[Lirik+Terjemahan] I Don't Like Mondays. - Sora no Aosa ni Miserarete

I Don't Like Mondays. - Sora no Aosa ni Miserarete

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Kaze wa ima bokutachi wo nosete

Haru no inochi no hitotsu to natta

Soshite ima shinzou ga kimi ni koi wo shita

Utagai ya nisemono ga hishimeki au sekai de

Bachigai na honmono no hikari wo mitsuketanda

Kimi ga warau to sakki made no yuutsu na kurai sora mo

Uso mitai ni hareruya

Donna aato mo merodii demo kore ni wa kanawanai yo na

Kami-sama no souzou wo koeta

Kimi wa chikyuu saidai no shinpi

Sono bukiyou na egao ga boku no mannaka wo tsuranuita

Aa kore datta no ka shinjitsu wa

Kono yo ni umareochita riyuu wa

Konna uchuu no sumikko de yatto deaeta yo

Boku no naka no kirai na boku ga mata hitotsu kawatteiku yo

Kuro kara shiro e to sa uragaeru osero mitai ni

Kimi no chiisana hidarite to te ase ni mamireteiru kono migite no

Sukima wo umeru tame no koujitsu nara

Hyakuman toori wa poketto ni tsumekonderu

Kono inochi wa toutoi kiseki da

Dakedo boku wa gouyoku rashii kara

Kimi to motto mabayui kiseki wo

Mitakute itakute tomerannakute

Sora no aosa ni miserarete

Toritachi wa kyou mo habataiteru

Sonna fuu ni kimi to boku to de

Futari de ai wo tsunaide ikou yo

Ikou yo

Kaze wa ima bokutachi wo nosete

Haru no inochi no hitotsu to natta

Sono bukiyou na egao ga boku no mannaka wo tsuranuita

Aa kore dattanda shinjitsu wa

Kono yo ni umareochita riyuu wa

Kore kara wa kono koi ni yume wo nosete miyou

Sora no aosa ni miserarete

Toritachi wa kyou mo habataiteru

Sonna fuu ni kimi to boku to de

Futari de ai wo tsunaide ikou yo

Sora no aosa ni miserarete

Toritachi wa kyou mo habataiteru

Sonna fuu ni kimi to boku to de

Futari de se~no de tonde miyou yo

KANJI:

I Don't Like Mondays. - 空の青さにみせられて

風は今 僕たちを乗せて

春の命の一つとなった

そして今 心臓が君に恋をした

疑いや偽物がひしめき合う世界で

場違いな本物の光をみつけたんだ

君が笑うと さっきまでの憂鬱な暗い空も

嘘みたいに晴レルヤ

どんなアートも メロディーでも これには敵わないよな

神様の想像を超えた

君は地球最大の神秘

その不器用な笑顔が僕の真ん中を貫いた

あぁ これだったのか真実は

この世に生まれ落ちた理由は

こんな宇宙の隅っこでやっと出会えたよ

僕の中の嫌いな僕がまた一つ変わっていくよ

黒から白へとさ 裏返るオセロみたいに

君の小さな左手と 手汗にまみれているこの右手の

隙間を埋めるための口実なら

100万通りはポケットに詰め込んでる

この命は尊い奇跡だ

だけど僕は強欲らしいから

君ともっとまばゆい奇跡を

見たくて 痛くて とめらんなくて

空の青さにみせられて

鳥たちは今日も羽ばたいてる

そんな風に君と僕とで

ふたりで愛を繋いでいこうよ

いこうよ

風は今 僕たちを乗せて

春の命の一つとなった

その不器用な笑顔が僕の真ん中を貫いた

あぁ これだったんだ真実は

この世に生まれ落ちた理由は

これからはこの恋に夢をのせてみよう

空の青さにみせられて

鳥たちは今日も羽ばたいてる

そんな風に君と僕とで

ふたりで愛を繋いでいこうよ

空の青さにみせられて

鳥たちは今日も羽ばたいてる

そんな風に君と僕とで

ふたりでせーので飛んでみようよ