[Lirik+Terjemahan] NiziU - ASOBO (MARI BERMAIN)

NiziU - ASOBO (MARI BERMAIN)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Patto mi wa itsumo Work Work Work

Tsuita adana wa Super girl

Tomodachi wa minna kiite kuru no

Dou yatte On and Off waketerun darou?

Muzukashii tasuku geemu kankaku

Norikoeraretara jibun ni Award

Oshiete ageru You can do it too

Te to te toriatte Say this magic word

ASOBO

Me ga atte Switch on

Tanoshisa zenkai

Moodo de ASOBO

Kokoro

Tokimeku koto

Erandara It's so

It's so ×5

High key

Easy breezy

Issho ni ASOBO

Hey ASOBO

Hey ASOBO

Kanpeki wo mezasu yori (So tell me)

I wanna be what I wanna be (What what)

Life is not a test tanoshimi (Oh I see)

Mitsuke yo! You know (What I mean?)

Waku waku no kakera Share shite

Egao Everywhere

Feel the love in the air

Itsumo to onaji keshiki demo

Firutaa kaeta nara A whole new world

Subete no mono ni mahou kakeyo!

"Se~no!"de koe awase Say this magic word

ASOBO

Me ga atte Switch on

Tanoshisa zenkai

Moodo de ASOBO

Kokoro

Tokimeku koto

Erandara It's so

It's so ×5

High key

Easy breezy

Issho ni ASOBO

Hey ASOBO

Hey ASOBO

ASOBO

Minna de Get along

Dekiru yo

Secret koodo wa "ASOBO"

Kodou

Issho ni kizamou

Kanjitara We can glow

Kawaru nichijou

Tanoshimeba motto

Come on ASOBO!

Asobigokoro

Kanjitara We can glow

Come on ASOBO!

KANJI:

ぱっと見はいつもWork Work Work

ついたあだ名はSuper girl

友達はみんな聞いてくるの

どうやってOn and Off　分けてるんだろう？

難しいタスク　ゲーム感覚

乗り越えられたら　自分にAward

教えてあげる　You can do it too

手と手　取り合って　Say this magic word

ASOBO

目が合ってSwitch on

楽しさ全開

モードでASOBO

心

ときめくこと

選んだらIt’s so

It's so ×5

High key

Easy breezy

一緒にASOBO

Hey ASOBO

Hey ASOBO

完ぺきを目指すより (So tell me)

I wanna be what I wanna be (What what)

Life is not a test 楽しみ (Oh I see)

見つけよ！ You know (What I mean？)

ワクワクのかけらShareして

笑顔Everywhere

Feel the love in the air

いつもと同じ景色でも

フィルター変えたなら　A whole new world

全てのものに魔法かけよ！

「せーの！」で声合わせ　Say this magic word

ASOBO

目が合ってSwitch on

楽しさ全開

モードでASOBO

心

ときめくこと

選んだらIt’s so

It's so ×5

High key

Easy breezy

一緒にASOBO

Hey ASOBO

Hey ASOBO

ASOBO

みんなでGet along

できるよ

Secretコードは「ASOBO」

鼓動

一緒に刻もう

感じたらWe can glow

変わる日常

楽しめばもっと

Come on ASOBO！

遊び心

感じたらWe can glow

Come on ASOBO！

INDONESIA:

Dilihat sekilas, aku selalu kerja, kerja, kerja

Mereka memanggilku dengan "super girl"

Bahkan semua teman bertanya padaku

Bagaimana cara mengganti switch antara "on" antara "off"?

Tugas yang sulit dianggap seperti permainan

Jika aku bisa melaluinya, aku menghargai diriku

Akan kukatakan padamu, kau juga bisa melakukannya

Mari berpegangan tangan dan ucapkan kata ajaib ini

MARI BERMAIN

Saat bertatapan, switch on

Mari bermain dengan mode yang menyenangkan

Hatiku

Berdebar-debar

Jika memilihnya, itu begitu

Itu begitu ×5

Jelas sekali

Santai sekali

Mari bermain bersama

Hei, mari bermain

Hei, mari bermain

Daripada mengincar kesempurnaan (katakan padaku)

Aku ingin menjadi apa yang kuinginkan (apa apa)

Hidup bukanlah ujian, itu menyenangkan (oh aku mengerti)

Temukanlah! Apakah kau tahu (apa maksudku?)

Membagikan bagian-bagian yang menarik

Tersenyum di manapun

Merasakan cinta yang mengudara

Meskipun itu pemandangan yang sama

Jika mengubah filternya, itu adalah dunia yang baru

Mari mengeluarkan sihir pada semuanya

Berteriak "siap, mulai!" dan ucapkan kata ajaib ini

MARI BERMAIN

Saat bertatapan, switch on

Mari bermain dengan mode yang menyenangkan

Hatiku

Berdebar-debar

Jika memilihnya, itu begitu

Itu begitu ×5

Jelas sekali

Santai sekali

Mari bermain bersama

Hei, mari bermain

Hei, mari bermain

Mari bermain

Kita semua bisa menjadi akrab

Kode rahasianya "mari bermain"

Debaran ini

Mari kita senandungkan

Jika bisa dirasakan, kita bisa bersinar

Keseharian pun berubah

Menjadi lebih menyenangkan

Ayo, mari bermain!

Hati yang bermain

Jika bisa dirasakan, kita bisa bersinar

Ayo, mari bermain!