[Lirik+Terjemahan] Rinne feat. asmi - bless (berkat)

Rinne feat. asmi - bless (berkat)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Anata to deatte iki wo suru you ni sotto koi ni ochiteta

Sore wa nadare no you todomeru mono wa nai choudo ii haru no shirabe

Deatte shimatta to kuyamu you na koi janakatta to omou yo

Arigatou chotto no gomen ne mata aeta nara shiawase

Ima made arigatou da nante futsuu no koi mitai da na

Arifureta waado ya soburi de kizu ga tsuku no ni karada wa iranainda

Gomibako no oku ni nazeka mata nakushiteta omoi to ka

Kakurete shimatte iru ki ga shiteru kasa ni ataru amatsubu no you na ai wa

Nagarete kietatte yori wakaranaku nattanda

Itsu no mono ka dare no mono ka matomaru no wa fudeki na kanjou da

Tsukaisute kamera itsuka kara ni narunda

Mitekita keshiki utsutta emi surinuketeku no toumei na hitotsu no shi da

Anata to deatte iki wo suru you ni sotto koi ni ochiteta

Sore wa nadare no you todomeru mono wa nai choudo ii haru no shirabe

Deatte shimatta to kuyamu you na koi janakatta to omou yo

Arigatou chotto no gomen ne mata aeta nara shiawase

Douse owaru nara naraba kitto owaranai

Itsuka owaru kamo to obieru kara koe ni naranai

Dare mo kimi wo semenai na no ni nani mo dekinai

Naifu motta kimi ga miteiru no wa kagami nan darou na

Nidoto aenai dakara hibi wa aimai

Mata ashita da nante hoken kakete kyou wa baibai

Hayai uchi nechaitai tsune ni tsune ga aisai

Nande toutotsu tte atarimae yo owari aru mono dakara

Kakikake no binsen kazatta buuke

Omoi wa attanda koko ni atta

Yogoreta koppu kirei na mama no fuku

Suki na mono dake mederu warui kuse

Amame no koucha tabe akita kukkii

Ichido suki to iu to nando mo kureru yo ne

Itsumo kitto miteite kureta

Ima made arigatou da nante futsuu no koi mitai da na

Arifureta waado ya soburi de kizu ga tsuku no ni karada wa iranainda

Warukunai na omoide tte no mo

Anata to deatte iki wo suru you ni sotto koi ni ochiteta

Sore wa nadare no you todomeru mono wa nai choudo ii haru no shirabe

Deatte shimatta to kuyamu you na koi janakatta to omou yo

Arigatou chotto no gomen ne mata aeta nara shiawase

Anata to deatte iki wo suru you ni sotto koi ni ochiteta

Kidzuitara marude subete ga ikiteru mitai ni

Deatte shimatta to kuyamu you na koi janakatta to omou yo

Nakatta to omou no ne, sou da yo ne

KANJI:

Rin音 feat. asmi - bless 

あなたと出会って　息をするようにそっと恋に落ちてた

それは雪崩れのよう　とどめるものはない　丁度いい春のしらべ

出会ってしまったと　悔やむような恋じゃなかったと思うよ

ありがとう　ちょっとのごめんね　また会えたなら幸せ

今までありがとうだなんて　普通の恋みたいだな

ありふれたワードや素振りで　傷が付くのに体は要らないんだ

ゴミ箱の奥に何故かまた　無くしてた想いとか

隠れてしまっている気がしてる　傘にあたる雨粒のような愛は

流れて消えたってより　分からなくなったんだ

いつのものか　誰のものか　まとまるのは　不出来な感情だ

使い捨てカメラ　いつか空になるんだ

見てきた景色　映った笑み　すり抜けてくの　透明な１つの死だ

あなたと出会って　息をするようにそっと恋に落ちてた

それは雪崩れのよう　とどめるものはない　丁度いい春のしらべ

出会ってしまったと　悔やむような恋じゃなかったと思うよ

ありがとう　ちょっとのごめんね　また会えたなら幸せ

どうせ終わるなら　ならばきっと終わらない

いつか終わるかもと　怯えるから声にならない

誰も君を責めない　なのに何もできない

ナイフ持った君が見ているのは　鏡なんだろうな

二度と会えない　だから日々は曖昧

また明日だなんて　保険かけて今日はバイバイ

早いうち寝ちゃいたい　常に常が愛妻

何で唐突って当たり前よ　終わりあるものだから

描きかけの便箋　飾ったブーケ

想いはあったんだ　ここにあった

汚れたコップ　綺麗なままの服

好きなものだけ愛でる悪い癖

甘めの紅茶　食べ飽きたクッキー

一度好きと言うと何度もくれるよね

いつもきっと　見ていてくれた

今までありがとうだなんて　普通の恋みたいだな

ありふれたワードや素振りで　傷が付くのに体は要らないんだ

悪くないな　思い出ってのも

あなたと出会って　息をするようにそっと恋に落ちてた

それは雪崩れのよう　とどめるものはない　丁度いい春のしらべ

出会ってしまったと　悔やむような恋じゃなかったと思うよ

ありがとう　ちょっとのごめんね　また会えたなら幸せ

あなたと出会って　息をするようにそっと恋に落ちてた

気付いたらまるですべてが生きてるみたいに

出会ってしまったと　悔やむような恋じゃなかったと思うよ

なかったと思うの　ね、そうだよね

INDONESIA:

Aku bertemu denganmu, secara perlahan aku jatuh cinta padamu seperti bernafas

Seperti hujan salju, hal itu tak bisa dihentikan, melodi musim semi yang terasa nyaman

Setelah aku bertemu denganmu, aku merasa itu bukanlah cinta yang akan kusesali

Terima kasih, sedikit maafkan aku, aku akan bahagia jika kita bisa bertemu lagi

Terima kasih yang kau ucapkan hingga sekarang terlihat seperti cinta umumnya

Dengan kata-kata dan tingkah laku biasanya, kau tak perlu untuk merasa terluka

Entah kenapa di dalam tempat sampah, ada perasaan yang semacam hilang

Aku merasa aku selalu bersembunyi, cinta seperti rintik hujan yang mengenai payung

Daripada mengalir dan menghilang, aku menjadi tak mengerti

Sejak kapan? Lalu milik siapa? Hanya perasaan ceroboh saja yang berkumpul

Kamera yang sekali pakai suatu saat akan menjadi kosong

Pemandangan dan senyuman yang terlihat lewat begitu saja, satu kematian yang transparan

Aku bertemu denganmu, secara perlahan aku jatuh cinta padamu seperti bernafas

Seperti hujan salju, hal itu tak bisa dihentikan, melodi musim semi yang terasa nyaman

Setelah aku bertemu denganmu, aku merasa itu bukanlah cinta yang akan kusesali

Terima kasih, sedikit maafkan aku, aku akan bahagia jika kita bisa bertemu lagi

Sekalipun suatu saat berakhir, maka kuyakin takkan berakhir

Karena aku takut suatu saat akan berakhir, aku tak bisa bersuara

Tak ada yang menyalahkanmu, tapi aku tak bisa berbuat apa-apa

Apakah kau yang terlihat memegang pisau hanyalah pantulan di cermin?

Kita tak pernah bertemu lagi, karenanya hari-hari terasa samar

"Sampai jumpa lagi" seperti jaminan, selamat tinggal untuk hari ini

Aku ingin tidur lebih lagi, aku selalu dan akan selalu mencintaimu

Kenapa tiba-tiba? Itu hal yang wajar, karena semuanya memiliki akhir

Sticky note untuk ditulis dan buket bunga yang dihias

Semuanya memiliki perasaan dan ada di tempat ini

Cangkir yang kotor dan pakaian yang tetap bersih

Hanya menyukai apa yang disukai, kebiasaan buruk

Teh hitam yang manis dan kue yang lelah dimakan

Jika kau berkata suka sekali, kubalas berkali-kali, iya kan?

Kuyakin kau akan selalu memperhatikanku

Terima kasih yang kau ucapkan hingga sekarang terlihat seperti cinta umumnya

Dengan kata-kata dan tingkah laku biasanya, kau tak perlu untuk merasa terluka

Itu bukanlah kenangan yang buruk

Aku bertemu denganmu, secara perlahan aku jatuh cinta padamu seperti bernafas

Seperti hujan salju, hal itu tak bisa dihentikan, melodi musim semi yang terasa nyaman

Setelah aku bertemu denganmu, aku merasa itu bukanlah cinta yang akan kusesali

Terima kasih, sedikit maafkan aku, aku akan bahagia jika kita bisa bertemu lagi

Aku bertemu denganmu, secara perlahan aku jatuh cinta padamu seperti bernafas

Ketika aku menyadarinya, semuanya bagaikan hidup

Setelah aku bertemu denganmu, aku merasa itu bukanlah cinta yang akan kusesali

Bukan cinta yang akan kusesali, hei, itu benar sekali