[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO - Mirror Tune (Nada Bola Disko)

ZUTOMAYO - Mirror Tune (Nada Bola Disko)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

3,2,1 mirror tune~

Aragai seriai makenai you

Chishiki ga boku wo furuwaseru

Kattou ripiito shiteiru

Motto oshiete kure

Uyamuya na michisuu

Tatakatteku mono

Itsu kara darou dokudan

Omoiyari yori zurugashikosa nante

Hin ga nai shi

Un to yarikirenai bamen de

Boku ga shinjiteitai mono

Mochiron mondai wa yamazumi desu ga

Kaette sugu nemutaishi

Doko e mo ikenai konna

Yofuke mo zutto hikari tsudzuketeru

Shinpiteki na mirror tune yey

Kimi ga inakya hajimannai

Tsunagu ze warattoku

Donna gyakkyou datte nitsumatta

Ganko na boku datte

Mendokusai ☆ akirame warui mitai

Mada juujuu kenson shitai yey

Tomaranai yo shinzou yuruganainda

Ne ne tanoshimeru shudouken nigirasete

Joucho takanaru otagai ni yoki jouken

Mou akarui kankei erande yukunda

Tsuiyashitetai mono

Henshin moodo zenkai de kuria na joukei

Kikitaoshita disuketto

Akogare wa kitto koete kumo no motto

Doki doki suru hou yuusen shiyou yo

Kagiri ga aru mono

Mochiron hikisagari wa shinai desu ga

Suki ni natte wa moraitai shi

Kokoroiki yancha de abunakkashii kedo

Kakushin ni utagaeteru

Sore wa yume no space tune~///

Kimi ga inakya hajimannai

Tsunagu ze warattoku

Donna gyakkyou datte nitsumatta

Ganko na boku datte

Mendokusai ☆ akirame warui mitai

Mada juujuu kenson shitai yey

Tomaranai yo shinzou yuruganainda

Toroke sou na tsuki no hazama doku da

Amazuppai kizuna wo osorete shimau you na

Mikaitaku na sekai wa mujun de fuantei de

Kara genki da yo.... ye ye ye yey

Kimi ga inakya hajimannai

Utau ze GACHI for you

Donna gyakkyou datte acchuu ma da

Ganko na boku datte

Mendokusai ☆ akirame warui mitai

Mada junjun kesshou shitai yey

Somaranai yo shinzou yuruganainda

KANJI:

ずっと真夜中でいいのに。 - ミラーチューン

3,2,1 mirror tune ~

抗い競り合い負けないよう

知識が僕を震わせる

葛藤リピートしている

もっと教えてくれ

有耶無耶な未知数

戦ってくもの

いつからだろう独壇

思いやりよりずる賢さなんて

品がないし

うんと やり切れない場面で

僕が 信じていたいもの

もちろん問題は山積みですが

帰ってすぐ眠たいし

何処へも行けないこんな

夜更けも ずっと光り続けてる

神秘的なミラーチューン yey

君がいなきゃ はじまんない

繋ぐぜ 笑っとく

どんな逆境だって煮詰まった

頑固な 僕だって

めんどくさい☆諦め悪いみたい

まだ重々謙遜したい yey

止まらないよ心臓 揺るがないんだ

ねね 楽しめる主導権 握らせて

情緒 高鳴る お互いに良き条件

もう明るい関係選んでゆくんだ

費やしてたいもの

変身モード全開でクリアな情景

聴き倒したﾃﾞｨｽｹｯﾄ

憧れはきっと超えてくもの ﾓｯﾄ

ドキドキするほう優先しようよ

かぎりがあるもの

もちろん引き下がりはしないですが

好きになってはもらいたいし

心意気やんちゃで危なっかしいけど

確信に疑えてる

それは夢のspace tune ~ ///

君がいなきゃ はじまんない

繋ぐぜ 笑っとく

どんな逆境だって煮詰まった

頑固な 僕だって

めんどくさい☆諦め悪いみたい

まだ重々謙遜したい yey

止まらないよ心臓 揺るがないんだ

とろけそうな月の狭間 毒だ

甘酸っぱい絆を恐れてしまうような

未開拓な世界は 矛盾で不安定で

カラ元気だよ。。。。ye ye ye yey

君がいなきゃ はじまんない

歌うぜ GACHIフォー・ユー

どんな逆境だってあっちゅう間だ

頑固な 僕だって

めんどくさい☆諦め悪いみたい

まだ準々決勝したい yey

染まらないよ心臓 揺るがないんだ

INDONESIA:

3,2,1 nada bola disko~

Jangan kalah bersaing satu sama lain

Pengetahuan itu mengguncangkanku

Namun konflik terus berulang

Ceritakanlah lebih banyak lagi

Ketidaktahuan yang tak jelas

Sesuatu yang terus diperjuangkan

Sejak kapan menjadi dogmatis?

Kelicikan yang melebihi pertimbangan

Sungguh kepribadian yang buruk

"Ya", dalam adegan tak terselesaikan

Itulah sesuatu yang ingin kupercaya

Tentu saja, permasalahan hidup terus menggunung

Aku ingin segera tidur setelah pulang

Aku tak bisa pergi ke manapun seperti ini

Bahkan larut malam selalu terlihat bersinar

Nada bola disko yang penuh dengan misteri, yey

Aku tak bisa memulainya jika tanpamu

Terjalin denganmu dan tersenyum

Kesulitan seperti apapun pasti bisa dilalui

Bahkan aku yang keras kepala

Menyebalkan☆, menyerah pun terlihat buruk

Masih berat untuk menjadi rendah hati, yey

Jantungku tak bisa berhenti, aku tak menyerah

Hei, hei, biarkan aku berinisiatif untuk menikmatinya

Perasaan bergemuruh, kondisi yang baik bagi kita

Cukup, aku akan memilih hubungan yang cerah

Sesuatu yang ingin dibelanjakan

Adegan yang jelas dengan mode transformasi penuh

Disket yang ingin kudengarkan

Kekaguman adalah sesuatu yang akan terlampaui

Mari memprioritaskan untuk lebih berdebar lagi

Sesuatu yang memiliki batas

Tentu saja, aku takkan menarik pernyataanku

Aku ingin agar kau bisa menyukaiku

Meskipun semangat yang tinggi itu berbahaya

Aku meragukan keyakinan itu

Itu adalah nada luar angkasa impian ~ ///

Aku tak bisa memulainya jika tanpamu

Terjalin denganmu dan tersenyum

Kesulitan seperti apapun pasti bisa dilalui

Bahkan aku yang keras kepala

Menyebalkan☆, menyerah pun terlihat buruk

Masih berat untuk menjadi rendah hati, yey

Jantungku tak bisa berhenti, aku tak menyerah

Itulah racun di antara bulan yang seolah meleleh

Seolah takut dengan ikatan yang terasa asam-manis

Dunia yang belum berkembang tak stabil dan penuh kontradiksi

Aku terlihat baik-baik saja dari luar.... ye ye ye yey

Aku tak bisa memulainya jika tanpamu

Aku akan bernyanyi dengan serius untukmu

Kesulitan seperti apapun ada di mana-mana

Bahkan aku yang keras kepala

Menyebalkan☆, menyerah pun terlihat buruk

Masih berat untuk membuatnya final, yey

Jantungku tak bisa terwarnai, aku tak menyerah