[Lirik+Terjemahan] Three∞Loop - Shuwa Shuwa

Three∞Loop - Shuwa Shuwa

Slow Loop Ending #1

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Nani mo iwanakute mo

Wakaru yo kido airaku uso mo hontou mo

Nani mo shinakute mo

Tonari ni iru dake de kyou ga kagayaki dasu

Zutto umi ga suki na no wa

Kimi ga itsumo soba ni ita kara

Waraikata nite kita ne

Watashitachi marude saidaa mitai

Shuwa shuwa waraigoe kasanatte

Shuwa shuwa ukande hajikeatte

Hikari wo atsumete tokubetsu ga fuete yuku

Shuwa shuwa waraigoe kasanatte

Shuwa shuwa ukande hajikeatte

Kako mo mirai mo waracchau you na

Ima ga zutto koko ni arimasu you ni

Kimi ga wasurete mo

Watashi ga oboeteru ano hi no hitokoto wo

Kimi ga wasurete mo

Watashi ga oboeteru hontou no egao wo

Zutto umi ga suki na no wa

Itsumo kawarazu koko ni aru kara

Iya na koto atta hi mo hajike tobu

Marude saidaa mitai

Shuwa shuwa waraigoe kasanatte

Shuwa shuwa ukande hajikeatte

Hikari wo atsumete tokubetsu ga fuete yuku

Shuwa shuwa waraigoe kasanatte

Shuwa shuwa ukande hajikeatte

Kako mo mirai mo waracchau you na

Ima ga zutto koko ni arimasu you ni

Shuwa shuwa waraigoe kasanatte

Shuwa shuwa ukande hajikeatte

Hikari wo atsumete tokubetsu ga fuete yuku

Shuwa shuwa waraigoe kasanatte

Shuwa shuwa ukande hajikeatte

Hikari wo atsumete tokubetsu ga fuete yuku

Shuwa shuwa waraigoe kasanatte

Shuwa shuwa ukande hajikeatte

Kako mo mirai mo waracchau you na

Ima ga zutto koko ni arimasu you ni

Kako mo mirai mo waracchau you na

Ima ga zutto koko ni arimasu you ni

KANJI:

Three∞Loop - シュワシュワ

何も言わなくても

わかるよ喜怒哀楽　嘘も本当も

何もしなくても

隣にいるだけで今日が輝き出す

ずっと海が好きなのは

君がいつもそばにいたから

笑い方似てきたね

わたしたちまるでサイダーみたい

シュワシュワ　笑い声重なって

シュワシュワ　浮かんで弾け合って

光を集めて特別が増えていく

シュワシュワ　笑い声重なって

シュワシュワ　浮かんで弾け合って

過去も未来も笑っちゃうような

今がずっとここにありますように

君が忘れても

わたしが覚えてる　あの日の一言を

君が忘れても

わたしが覚えてる　本当の笑顔を

ずっと海が好きなのは

いつも変わらずここにあるから

嫌なことあった日も弾け飛ぶ

まるでサイダーみたい

シュワシュワ　笑い声重なって

シュワシュワ　浮かんで弾け合って

光を集めて特別が増えていく

シュワシュワ　笑い声重なって

シュワシュワ　浮かんで弾け合って

過去も未来も笑っちゃうような

今がずっとここにありますように

シュワシュワ　笑い声重なって

シュワシュワ　浮かんで弾け合って

光を集めて　特別が増えていく

シュワシュワ　笑い声重なって

シュワシュワ　浮かんで弾け合って

光を集めて特別が増えていく

シュワシュワ　笑い声重なって

シュワシュワ　浮かんで弾け合って

過去も未来も笑っちゃうような

今がずっとここにありますように

過去も未来も笑っちゃうような

今がずっとここにありますように

INDONESIA:

Tanpa mengatakan apa pun

Perasaan, kebohongan, dan kebenaran dapat dimengerti

Tanpa melakukan apa pun

Hari ini mulai bersinar hanya dengan berada di sampingmu

Alasan kenapa aku menyukai laut

Adalah karena kau selalu berada di sisiku

Cara tersenyum kita begitu mirip

Kita bagaikan cider

Shuwa shuwa, suara tawa tumpang tindih

Shuwa shuwa, melayang dan juga meletus

Mengumpulkan cahaya, keistimewaan pun bertambah

Shuwa shuwa, suara tawa tumpang tindih

Shuwa shuwa, melayang dan juga meletus

Seperti tersenyum di masa lalu dan masa depan

Aku harap masa sekarang selalu ada di sini

Meskipun kau melupakannya

Aku akan terus mengingat perkataan di hari itu

Meskipun kau melupakannya

Aku akan terus mengingat senyum yang sebenarnya

Alasan kenapa aku menyukai laut

Adalah karena kau tak pernah berubah di sini

Mari meletupkan hari-hari yang tak menyenangkan

Bagaikan cider

Shuwa shuwa, suara tawa tumpang tindih

Shuwa shuwa, melayang dan juga meletus

Mengumpulkan cahaya, keistimewaan pun bertambah

Shuwa shuwa, suara tawa tumpang tindih

Shuwa shuwa, melayang dan juga meletus

Seperti tersenyum di masa lalu dan masa depan

Aku harap masa sekarang selalu ada di sini

Shuwa shuwa, suara tawa tumpang tindih

Shuwa shuwa, melayang dan juga meletus

Mengumpulkan cahaya, keistimewaan pun bertambah

Shuwa shuwa, suara tawa tumpang tindih

Shuwa shuwa, melayang dan juga meletus

Mengumpulkan cahaya, keistimewaan pun bertambah

Shuwa shuwa, suara tawa tumpang tindih

Shuwa shuwa, melayang dan juga meletus

Seperti tersenyum di masa lalu dan masa depan

Aku harap masa sekarang selalu ada di sini

Seperti tersenyum di masa lalu dan masa depan

Aku harap masa sekarang selalu ada di sini