[Lirik+Terjemahan] Poka Poka Ion - Yajirushi→ (Panah→)

Poka Poka Ion (poka×ion) - Yajirushi→ (Panah→)

Slow Loop Opening #1

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Taisetsu na otoshimono wo shiranai kimi ga hirotte

Todokete kureta mitai na omoigakenai asa

Sou ieba daiji na mono wa chanto namae wo kakanakucha

Dokoka de nakushite shimau to yoku iwareteta no ni

Dareka no (sei janakute)

Dareka no (mono demo nakute)

Kawarazu sekai wa soko ni aru yo

Kaze to (saa te to te tsunaide)

Sora to (iki wo awasete)

Ikou (ugokidashita)

Kokoro no yajirushi→

Kimi to (sou kimi to naraba)

Naraba (sou kimi to dakara)

Nani ga okiru ka nante wakaranai mirai ga hashiru

Kira kira haneteru

Hitaseba ashisaki tsumetai wakimizu sagashite miyou

Tsuki no nai aiiro no mori sosogu hoshiakari

Nemui nara hanashi hanbun de kiite kuretatte ii kara

Mada mune no risetto botan ga umaku mitsukaranai

Jibun no (tame janakute)

Jibun no (mono demo nakute)

Soredemo ashita wa hirogatteru

Haru ga (haroo to temaneki)

Natsu ga (namae yobu kara)

Aki ga (atto iu ma ni)

Hitomeguri shite mo

Issho (hora issho dakara)

Dakara (issho ni iru kara)

Deaeta koto tte sugoi koto da to omou

Zutto waku waku shitai na

Mita koto nai sawatta koto nai nanika ga kakureteiru yo

Michiru

Meguru

Kaze to (saa te to te tsunaide)

Sora to (iki wo awasete)

Ikou (ugokidashita)

Kokoro no yajirushi→

Kimi to (sou kimi to naraba)

Naraba (sou kimi to dakara)

Nani ga okiru ka nante wakaranai mirai ga hashiru

Hashiru hashiru

Kira kira haneteru

KANJI:

ぽかぽかイオン - やじるし→

大切な落とし物を　知らない君が拾って

届けてくれたみたいな　思いがけない朝

そういえば大事な物は　ちゃんと名前を書かなくちゃ

どこかで失くしてしまうと　よく言われてたのに

誰かの(せいじゃなくて)

誰かの(ものでもなくて)

変わらず　世界は　そこにあるよ

風と(さあ　手と手つないで)

空と(息を合わせて)

行こう(動きだした)

ココロのやじるし→

君と(そう　君とならば)

ならば(そう　君とならば)

何が起きるかなんてわからない未来が　走る

きらきら　跳ねてる

浸せば足先冷たい　湧き水探してみよう

月のない藍色の森　注ぐ星明かり

眠いなら話半分で　聞いてくれたっていいから

まだ胸のリセットボタンが　うまく見つからない

自分の(ためじゃなくて)

自分の(ものでもなくて)

それでも　明日は　広がってる

春が(ハローと手招き)

夏が(名前呼ぶから)

秋が(あっという間に)

ひとめぐりしても

一緒(ほら　いっしょだから)

だから(いっしょにいるから)

出会えたことってすごいことだと思う

ずっと　わくわくしたいな

見たことない　触ったことない　何かが隠れているよ

満ちる

めぐる

風と(さあ　手と手つないで)

空と(息を合わせて)

行こう(動きだした)

ココロのやじるし→

君と(そう　君とならば)

ならば(そう　君とならば)

何が起きるかなんてわからない未来が　走る

走る　走る

きらきら　跳ねてる

INDONESIA:

Kau mengambil barang yang hilang tanpa mengetahui harganya

Di pagi yang tak terduga dan sepertinya telah tersampaikan

Kita harus menulis nama pada sesuatu yang berharga dengan benar

Sehingga kita bisa diberitahu ketika kehilangannya di suatu tempat

Itu bukan (salah seseorang)

Itu bukan (milik siapa pun)

Dunia yang tak berubah masih ada di sana

Bersama angin (berpegangan tangan)

Bersama langit (menyelaraskan nafas)

Mari kita pergi (mulai bergerak)

Panah hati→

Jika aku (ya, jika aku bersamamu)

Bersamamu (ya, karena bersamamu)

Masa depan yang tak tahu apa yang akan terjadi pun berlari

Berkilau dengan terangnya

Kaki akan dingin jika merendamnya, karenanya mari kita mencari mata air

Di hutan berwarna nila tanpa ada bulan, cahaya bintang pun menghujani

Mari akhiri cerita jika mulai mengantuk, tak apa untuk tak mendengarnya

Aku masih tak bisa menemukan tombol reset yang ada di dalam hatiku

Bukan untuk (diriku sendiri)

Bukan untuk (siapa pun juga)

Meski begitu, hari esok pasti akan membentang

Musim semi (memanggil dengan hello)

Musim panas (memanggil nama kita)

Musim gugur (berlalu sekejap mata)

Meskipun musim terus berulang

Kita bersama (lihatlah, kita bersama)

Karenanya (karena aku bersamamu)

Aku merasa pertemuan adalah hal yang luar biasa

Aku selalu ingin berdebar-debar

Belum pernah terlihat dan tersentuh, ada sesuatu yang tersembunyi

Datang - pergi

Terus berulang

Bersama angin (berpegangan tangan)

Bersama langit (menyelaraskan nafas)

Mari kita pergi (mulai bergerak)

Panah hati→

Jika aku (ya, jika aku bersamamu)

Bersamamu (ya, karena bersamamu)

Masa depan yang tak tahu apa yang akan terjadi pun berlari

Berlari, berlari

Berkilau dengan terangnya