[Lirik+Terjemahan] Arashi - Happiness (Kebahagiaan)

Arashi - Happiness (Kebahagiaan)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Yeah yeah yeah...

Mukaikaze no naka de nageiteru yori mo

Umaku iku koto wo souzou sureba itsunohika kawaru toki ga kuru

Muchuu de ikitetara nanigenai koto de

Ai ga kizutsuite tamerai nagara nando mo tachiagaru yo

Omoide no atosaki wo kangaetara sabishi sugiru ne

Sawagashii mirai ga mukou de kitto matteru kara

Hashiridase hashiridase asu wo mukae ni yukou

Kimi dake no oto wo kikasete yo zenbu kanjiteru yo

Tomenai de tomenai de ima wo ugokasu kimochi

Donna ni chiisana tsubomi demo hitotsu dake no Happiness

Namida no kimochi sae kotoba ni dekinai

Shiawase no niji wa nani-iro nante ki ni shinakute ii kara

Kotae wo mitsukeyou to omoide mata tsumikasaneteru

Koko kara atarashii basho e nani mo osorenai de

Tooku made tooku made doko made mo tsudzuku michi

Kimi dake no koe wo kikasete yo zutto soba ni iru yo

Tomenai de tomenai de zutto shinjiru kimochi

Ima wa na mo nai tsubomi dakedo hitotsu dake no Happiness

Hashiridase hashiridase asu wo mukae ni yukou

Kimi dake no oto wo kikasete yo zenbu kanjiteru yo

Tomenai de tomenai de ima wo ugokasu kimochi

Donna ni chiisana tsubomi demo hitotsu dake no Happiness

Yeah yeah yeah...

KANJI:

嵐 - Happiness

Yeah yeah yeah…

向かい風の中で　嘆いてるよりも

上手く行く事を想像すれば　いつの日か変わる時がくる

夢中で生きてたら　何気ないことで

愛が傷ついて　ためらいながら　何度も立ち上がるよ

思い出の後先を　考えたら　寂しすぎるね

騒がしい未来が向こうで　きっと待ってるから

走り出せ　走り出せ　明日を迎えに行こう

君だけの音を聞かせてよ　全部感じてるよ

止めないで　止めないで　今を動かす気持ち

どんなに小さなつぼみでも　一つだけのHappiness

涙の気持ちさえ　言葉に出来ない

幸せの虹は　何色なんて　気にしなくていいから

答えを見つけようと　思い出また積み重ねてる

ここから新しい場所へ　何も恐れないで

遠くまで　遠くまで　どこまでも続く道

君だけの声を聞かせてよ　ずっとそばにいるよ

止めないで　止めないで　ずっと信じる気持ち

今は名もないつぼみだけど　一つだけのHappiness

走り出せ　走り出せ　明日を迎えに行こう

君だけの音を聞かせてよ　全部感じてるよ

止めないで　止めないで　今を動かす気持ち

どんなに小さなつぼみでも　一つだけのHappiness

Yeah yeah yeah…

INDONESIA:

Yeah yeah yeah...

Daripada berkabung di dalam angin yang berhembus

Lebih baik membayangkan semuanya berjalan lancar dan perubahan itu akan datang

Jika kita hidup dengan serius tanpa tujuan yang jelas

Cinta akan terluka, kita akan bangkit berkali-kali sementara merasa ragu-ragu

Jika memikirkan kelanjutan kenangan, maka akan terasa sepi, kan?

Kuyakin masa depan yang sibuk akan menunggu kita di balik sana

Mulai berlari, mulai berlari, mari pergi menyambut hari esok

Perdengarkanlah suara milikmu sendiri, rasakanlah segalanya

Jangan berhenti, jangan berhenti, dengan perasaan yang bergerak

Sekecil apa pun kuncupnya, itulah kebahagiaan satu-satunya

Bahkan perasaan air mata tak bisa diungkapkan dalam kata-kata

Kita tak perlu mempermasalahkan warna dari pelangi kebahagiaan 

"Mari kita menemukan jawaban", kenangan akan menumpuk sekali lagi

Pergi dari sini ke tempat yang baru, dan tak perlu takut pada apa pun

Pergi lebih jauh, pergi lebih jauh, di jalan yang berlanjut selamanya

Perdengarkanlah suara milikmu sendiri, aku selalu berada di sisimu

Jangan berhenti, jangan berhenti, dengan perasaan yang terus percaya

Meskipun kuncupnya tak bernama, itulah kebahagiaan satu-satunya

Mulai berlari, mulai berlari, mari pergi menyambut hari esok

Perdengarkanlah suara milikmu sendiri, rasakanlah segalanya

Jangan berhenti, jangan berhenti, dengan perasaan yang bergerak

Sekecil apa pun kuncupnya, itulah kebahagiaan satu-satunya

Yeah yeah yeah...