[Lirik+Terjemahan] POLKADOT STINGRAY - hide and seek (petak umpet)





POLKADOT STINGRAY - hide and seek (petak umpet)
Koi ni Ochita wo Hitori-sama Drama Theme Song


[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

I'm worried about you
Owaranai keep this a secret
It's not the real me
Usotsuki Everything changes but you

I'm worried about you
Owaranai keep this a secret
It's not the real me
Usotsuki Everything changes but you

Je vole!
Where to?
I don't know yet

I hide you
You find me
Got it?

Je vole!
Where to?
I don't know yet

I hide you
You find me
Sorry, but I can't find the book you lent me

Itai yo
Ai to unmei nante sa
It's true
Kimi ni wa uso tsukanai yo
It blooms

Oyoidetai kirei na hisseki wo
You stop, you crawl, and you touch me
Oboeteite watashi no kao
Let's take down all our ****

Je vole!
Where to?
I don't know yet

I hide you
You find me
Got it?

Je vole!
Where to?
I don't know yet

I hide you
You find me
Sorry, but I can't find the book you lent me

Itai yo
Ai to unmei nante sa
It's true
Kimi ni wa uso tsukanai yo
It blooms

KANJI:

ポルカドットスティングレイ - hide and seek

I'm worried about you
終わらないkeep this a secret
It's not the real me
嘘つき Everything changes but you

I'm worried about you
終わらないkeep this a secret
It's not the real me
嘘つき Everything changes but you

Je vole!
Where to?
I don't know yet

I hide you
You find me
Got it?

Je vole!
Where to?
I don't know yet

I hide you
You find me
Sorry, but I can't find the book you lent me

イタイよ
愛と運命なんてさ
It's true
君には嘘つかないよ
It blooms

泳いでたい綺麗な筆跡を
you stop, you crawl, and you touch me
覚えていて私の顔
Let's take down all our ****

Je vole!
Where to?
I don't know yet

I hide you
You find me
Got it?

Je vole!
Where to?
I don't know yet

I hide you
You find me
Sorry, but I can't find the book you lent me

イタイよ
愛と運命なんてさ
It's true
君には嘘つかないよ
It blooms

INDONESIA:

Aku mengkhawatirkanmu
Tak pernah berakhir, rahasiakan ini
Itu bukan aku yang sebenarnya
Pembohong, semuanya berubah kecuali kau

Aku mengkhawatirkanmu
Tak pernah berakhir, rahasiakan ini
Itu bukan aku yang sebenarnya
Pembohong, semuanya berubah kecuali kau

Aku terbang!
Ke mana?
Aku belum tahu

Aku menyembunyikanmu
Kau menemukanku
Mengerti?

Aku terbang!
Ke mana?
Aku belum tahu

Aku menyembunyikanmu
Kau menemukanku
Maaf, tapi aku tak bisa menemukan buku yang kau pinjamkan padaku

Terasa sakit
Baik cinta ataupun takdir
Itu benar
Aku tak bisa berbohong padamu
Itu mekar

Aku ingin berenang di tulisan yang indah
Kau berhenti, kau merangkak, dan kau menyentuhku
Kumohon ingatlah wajahku
Mari kita menghancurkan semua **** kita

Aku terbang!
Ke mana?
Aku belum tahu

Aku menyembunyikanmu
Kau menemukanku
Mengerti?

Aku terbang!
Ke mana?
Aku belum tahu

Aku menyembunyikanmu
Kau menemukanku
Maaf, tapi aku tak bisa menemukan buku yang kau pinjamkan padaku

Terasa sakit
Baik cinta ataupun takdir
Itu benar
Aku tak bisa berbohong padamu
Itu mekar


0 komentar:

Post a Comment

Terima kasih atas kunjungan dan dukungannya terhadap kazelyrics. Silahkan berkomentar dengan tetap menjaga etika dan sopan santun ya. Kazelyrics akan menerima setiap komentar dengan senang hati.

Jangan lupa untuk mendukung kazelyrics melalui trakteer juga ya. :)

If you need an English translation of this song, you could comment in this page, because I usually don't provide English translation for most songs.

PENCARIAN

Trakteer