[Lirik+Terjemahan] Genin wa Jibun ni Aru - 545

Genin wa Jibun ni Aru (GENJIBU) - 545

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Mata itsumo daiji na toko de misushite wa karamatte

Chiisana kitai chiisana itami kurikaeshitari (:||)

Shiroi kumo ga suki dattanda kaze kaoru suzukake toori

Toomawari shita mainichi ni sakaratta

Basu ga tomaru

Natsu no hajimari ni wa toku ni kidzuiteta

Yaku ni tatanai kioku bakari fueta kedo

Zenbu shiranai mou shiranai

Tashikamenai mirai wa

Iki wo nomu kurai nara

Kono mama tte kono mama tte

Shiga ni kakenai kuuri kuuron

Furikazashiteirunda mata

Shiranainda sore mo zenbu

Akasen darake no gosenfu

Awai gogo no hakuchouge

Juuroku shousetsu no nichijou akirame kaketa isshin ittai

"Mou ichido, yarinaoseru nara" nante

Maa, wakatterunda

Tadashisa wo tobikoete

Mudahashiri de tobikonde

Kinou yori tsumetai kuuki ni furetai

Mitasaretetai nanka sore mo iya da

Yarusenakute

Demo amakute

Te wo tsunaide

Yume no naka e

Hana to kiete

Tooi kioku e

Dakedo itakute

Mata itsumo do0ri no toko de

Hontou wa matteita

Tarinai kotoba sonna wagamama

Demo matteita

Hi ga ochiru mitai ni

Sugireba ii no ni

Basu wo oriru

Kaerimichi wa douse hitori ni natte

Yaku ni tatanai kioku bakari da

Zenbu shiranai mou shiranai

Akanukenai aozora

Hontou mo uso mo kotae mo

Kaze ni natte sore wo utatte

Namida wa mata irokaenda

Sore wa totemo kirei da

Aa

Sore de iinda

Sore mo zenbu

Aa mata

KANJI:

原因は自分にある。 -  545

またいつも大事なとこで ミスしては絡まって

小さな期待 小さな痛み 繰り返したり(:||)

白い雲が好きだったんだ 風薫る鈴懸通り

遠回りした 毎日に逆らった

バスが停まる

夏の始まりには疾うに気づいてた

役に立たない記憶ばかり増えたけど

全部知らない もう知らない

確かめない 未来は

息をのむくらいなら

このままって このままって

歯牙にかけない 空理空論

振りかざしているんだまた

知らないんだ それも全部

赤線だらけの五線譜

淡い午後の白丁花

16小節の日常 諦めかけた一進一退

「もう一度、やり直せるなら」なんて

まあ、わかってるんだ

正しさを飛び越えて

空走りで飛び込んで

昨日より冷たい 空気に触れたい

満たされてたい なんかそれも嫌だ

遣る瀬無くて

でも甘くて

手を繋いで

夢の中へ

花と消えて

遠い記憶へ

だけど痛くて

またいつもどおりのとこで

ほんとうは待っていた

足りない言葉 そんな我儘

でも待っていた

日が落ちるみたいに

過ぎればいいのに

バスを降りる

帰り道はどうせ一人になって

役に立たない記憶ばかりだ

全部知らない もう知らない

垢抜けない青空

本当も嘘も答えも

風になって それを歌って

涙はまた色変えんだ

それはとても綺麗だ

あぁ

それでいいんだ それも全部

あぁ また

INDONESIA:

Aku terjerat lagi saat melakukan kesalahan pada hal yang berharga

Harapan yang kecil dan rasa sakit yang kecil terus berulang (:||)

Aku menyukai awan putih, angin berhembus melalui pohon yang rindang

Aku memutar arah dan berlawanan dengan keseharianku

Bus pun berhenti

Aku menyadari awal musim panas yang tergesa-gesa

Hanya kenangan tak berguna yang terus menumpuk

Aku tak peduli, tak peduli pada semuanya

Masa depan yang tak dipastikan

Jika menjadi sesuatu yang mengejutkan

Biarkan seperti ini, biarkan seperti ini

Aku tak peduli, biarkan jauh dari kenyataan

Aku hanya maju dan mundur lagi

Aku tak peduli, termasuk semuanya

Paranada yang penuh dengan merah

Bunga bonsai di sore yang singkat

Aku hampir menyerah di dalam keseharian yang berbirama 16

"Andaikan aku bisa mengulanginya sekali lagi"

Tapi aku sudah mengetahuinya

Aku terbang melewati kebenaran

Aku terbang dengan sebebasnya

Lebih dingin dari kemarin, aku ingin menyentuh udara

Aku tak ingin jika perasaanku tetap tak terpenuhi

Tak bisa menyampaikan

Namun terasa manis

Berpegangan tangan

Ke dalam mimpi

Hilang bersama bunga

Ke kenangan yang jauh

Namun terasa menyakitkan

Di tempat yang seperti biasanya

Sebenarnya aku masih menunggu

Kata-kata yang tak cukup, keegoisan itu

Namun aku tetap menunggu

Andaikan semuanya dapat berlalu

Seperti matahari yang terbenam

Aku turun dari bus

Aku sendirian di dalam perjalanan pulang

Penuh dengan kenangan yang tak berguna

Aku tak peduli, tak peduli pada semuanya

Langit biru pun terlihat tak bersih

Kebenaran, kebohongan, dan jawaban

Menjadi angin, aku menyanyikannya

Air mata telah berubah warna lagi

Dan hal itu terlihat begitu indah

Ah

Tak apa seperti itu, termasuk semuanya

Ah, lagi-lagi