[Lirik+Terjemahan] Mili - Paper Bouquet (Karangan Bunga Kertas)

Mili - Paper Bouquet (Karangan Bunga Kertas)

Shokei Shoujo no Virgin Road (The Executioner and Her Way of Life) Opening #1

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Laykarf dunon a hethkka ja

Dullun katre n'a sol solle flare-esta

Sae que ja ton tonnu hanja

Ju va lerhen n'a

Loop through a silky ribbon, my pretender

Hide a scarlet letter

Manuals in hand

We paint the world a bit redder

Bury my new friend, means to an end

Decomposing sailor shirts

Button down jackets, pleated skirts

Dress up

In the mirror I am cinderella

Too late to reborn

If the future needs a billion samples of flowers

I’m your reaper

I’ve no colour

So the least I can do for you is endure

I’m here in familiar dark

Though sometimes I wonder

Where is my resetter?

Faster than the speed of light

Shining bright, falling into our eyes

We are sapphires

Laying on sand

The world now tastes a bit saltier

Forward, marching forward

Looking back, my path traces out a red line

Is the future set in place?

Is it not too late?

Too late to be a good girl today?

Bury my new friend, means to an end

Decomposing sailor shirts

Button down jackets, pleated skirts

Dress up

In the gutter I am snow white

Sopping wet, swallowing spikes

Then you whispered

In my ears so softly only I can hear

What strange words

It all matters

Every drop of tear, every cowardly dream

So we ripped out pages of the scriptures

Folded a billion paper flowers

And painted them every colour

Every piece we made is my treasure

We walked down the aisle unexplored

We walked down the aisle unexplored

Remaining strangers

Laykarf dunon a hethkka ja

Dullun katre n'a sol solle flare-esta

Sae que ja ton tonnu hanja

Vive tan uthe lirhay meme

Laykarf dunon a hethkka ja

Dullun katre n'a sol solle flare-esta

Sae que ja ton tonnu hanja

Ju va lerhen n'a

INDONESIA:

Laykarf dunon a hethkka ja

Dullun katre n'a sol solle flare-esta

Sae que ja ton tonnu hanja

Ju va lerhen n'a

Membungkus pita yang halus, penipuku

Menyembunyikan surat merah

Panduan ada di tangan

Kita mewarnai dunia menjadi lebih merah

Mengubur teman baruku untuk mencapai tujuan

Dengan kaos pelaut yang membusuk

Jaket yang terkancing dan rok yang terlipit

Berdandan

Di dalam cermin, aku adalah Cinderella

Terlalu lambat untuk terlahir kembali

Jika masa depan memerlukan satu miliar sampel bunga

Aku adalah pemetik bungamu

Aku tak memiliki warna

Yang bisa kulakukan untukmu hanyalah bertahan

Aku di sini, di kegelapan yang biasanya

Meskipun terkadang aku berpikir

Di mana sang pengatur kembali?

Lebih cepat daripada kecepatan cahaya

Bersinar terang dan jatuh ke dalam mata kita

Kita adalah permata safir

Berbaring di gurun pasir

Dunia sekarang terasa lebih asin

Maju dan terus maju

Melihat kembali, jalurku yang menggoreskan garis merah

Apakah masih ada waktu untuk masa depan?

Apakah sudah tak terlalu terlambat?

Terlambat menjadi gadis yang baik hari ini?

Mengubur teman baruku untuk mencapai tujuan

Dengan kaos pelaut yang membusuk

Jaket yang terkancing dan rok yang terlipit

Berdandan

Di selokan, aku adalah Putri Salju

Basah kuyup dan memakan duri

Kemudian kau berbisik

Begitu lembut di telingaku, hanya aku yang bisa mendengarnya

Sungguh kata-kata yang aneh

Semuanya memiliki makna

Baik setiap tetes air mata dan mimpi yang pengecut

Kemudian kita merobek lembaran dari naskah suci

Melipat satu miliar bunga kertas

Setiap bagian yang kita buat adalah harta karunku

Kita berjalan menyusuri lorong yang belum dijelajahi

Kita berjalan menyusuri lorong yang belum dijelajahi

Dengan tetap menjadi orang asing

Laykarf dunon a hethkka ja

Dullun katre n'a sol solle flare-esta

Sae que ja ton tonnu hanja

Vive tan uthe lirhay meme

Laykarf dunon a hethkka ja

Dullun katre n'a sol solle flare-esta

Sae que ja ton tonnu hanja

Ju va lerhen n'a