[Lirik+Terjemahan] Ado - Watashi wa Saikyou (Aku Tak Terkalahkan) / I'm Invincible

Ado - Watashi wa Saikyou (Aku Tak Terkalahkan) / I'm Invincible

ONE PIECE FILM RED Movie Insert Song

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Saa, kowaku wa nai

Fuan wa nai

Watashi no yume wa minna no negai

Uta utaeba kokoro hareru

Daijoubu yo watashi wa saikyou

Watashi no koe ga kotori wo sora e hakobu

Nabiita fuku mo odoriko mitai de sa

Anata no koe ga watashi wo furuitataseru

Toge ga sasatte shimatta nara hora hora oide

Mita koto nai atarashii keshiki

Zettai ni mireru no naze naraba

Ikiterunda kyou mo

Saa, nigiru te to te

Hikari no hou e

Minna no yume wa watashi no shiawase

Aa, kitto doko ni mo nai anata shika mottenai

Sono nukumori de watashi wa saikyou

Mawarimichi demo

Watashi ga arukeba seikai

Wakatteiru kedo

Hiku ni hikenakute sa

Muri wa chotto shite demo

Hana ni mizu wa agetai wa

Sou yappa shitai koto shinakya

Kusaru deshou? Kitai ni wa kotaeru no

Itsuka kuru darou subarashiki jidai

Ima wa tada matteru dareka wo ne

Kurikaeshiteru itamashii nigami

Hi wo tomosu junbi wa dekiteru no?

Iza ikan saikouhou

Saa, kowaku wa nai?

Fuan wa nai?

Watashi no omoi wa minna ni wa omoi?

Uta utaeba kiri mo hareru

Migoto na made ni watashi wa saikyou

Saa, nigiru te to te

Hikari no hou e

Minna no yume wa watashi no negai

Kitto doko ni mo nai anata shika mottenai

Sono yowasa ga terasu no

Saiai no hibi

Wasurenu chikai

Itsuka no yume ga watashi no shinzou

Nando demo nando demo iu wa

"Watashi wa saikyou"

"Anata to saikyou"

"Anata to saikyou"

KANJI:

Ado - 私は最強

さぁ、怖くはない

不安はない

私の夢は みんなの願い

歌唄えば ココロ晴れる

大丈夫よ 私は最強

私の声が小鳥を空へ運ぶ

靡いた服も踊り子みたいでさ

あなたの声が私を奮い立たせる

トゲが刺さってしまったなら ほらほらおいで

見たことない 新しい景色

絶対に観れるのなぜならば 

生きてるんだ今日も

さぁ、握る手と手

ヒカリの方へ

みんなの夢は 私の幸せ

あぁ、きっとどこにもない アナタしか持ってない

その温もりで 私は最強

回り道でも

私が歩けば正解

わかっているけど

引くに引けなくてさ

無理はちょっとしてでも

花に水はあげたいわ

そうやっぱ したいことしなきゃ

腐るでしょう？ 期待には応えるの

いつか来るだろう 素晴らしき時代

今はただ待ってる 誰かをね

繰り返してる 傷ましい苦味

火を灯す準備は出来てるの？

いざ行かん 最高峰

さぁ、怖くはない？

不安はない？

私の思いは 皆んなには重い？

歌唄えば 霧も晴れる

見事なまでに 私は最恐

さぁ、握る手と手

ヒカリの方へ

みんなの夢は 私の願い

きっとどこにもない アナタしか持ってない

その弱さが 照らすの

最愛の日々

忘れぬ誓い

いつかの夢が 私の心臓

何度でも 何度でも 言うわ

「私は最強」

「アナタと最強」

「アナタと最強」

INDONESIA:

Sekarang, janganlah kau takut

Janganlah kau khawatir

Mimpiku adalah harapan semua orang

Jika aku bernyanyi, hatimu akan cerah

Tenang saja, karena aku tak terkalahkan

Suaraku membawa burung terbang ke langit

Bahkan baju yang berkibar terlihat menari-nari

Suaramu membuat hatiku menjadi tergerak

Jika kau terluka dan memerlukanku, datanglah kemari

Pemandangan yang belum pernah terlihat

Kuyakin kita pasti bisa melihatnya, karena

Kita terus hidup di hari ini

Sekarang, mari berpegangan tangan

Ke tempat cahaya berada

Mimpi semua orang adalah kebahagiaanku

Ah, kuyakin hanya kau saja yang memilikinya dan bukan orang lain

Dengan kehangatan itu, aku menjadi tak terkalahkan

Meskipun itu jalan memutar

Semua akan benar jika aku mulai berjalan

Aku sudah mengetahui hal itu

Tak mungkin aku akan melarikan diri

Meskipun itu sedikit memaksakan

Aku ingin menyiramkan air pada bunga

Kita harus melakukan apa yang harus dilakukan

Agar tak layu, kan? Mari kita memenuhi harapan

Kapankah era yang indah bisa kita temui?

Dunia menunggu seseorang yang mengubahnya

Kepahitan yang menyakitkan terus berulang

Apakah kau sudah siap untuk menyalakan api?

Sekarang mari pergi sejauh mungkin

Sekarang, apakah kau takut?

Apakah kau khawatir?

Apakah perasaanku terlalu berat untuk semua orang?

Jika aku bernyanyi, kabut akan menghilang

Dengan menakjubkannya, aku menjadi tak terkalahkan

Sekarang, mari berpegangan tangan

Ke tempat cahaya berada

Mimpi semua orang adalah harapanku

Kuyakin hanya kau saja yang memilikinya dan bukan orang lain

Kelemahan itu akan menjadi cahaya

Hari-hari yang berharga

Janji yang tak terlupakan

Mimpi yang ingin kuraih akan menjadi jantungku

Berapa kalipun, berapa kalipun, akan kukatakan

"Aku tak terkalahkan"

"Tak terkalahkan denganmu"

"Tak terkalahkan denganmu"