Ohashi Trio - Niji to Kite (Pelangi dan Layang-layang)
Fruits Basket -prelude- Movie Theme Song
[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]
ROMAJI:
Moshimo kono hoshi de kimi ni deau koto naku
Tada no boku de kyou ikitetara
Konna sekai wo itooshiku kanjiru
Koto nanka kitto dekinakatta ne
Mizutamari tobikoeta sora ni
Fuwari ukabu kaito
Moshimo kono mune ni kakushiteta yowasa wo
Kimi wo mamoreru you na tsuyosa ni
Kaeru mahou ga aru to shitteru nara
Sore wa sou sa
Kimi no Eyes and Smile and love nakanai de
Rain yura yura afurenai you ni
Nee hora miagereba niji-iro no sora
Kitto ii koto aru sa
Moshimo sekai de tatta hitotsu dake
Negaigoto ga kanau no nara
Kimi no kanashimi kono sora ni tobasou
Ano kaito ni nosete
Yura yura afureru omoi tomaranai
Itsudatte kimi wa mou hitoribocchi janai yo zutto
Boku ga tonari ni iru yo
Kimi no Eyes and Smile and love nakanai de
Rain yura yura afurenai you ni
Nee hora miagereba niji-iro no sora
Kitto ii koto aru sa
KANJI:
大橋トリオ - 虹とカイト
もしもこの星で 君に出会う事なく
ただの僕で 今日生きてたら
こんな世界を 愛おしく感じる
事何かきっと 出来なかったね
水たまり 飛び越えた空に
ふわり浮かぶカイト
もしもこの胸に 隠してた弱さを
君を守れる様な 強さに
変える魔法が あると知ってるなら
それはそうさ
君のEyes and Smile and love 泣かないで
Rain ゆらゆら 溢れないように
ねぇほら見上げれば虹色の空
きっといい事あるさ
もしも世界で たったひとつだけ
願い事が叶うのなら
君の悲しみこの空に飛ばそう
あのカイトに乗せて
ゆらゆら溢れる想い止まらない
いつだって君は もう一人ぼっちじゃないよ ずっと
僕が隣に居るよ
君のEyes and Smile and love 泣かないで
Rain ゆらゆら 溢れないように
ねぇほら見上げれば虹色の空
きっといい事あるさ
INDONESIA:
Jika aku tak bertemu denganmu di bintang ini
Dan hanya hidup di hari ini sebagaimana diriku
Perasaan yang bisa mencintai dunia seperti ini
Kuyakin takkan pernah kurasakan, iya kan?
Di atas genangan air dan terbang ke langit
Layang-layang yang melayang-layang
Jika kelemahan yang tersembunyi di dalam hati
Dapat menjadi kekuatan untuk melindungimu
Jika saja aku dapat mengetahui sihir seperti itu
Ya, benar sekali, itulah
Matamu, senyummu, dan cintamu, jangan menagis
Hujan berayun-ayun demi membuatnya tak meluap
Lihatlah, jika melihat ke atas, ada pelangi di langit
Kuyakin hal yang baik akan terjadi
Sekalipun hanya ada satu saja di dunia ini
Jika satu harapan yang dapat menjadi nyata
Aku ingin menerbangkan kesedihanmu di langit
Terbawa bersama layang-layang
Perasaan yang meluap dan berayun pun tak terhentikan
Sekarang kau sudah tak sendirian dan akan selalu seperti itu
Karena aku berada di sampingmu
Matamu, senyummu, dan cintamu, jangan menagis
Hujan berayun-ayun demi membuatnya tak meluap
Lihatlah, jika melihat ke atas, ada pelangi di langit
Kuyakin hal yang baik akan terjadi
0 komentar:
Post a Comment
Terima kasih atas kunjungan dan dukungannya terhadap kazelyrics. Silahkan berkomentar dengan tetap menjaga etika dan sopan santun ya. Kazelyrics akan menerima setiap komentar dengan senang hati.
Jangan lupa untuk mendukung kazelyrics melalui trakteer juga ya. :)
If you need an English translation of this song, you could comment in this page, because I usually don't provide English translation for most songs.