[Lirik+Terjemahan] syudou - Tarinee (Belum Cukup)

syudou - Tarinee (Belum Cukup)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Ue ni ue ni ue ni agaru dake

Atto iu ma ni oni mo warau jiki

Soshite nagareru yukutoshi kurutoshi

Nandakanda de kotoshi wa yokatta naa

Demo demo

Chotto matte sore atashi no janaishi

Hakkiri itte ando no kagenashi

Mattaku hara mo yokin mo michite inai

Suunenmae no kasegi sura zatto

Koechau kurai no zeikin haratte

Jissai mattaku shiawase da

To ka nantoka kantoka dou to ka ittatte

Mada mada tarinai atashi wa tarinai

Nameta kokoro de hankou seimei

Kizutsuki aita mune no sukima ga

Mada umannai dake da yo

Tadashii kotoba nado ga yaku ni tatsu wake nai jaro gai

Dakara noroshi wo agete

Ue ni ue ni ue ni agaru dake

Dakara yattenda

Shitto shinagara futsuu no bigaku ni

Petto tsuba haki koko made kitanda

Iccha nanda ga moto sura torecha inai

Koukou jidai ni ore wo karakatta

Yatsu kara "genki?" midoku de burokku

Fuwaku you suru ni fukushuu da

To ka yatte mo kekkyoku nani ni mo nannai ga

Mada mada tarinai atashi wa tarinai

Umaku ikasero kanjou seigen

Honne de utai dame nara

Temee wo kaeru hou ga saki daro

Yaru ka yarareru ka to nareba yaru shika nai yaro gai

Dakara hitome mo sakezu

Burei ni karei ni suteeji ni agaru dake

To ka nantoka kantoka dou to ka ittatte

Kako mo mirai mo omoccha ikenai

Ima wo ikiru sa issho kenmei

Ue wo umerunya ue ni agaru sa 

Ikuze onrain

Mada mada tarinai atashi wa tarinai

Nameta kokoro de hankou seimei

Kizutsuki aita mune no sukima ga

Mada umannai dake da yo

Tadashii kotoba nado ga yaku ni tatsu wake nai jaro gai

Dakara noroshi wo agete

Ue ni ue ni ue ni agaru dake

Dakara yattenda

KANJI:

syudou - たりねぇ

上に上に上に上がるだけ

あっと言うまに鬼も笑う時期 

そして流れるゆく年くる年 

何だかんだで今年は良かったなぁ 

でもでも

ちょっと待ってそれアタシのじゃないし 

ハッキリ言って安堵の影無し

全く腹も預金も満ちていない 

数年前の稼ぎすらザッと

越えちゃうくらいの税金払って 

実際全く幸せだ

とかなんとかかんとかどうとか言ったって 

まだまだ足りないアタシは足りない

舐めた心で犯行声明 

傷付き空いた胸の間が 

まだ埋まんないだけだよ

正しい言葉などが役に立つ訳ないじゃろがい 

だから狼煙を上げて

上に上に上に上がるだけ 

だからやってんだ

嫉妬しながら普通の美学に

ペッと唾吐きここまで来たんだ 

言っちゃ何だが元すら取れちゃいない

高校時代に俺をからかった

奴から「元気？」未読でブロック 

不悪 要するに復讐だ

とかやっても結局何にもなんないが 

まだまだ足りないアタシは足りない

上手く行かせろ感情制限 

本音で歌いダメなら 

テメェを変える方が先だろ

やるかやられるかとなればやるしかないやろがい 

だから人目も避けず

無礼に華麗にステージに上がるだけ 

とかなんとかかんとかどうとか言ったって 

過去も未来も思っちゃいけない

今を生きるさ 一所懸命 

飢えを埋めるにゃ上に上がるさ 

行くぜオンライン

まだまだ足りないアタシは足りない 

舐めた心で犯行声明

傷付き空いた胸の間が 

まだ埋まんないだけだよ

正しい言葉などが役に立つ訳ないじゃろがい 

だから狼煙を上げて

上に上に上に上がるだけ 

だからやってんだ

INDONESIA:

Hanya, hanya, hanya perlu ke atas saja

Ketika iblis tertawa dalam sekajap mata

Kemudian dalam tahun yang silih berganti

Entah bagaimana aku merasa ini tahun yang bagus

Tapi, tapi

Tunggu sebentar, sebenarnya itu bukan untukku

Tak ada bayangan yang menyatakan dengan jelas

Aku selalu lapar dan sama sekali tak punya tabungan

Penghasilan beberapa tahun lalu biasa saja

Masih berlebih meski setelah bayar pajak

Sebenarnya aku merasa bahagia

Entah bagaimana aku mengatakan sesuatu yang seperti itu

Masih belum cukup, aku merasa belum cukup

Pernyataan kriminal dengan hati yang menjilat

Celah di antara hati yang terbuka dan terluka

Hanya belum terisi saja

Bahkan kata-kata yang benar itu tak akan berguna, iya kan?

Karenanya, aku menaikkan sinyal asap

Hanya, hanya, hanya perlu ke atas saja

Karenanya, aku melakukannya

Keindahan menjadi biasa sementara merasa iri

Aku sudah tiba di sini dengan meludahkan semua

Aku harus mengatakannya agar bisa mendapatkannya

Mereka yang mengolok-olokku di masa sekolah

Berkata "apa kabar?", belum kubaca dan kublok

Tanpa pikir-pikir lagi, itu adalah balas dendam

Karena apa pun yang dilakukan, takkan ada apa-apa

Masih belum cukup, aku merasa belum cukup

Biarkanlah berjalan lancar, pembatasan perasaan

Jika bernyanyi dengan isi hati gagal

Lebih baik mengubahnya menjadi "sialan", kan?

Jika ditanya bisa dilakukan atau tidak, aku hanya bisa melakukannya, kan?

Karenanya, tanpa menghindari tatapan orang

Aku hanya perlu naik ke panggung dengan indah dan kasar

Entah bagaimana aku mengatakan sesuatu yang seperti itu

Jangan memikirkan masa lalu dan masa depan

Hiduplah di masa sekarang dengan sekuat tenaga

Aku akan naik ke atas demi memenuhi rasa laparku

Mari pergi dengan online

Masih belum cukup, aku merasa belum cukup

Pernyataan kriminal dengan hati yang menjilat

Celah di antara hati yang terbuka dan terluka

Hanya belum terisi saja

Bahkan kata-kata yang benar itu tak akan berguna, iya kan?

Karenanya, aku menaikkan sinyal asap

Hanya, hanya, hanya perlu ke atas saja

Karenanya, aku melakukannya