[Lirik+Terjemahan] Akiyama Kiro - Shutter Chance

Akiyama Kiro - Shutter Chance

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Ai ni furete hodoyoku odori

Mirai wo utai niyatto shitai

Hazukashige mo naku kimi wo ukabete

Kurai uchi ni takushii ni notta

Machi ni nagareru chi no ichibu ni natta

Oto no komotta shanai kara miru keshiki wa

Jikan ga modotteru mitai datta

Sakki made wa tanoshikatta

Ima wa dare mo ore wo wakaranai ki ga shita

Mohaya kono nami no you na tasogare wa

Ashita owaru to sae omoeta

Asa ni nareba mou hikari ni tatakare

Ore wa ichiman-nen ikiru yotei da

Monotarinasa wo koohii de mitasu

Kawaita kuchibiru wo uruosu mitaku

Negative STANCE?

No Quick Quick Turn

Count Back

4 3 2 1

Aa dou shitainda tte omoidasu

Ai ni furete hodoyoku odori

Mirai wo utai niyatto shitai

Hazukashige mo naku kimi wo ukabete

BURRN!

oh Quick Quick Turn

Shutter chance

4 3 2 1

"Asu ga mienai" tte issho ni waraou

Yarusenai kyou koso imi ga aru no desu

Torikaeshi tsukanai koto ga

Toshi wo kasaneru uchi iya tte hodo fueta

Mukiawanai tte zurui ikikata na no ka na?

Jikan ni kamatteiru himanai kara

Kido airaku ni wa sukoshi ma ga aru yo

Tanoshi sou na hito mo hitorikiri de wa igai ni warawanai

Itami ni mo rizumu ga aru no sa

Negative na jikan?

No Quick QuickTurn

Nee pinchi wa chansu-teki na iigusa

Bakappoi kedo wari Cool na mahou

Jigoku tte wake janai kara

Kurasa wo shiri kokoro no hotori

Shuuzu wo haite wo jama shitai

Sono tame datta urei wo daite

BURRN!

oh Quick Quick Turn

Shutter chance

4 3 2 1

Akireru hodo hibi wo utsushitai

Ima datte chanto ikiteiru kara

Deguchi no nai itami ni mukiai

Mogaite shimau kimi ga hokorashii

Zuru no shikata wo issho ni oboeyou

BURRN!

oh Quick Quick Turn

Shutter chance

4 3 2 1

Dou shiyou mo naku tamekonda nara

Hakidashite mite yo ooki na koe de

KANJI:

秋山黄色 - シャッターチャンス

哀に触れて　ほどよく踊り

未来を歌いニヤッとしたい

恥ずかしげもなく君を浮かべて

暗いうちにタクシーに乗った

街に流れる血の一部になった

音のこもった車内から見る景色は

時間が戻ってるみたいだった

さっきまでは楽しかった

今は誰も俺を分からない気がした

もはやこの波のような黄昏は

明日終わるとさえ　思えた

朝になればもう　光に叩かれ

俺は一万年生きる予定だ

物足りなさをコーヒーで満たす

乾いた唇を潤すみたく

Negative STANCE？

No Quick Quick Turn

Count Back

4 3 2 1

ああ　どうしたいんだって思い出す

哀に触れて　ほどよく踊り

未来を歌いニヤッとしたい

恥ずかしげもなく君を浮かべて

BURRN！

oh Quick Quick Turn

シャッターチャンス

4 3 2 1

「明日が見えない」って一緒に笑おう

やるせない今日こそ意味があるのです

取り返しつかない事が

歳を重ねるうち嫌ってほど増えた

向き合わないってズルい生き方なのかな？

時間に構っている暇ないから

喜怒哀楽には少し間があるよ

楽しそうな人も一人きりでは意外に笑わない

痛みにもリズムがあるのさ

ネガティブな時間？

No Quick Quick Turn

ねえ　ピンチはチャンス的な言い草

バカっぽいけど割 Coolな魔法

地獄ってわけじゃないから

昏さを知り　心の畔

シューズを履いてお邪魔したい

その為だった憂いを抱いて

BURRN！

oh Quick Quick Turn

シャッターチャンス

4 3 2 1

呆れるほど日々を写したい

今だってちゃんと生きているから

出口のない痛みに向き合い

藻掻いてしまう君が誇らしい

ズルの仕方を一緒に覚えよう

BURRN！

oh Quick Quick Turn

シャッターチャンス

4 3 2 1

どうしようもなく溜め込んだなら

吐き出してみてよ　大きな声で

INDONESIA:

Menyentuh kesedihan dan menari secukupnya

Aku ingin menyanyikan masa depan dan tersenyum

Tanpa ada rasa malu, aku pun membayangkanmu

Aku menaiki taksi yang gelap di dalamnya

Menjadi bagian dari darah yang mengalir di kota

Pemandangan dari dalam mobil dengan suara teredam

Sepertinya adalah waktu yang kembali

Beberapa waktu lalu terasa menyenangkan

Tapi sekarang aku merasa tak ada yang mengenaliku

Waktu senja yang seperti ombak ini tidak lagi

Mengakhiri hari esok, itulah yang kupikirkan

Sekarang sudah pagi dan aku dikenai cahaya

Aku berencana hidup selama 10.000 tahun

Aku mengisi ketidakpuasan dengan kopi

Aku ingin melembabkan bibirku yang kering

Keadaan mental negatif?

Tak ada putaran balik singkat

Hitung kembali

4 3 2 1

Ah, aku mengingat "apa yang ingin kulakukan?"

Menyentuh kesedihan dan menari secukupnya

Aku ingin menyanyikan masa depan dan tersenyum

Tanpa ada rasa malu, aku pun membayangkanmu

BURRN!

oh Quick Quick Turn

Shutter chance

4 3 2 1

Mari tertawa dengan berkata "masa depan tak terlihat"

Hari ini yang tak bisa berbuat apa pun justru memiliki makna

Sesuatu yang tak bisa diperbaiki lagi

Seiring bertambahnya usia terus meningkat, aku membencinya

Apakah dengan tak menghadapinya adalah cara hidup yang licik?

Aku tak punya waktu untuk mencari waktu

Aku masih sedikit memiliki perasaan dan emosi

Orang yang seolah bersenang-senang tak bisa tiba-tiba tertawa sendirian

Bahkan ada irama di dalam rasa sakit

Waktu yang negatif?

Tak ada putaran balik singkat

Hei, masalah adalah kata-kata yang penuh kesempatan

Meskipun terlihat bodoh, itulah sihir yang keren

Lagi pula, ini bukanlah neraka

Aku mengetahui kekonyolan di dekat hati

Aku ingin memakai sepatu dan mengganggu

Aku mendekap perasaan sedih untuk hal itu

BURRN!

oh Quick Quick Turn

Shutter chance

4 3 2 1

Aku ingin menyalin hari-hari yang kukagumi

Karena aku hidup dengan benar hingga sekarang

Menghadapi rasa sakit yang tak punya jalan keluar

Aku pun bangga kepadamu yang terus berjuang

Mari mengingat cara untuk melakukan dengan licik

BURRN!

oh Quick Quick Turn

Shutter chance

4 3 2 1

Jika harus menyimpan hal yang tak bisa kuperbuat

Cobalah untuk mengeluarkan semua dengan suara keras