[Lirik+Terjemahan] Arashi - Troublemaker (Pembuat Masalah)

Arashi - Troublemaker (Pembuat Masalah)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Irotoridori no masuku kabutte itsuwari no kyara wo enji kitte

Boku wa hitokuchi kajitsu kajitte warukunai tteka iin janai?!

TV/RADIO no noizu yabutte kimi no egao yake ni mabushikute

Nayami no tane wa dokoka e tonda akkerakande iin janai?

Are you ready?

Kanpeki nante nai sweet sweet

Saidaikyuu no Soul do it! do it!

Tanjun na kurai hajikero Moving now! Moving now!

Are you ready?

Sainan datte mou sweet sweet

Sou Let's Go no Sign do it! do it!

Zuuzuushii kurai mae muke Moving now! Moving now!

Wasure kaketeta yume wo megutte nakushi kaketeta ai wo sagashite

Kimi no namida wa mou iranai sa mou osoi? nante koto wa nai!

Uzou muzou no uwasa megutte kaze ga niwaka ni machi wo samashita

Koko wa egao de burezu kawashite akkerakan de iin janai?

Are you ready?

Kangaechuu wa nai sweet sweet

Senzai ichiguu no chansu do it! do it!

Te ni iretannara kakenuke Shake it up! Shake it up!

Are you ready?

Seikouhou wa nai sweet sweet

Kono shunkan no Juice do it! do it!

Nomihoshita nara tsuranuke Shake it up! Shake it up!

Kagayaki wo himeta haato biito kizande yuku no sa

Dare ni mo yuzurenai mune no oku ni wa hikari ga aru yo

Sanzan na hi mo (sanzan na hi mo)

Saikoukyuu no sumairu (saikoukyuu no sumairu)

Zuuzuushii kurai hajikero Moving now! Moving now!

Are you ready?

Kanpeki nante nai sweet sweet

Saidaikyuu no Soul do it! do it!

Tanjun na kurai hajikero Moving now! Moving now!

Are you ready?

Sainan datte mou sweet sweet

Sou Let's Go no Sign do it! do it!

Zuuzuushii kurai ma

Kagayaki wo himeta haato biito...

KANJI:

嵐 - Troublemaker

色とりどりのマスクかぶって　偽りのキャラを演じきって

僕はひと口　果実かじって　悪くないってかいいんじゃない?!

TV/RADIOのノイズ破って　君の笑顔やけにまぶしくて

悩みの種はどこかへ飛んだ　あっけらかんでいいんじゃない?

Are you ready?

完璧なんてない　sweet sweet

最大級のSoul　do it! do it!

単純なくらい　はじけろMoving now! Moving now!

Are you ready?

災難だってもう　sweet sweet

そうLet's GoのSign　do it! do it!

図々しいくらい　前向けMoving now! Moving now!

忘れかけてた夢を巡って　無くしかけてた愛を探して

君のナミダは　もういらないさ　もう遅い?なんて事はない!

有象無象のウワサ巡って　風がにわかに街を冷ました

ここは笑顔でブレずかわして　あっけらかんでいいんじゃない?

Are you ready?

考え中はない　sweet sweet

千載一遇のチャンス　do it! do it!

手に入れたんなら　駆け抜けShake it up! Shake it up!

Are you ready?

正攻法はない　sweet sweet

この瞬間のJuice　do it! do it!

飲み干したなら　つらぬけShake it up! Shake it up!

輝きを秘めたハートビート　刻んでゆくのさ

誰にもゆずれない　胸の奥には　光があるよ

散々な日も　(散々な日も)

最高級のスマイル　(最高級のスマイル)

図々しいくらい　はじけろMoving now! Moving now!

Are you ready?

完璧なんてない　sweet sweet

最大級のSoul　do it! do it!

単純なくらい　はじけろMoving now! Moving now!

Are you ready?

災難だってもう　sweet sweet

そうLet's GoのSign　do it! do it!

図々しいくらい　前向けMoving now! Moving now!

輝きを秘めたハートビート…

INDONESIA:

Dengan menggunakan topeng penuh warna dan memainkan karakter yang palsu

Aku pun menggigit buah, tidak terlalu buruk, dan bukankah itu terlihat bagus? 

Bagai memecahkan kebisingan TV/RADIO, senyumanmu terlihat begitu bersinar

Bibit kecemasan terbang ke suatu tempat, bukankah tak perlu untuk dicemaskan?

Apakah kau siap?

Tak ada yang sempurna, manis, manis

Dengan jiwa yang terbesar, lakukan! lakukan!

Ledakkan dengan sederhana, Bergerak sekarang! Bergerak sekarang!

Apakah kau siap?

Tak apa jika itu bencana, manis, manis

Ya, dengan pertanda pergi, lakukan! lakukan!

Terus maju dengan lancang, Bergerak sekarang! Bergerak sekarang!

Memimpikan sesuatu yang kulupakan dan mencari cinta yang sudah lama hilang

Kau tak memerlukan air matamu lagi, apakah sudah terlambat? Tidak sama sekali

Dengan kabar yang penuh omong kosong, angin tiba-tiba mendinginkan kota ini

Cukup dengan menghindari tempat ini, bukankah tak perlu untuk dicemaskan?

Apakah kau siap?

Tak perlu untuk berpikir, manis, manis

Kesempatan dalam seribu sekali, lakukan! lakukan!

Jika sudah didapatkan, teruslah dilalui, Guncangkan! Guncangkan!

Apakah kau siap?

Tak ada jalan yang mudah, manis, manis

Dengan jus saat-saat ini, lakukan! lakukan!

Jika sudah dihabiskan, teruslah dilalui, Guncangkan! Guncangkan!

Debaran jantung yang tersembunyi di dalam kilauan akan mengukirkannya

Tak bisa digoyahkan oleh siapa pun, di dalam hatiku ada cahaya yang bersinar

Bahkan di hari terburuk (bahkan di hari terburuk)

Dengan senyum terbaik (dengan senyum terbaik)

Ledakkan dengan lancang, Bergerak sekarang! Bergerak sekarang!

Apakah kau siap?

Tak ada yang sempurna, manis, manis

Dengan jiwa yang terbesar, lakukan! lakukan!

Ledakkan dengan sederhana, Bergerak sekarang! Bergerak sekarang!

Apakah kau siap?

Tak apa jika itu bencana, manis, manis

Ya, dengan pertanda pergi, lakukan! lakukan!

Terus maju dengan lancang, Bergerak sekarang! Bergerak sekarang!

Debaran jantung yang tersembunyi di dalam kilauan...