[Lirik+Terjemahan] Uchida Yuuma - Good mood

Uchida Yuuma - Good mood

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Kono groove ni dore dake kimi e no omoi wo nosete mo todokanai

Kitto mada dekiru koto ga aru hazu da to iikikaseteta

Tsurenai taido

Yomenai kanjou mo

Subete hamari sou

Kimi dakara koso

Soredemo kyou de

Saigo to sou omotte kita kedo

Hold on my heart

Mitsume atta shisen ga itsumo yori chotto

Kanchigai ka?

Chigau ki ga shita nee

Oh Tell me how ya feel

Moshikashite Good mood

Konya dake wa Rule nante iranai

Cool de irarenai Good mood

Sono Blue na hitomi ni utsuru no wa

Ima wa boku dake

Good mood

Itsumo no kimi to onaji you

Demo nanka chigau ki ga suru yo

Sono shisen ya shigusa no imi wo

Yabo demo kikitaku narunda yo

Kokoro gawari nado nai to nai to

Iikikasete mo mata kitai shichau yo

Oh why not

Kimi no soba ni itai yo itai yo

(Sukoshi okurete)

Kimi no ushiro

(Aruiteru no wa)

Hontou wa

(Kimi no senaka wo)

Miteitai kara

(Demo sore dake ja)

Mou tarinai

Ima yobi tomeru kara

Hold on my heart

Mitsume atta shisen ga itsumo yori chotto

Kanchigai ka

Chigau ki ga shita nee

Oh Tell me how ya feel

Moshikashite Good mood

Konya dake wa Rule nante iranai

Cool de irarenai Good mood

Sono Blue na hitomi ni utsuru no wa

Ima wa boku dake

Good mood

Te wo nobashite dakiyosete

Nante fudan dekinai kedo

Doushite ka na konya nara

Yurusareru ki ga shite

Hold on my heart

Mitsume atta shisen ga itsumo yori chotto

Kanchigai ka

Chigau ki ga shita nee

Oh Tell me how ya feel

Moshikashite Good mood

Konya dake wa Rule nante iranai

Cool de irarenai Good mood

Sono Blue na hitomi ni utsuru no wa

Ima wa boku dake

Good mood

KANJI:

内田雄馬 - Good mood

このGroove にどれだけ君への想いを乗せても届かない

きっとまだ出来ることがあるはずだと言い聞かせてた

つれない態度

読めない感情も

全てハマりそう

君だからこそ

それでも今日で

最後とそう思って来たけど

Hold on my heart 

見つめ合った視線がいつもよりちょっと

勘違いか

違う気がした　ねぇ

Oh Tell me how ya feel

もしかしてGood mood

今夜だけはRuleなんて要らない

CoolでいられないGood mood

その憂い(Blue)な瞳に映るのは

今は僕だけ

Good mood

いつもの君と同じ様

でもなんか違う気がするよ

その視線や仕草の意味を

野暮でも聞きたくなるんだよ

心変わりなどないとないと

言い聞かせてもまた期待しちゃうよ

Oh why not

君のそばに居たいよ　居たいよ

(少し遅れて)

君の後ろ

(歩いてるのは)

本当は

(君の背中を)

見ていたいから

(でもそれだけじゃ)

もう足りない

今呼び止めるから

Hold on my heart 

見つめ合った視線がいつもよりちょっと

勘違いか

違う気がした　ねぇ

Oh Tell me how ya feel

もしかしてGood mood

今夜だけはRuleなんて要らない

CoolでいられないGood mood

その憂い(Blue)な瞳に映るのは

今は僕だけ

Good mood

手を伸ばして抱き寄せて

なんて普段出来ないけど

どうしてかな今夜なら

許される気がして

Hold on my heart 

見つめ合った視線がいつもよりちょっと

勘違いか

違う気がした　ねぇ

Oh Tell me how ya feel

もしかしてGood mood

今夜だけはRuleなんて要らない

CoolでいられないGood mood

その憂い(Blue)な瞳に映るのは

今は僕だけ

Good mood

INDONESIA:

Sebanyak apa pun perasaanku untukmu di lagu ini, pasti takkan tersampaikan

Sudah berapa kali aku berkata "kuyakin masih ada sesuatu yang bisa kulakukan"

Sikap yang tak simpati

Emosi yang tak terbaca

Kuyakin semuanya pantas

Karena itu adalah dirimu

Meski begitu, hari ini

Adalah yang terakhir, itulah pikirku

Tahan hatiku

Apakah pandangan yang bertatapan dari biasanya

Sedikit berbeda?

Aku merasa sedikit berbeda, hei

Oh, katakan bagaimana perasaanmu

Mungkinkah bersuasana hati baik

Aku tak memerlukan aturan di malam ini

Sikap dingin tak diperlukan, suasana hati baik

Sesuatu yang terbayang di mata yang sedih itu

Sekarang hanyalah diriku

Suasana hati yang baik

Meski aku merasa sama sepertimu

Entah kenapa aku merasa ada yang berbeda

Makna dari pandangan dan tingkah laku itu

Meski membosankan, aku ingin mendengarnya

Tak ada sesuatu yang berubah dari hati ini

Jika mengatakannya, aku akan berharap lagi

Oh kenapa tidak?

Aku ingin berada di sisimu, berada di sisimu

(Sedikit terlambat)

Di belakangmu

(Aku melangkahkan kaki)

Sebenarnya

(Punggungmu itu)

Aku ingin melihatnya

(Tapi jika hanya itu saja)

Masih belum saja

Sekarang aku akan menghentikanmu

Tahan hatiku

Apakah pandangan yang bertatapan dari biasanya

Sedikit berbeda?

Aku merasa sedikit berbeda, hei

Oh, katakan bagaimana perasaanmu

Mungkinkah bersuasana hati baik

Aku tak memerlukan aturan di malam ini

Sikap dingin tak diperlukan, suasana hati baik

Sesuatu yang terbayang di mata yang sedih itu

Sekarang hanyalah diriku

Suasana hati yang baik

Menggapaikan tangan dan memeluk

Meski aku tak terbiasa melakukan itu

Entah kenapa hanya untuk malam ini

Aku merasa bisa memaafkan hal itu

Tahan hatiku

Apakah pandangan yang bertatapan dari biasanya

Sedikit berbeda?

Aku merasa sedikit berbeda, hei

Oh, katakan bagaimana perasaanmu

Mungkinkah bersuasana hati baik

Aku tak memerlukan aturan di malam ini

Sikap dingin tak diperlukan, suasana hati baik

Sesuatu yang terbayang di mata yang sedih itu

Sekarang hanyalah diriku

Suasana hati yang baik