立ちあがる3銃士

それでも僕だってそうさ　吐けない弱音もあるんだ

負けそうになるたび浮かんでくる笑顔

力を貸してくれたんだ

何度も何度でも

叫び声をあげて顔上げた

3000年先でもきっと　巡りあってく

単純明快で摩訶不思議　出逢って愛し合って　また明日明後日

難解　難題そんなん関係ない　頑張って　最大限で守るんだ

(Let's go)

何回でもいうよありがとう　出逢ってくれて

何万回も伝わるまで　声を上げてく

誰かの後悔も　かきけしていける僕になって

それを誓ってここに立ち続ける3銃士

参りましょう　さあ明日明後日

どこまでも一緒に

INDONESIA:

Tiga orang pendekar yang bisa menghadapi semua tanpa kesulitan akan memberikan bantuan

Takkan diperlihatkan kepadamu meskipun terus berjuang, bersiaplah, kami akan menemuimu

Ke tempat yang penuh harapan meski mengelilingi dunia beberapa kali

Genggamlah tangan ini dengan erat dan jangan pernah lepaskan

Hei, mari kita pergi

Begitu sederhana, jelas, dan misterius, kita bertemu dan saling mencintai, esok dan seterusnya

Tak masalah jika itu masalah yang sulit, aku akan berusaha sekuat tenaga untuk menghadapinya

Bahkan kejadian yang menyedihkan akan terjadi lagi di hari ini

Aku berharap agar kau dapat tersenyum selamanya

Ksatria yang selalu melindungi dengan gayaku, tiga orang pendekar yang akan bangkit berkali-kali

Aku juga merasakan hal yang sama, ada keluhan yang tak bisa kukeluarkan

Senyuman datang setiap kali aku ingin menyerah

Hal itu telah memberikanku kekuatan

Berkali-kali dan berkali-kali

Aku berteriak dan mengangkat wajah

Kuyakin 3000 tahun kemudian pun, kita akan bertemu kembali

Begitu sederhana, jelas, dan misterius, kita bertemu dan saling mencintai, esok dan seterusnya

Tak masalah jika itu masalah yang sulit, aku akan berusaha sekuat tenaga untuk menghadapinya

(Mari pergi)

Akan kukatakan berapa kalipun, terima kasih karena telah bertemu

Akan kusampaikan hingga puluhan ribu kali, aku akan berteriak

Aku akan menjadi seseorang yang bisa menghapus penyesalan orang lain

Tiga orang pendekar yang terus berdiri di sini dan berjanji akan hal itu

Mari terus bersama, esok dan seterusnya

Hingga ke manapun bersama-sama