[Lirik+Terjemahan] Kawaguchi Yurina - Cherish (Berharga)

Kawaguchi Yurina - Cherish (Berharga)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Yasashii hikari amai kaze

Unmei ga kousa shita hi

Donna houseki yori mo daiji na

Takaramono mitsuketa wa

Shirokujichuu aitai kedo

Wagamama sugiru ka na?

Kimi wo kanjiteru everyday

Wishing that you feel the same way

That I do baby yeah always

Nanmankai mo kimi kara no "I love you"

Atama no naka de kurikaeshi saisei shiteru no

Doko ni itatte

You're always by my side

I'm never gonna be alone

(Du du, du-lu du du Du du, du-lu du du)

Muishiki ni sagashiteru no

Kimi no manazashi

I'm always by your side

You're never gonna be alone

Zutto matteta

Kimi ga watashi mitsukedashite kureru no wo

Tabun mada wakaranai mitai ne

I'm telling you now kimi ga inai to dame

You are my baby

Deatta ano hi kara tsumuideru

Sekai ni hitotsu no dorama

Michibikarete yuku happy end

Wishing that you feel the same way

That I do baby yeah always

Kimi ni deatte kansei shita pazuru

Zutto mitakatta keshiki mieta ki ga shita no

Nani wo shitete mo

You're always by my side

I'm never gonna be alone

(Du du, du-lu du du Du du, du-lu du du)

Kimi no egao ga mitai no

Te wo tori arukou

I'm always by your side

You're never gonna be alone

Tatoe hanareteite mo

Omotta shunkan ni tsunagatte

Moratta kotoba hitotsu hitotsu

Ai ni tsutsumareteku

Nanmankai mo kimi kara no "I love you"

Atama no naka de kurikaeshi saisei shiteru no

Doko ni itatte

You're always by my side

I'm never gonna be alone

(Du du, du-lu du du Du du, du-lu du du)

Muishiki ni sagashiteru no

Kimi no manazashi

I'm always by your side

You're never gonna be alone

KANJI:

優しい光 甘い風

運命が交差した日

どんな宝石よりも大事な

宝物見つけたわ

四六時中会いたいけど

わがまますぎるかな？

君を感じてる everyday

Wishing that you feel the same way

That I do baby yeah always

何万回も君からの “I love you”

頭の中で繰り返し再生してるの

どこにいたって

You’re always by my side

I’m never gonna be alone

(Du du, du-lu du du Du du, du-lu du du）

無意識に探してるの

君の眼差し

I’m always by your side

You’re never gonna be alone

ずっと待ってた

君が私見つけ出してくれるのを

多分まだ分からないみたいね

I’m telling you now 君がいないとダメ

You are my baby

出会ったあの日から紡いでる

世界に一つのドラマ

導かれていく happy end

Wishing that you feel the same way

That I do baby yeah always

君に出会って完成したパズル

ずっと見たかった景色見えた気がしたの

何をしてても

You’re always by my side

I’m never gonna be alone

(Du du, du-lu du du Du du, du-lu du du）

君の笑顔が見たいの

手を取り歩こう

I’m always by your side

You’re never gonna be alone

たとえ離れていても

想った瞬間に繋がって

もらった言葉一つ一つ

愛に包まれてく

何万回も君からの “I love you”

頭の中で繰り返し再生してるの

どこにいたって

You’re always by my side

I’m never gonna be alone

(Du du, du-lu du du Du du, du-lu du du）

無意識に探してるの

君の眼差し

I’m always by your side

You’re never gonna be alone

INDONESIA:

Cahaya yang lembut, angin yang manis

Di hari ketika takdir bersebrangan

Lebih berharga dari permata apapun

Aku telah menemukan harta karun

Aku ingin menemui di sepanjang waktu

Apakah itu sesuatu yang terlalu egois?

Setiap hari aku selalu merasakanmu

Aku berharap kau merasakan hal yang sama

Seperti yang kurasakan, ya, selalu

"Aku mencintaimu" darimu ribuan kalipun

Aku memainkannya di dalam kepalaku berulang kali

Di manapun aku berada

Kau selalu berada di sisiku

Aku takkan pernah sendirian

(Du du, du-lu du du Du du, du-lu du du)

Tanpa disadari aku selalu mencari

Tatapan darimu itu

Aku selalu berada di sisimu

Kau takkan pernah sendirian

Aku selalu menunggumu

Aku berharap kau dapat menemukan keberadaanku

Mungkin kau belum mengetahuinya, kan?

Akan kukatakan padamu sekarang, aku tak bisa tanpamu

Kau adalah kasihku

Berputar semenjak bertemu denganmu

Drama satu-satunya di dunia ini

Akhir bahagia pasti akan menuntun kita

Aku berharap kau merasakan hal yang sama

Seperti yang kurasakan, ya, selalu

Puzzle pun selesai saat bertemu denganmu

Aku merasa bisa melihat pemandangan yang kudambakan

Apapun yang aku lakukan

Kau selalu berada di sisiku

Aku takkan pernah sendirian

(Du du, du-lu du du Du du, du-lu du du)

Aku ingin melihat senyumanmu

Mari berjalan berpegangan tangan

Aku selalu berada di sisimu

Kau takkan pernah sendirian

Meskipun kita berdua terpisah jauh

Kita terhubung di saat memikirkanmu

Satu per satu kata-kata yang kuterima

Diselimuti oleh perasaan cinta

"Aku mencintaimu" darimu ribuan kalipun

Aku memainkannya di dalam kepalaku berulang kali

Di manapun aku berada

Kau selalu berada di sisiku

Aku takkan pernah sendirian

(Du du, du-lu du du Du du, du-lu du du)

Tanpa disadari aku selalu mencari

Tatapan darimu itu

Aku selalu berada di sisimu

Kau takkan pernah sendirian