[Lirik+Terjemahan] ≠ME (Not Equal Me) - Niji ga Kakaru Shunkan (Ketika Pelangi Mulai Terlihat)

≠ME (Not Equal Me) - Niji ga Kakaru Shunkan (Ketika Pelangi Mulai Terlihat)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Kiseki nante ittara nee

Kimi wa donna kao shite warau no ka na

Ai no kotoba nante imasara hazukashii dakara sa.

Kono mama zutto koko kara ai no uta wo...

Garasu no you na kono kankei wa

Warenai you ni sou mamoru kara ne

Konna watashi no koto mitsukete kureta dakara

Niji ga kakaru sono shunkan itsuka miyou

Taiyou mo hora matteiru kara

Minna de utatte

Kirei na niji shitteru kedo

Sou janakute...

Kimi to watashitachi de tsukuritainda

Gaman sezu ni

Join us!

Gooru no nai kono tabiji wa

Zenryoku hashiri tsudzukenakya ikenai

Rainen no sono saki sono motto saki no mirai de wa

Kimi wa hoka no dareka wo aishiteru ka na?

Fuan ni natta sono taimingu

Dakishimeru koto sugu dekinai kedo

Doko de nani shitete mo

Itsumo kimi wo omou yo

Niji ga kakaru sono toki made issho ni ite ne

Sono ato datte zutto hashirou

Hippatte iku yo

Kimi no koe ga kikitaku naru

Sonna hi bakari

Chotto saki ni iru kara

Sekasanai yo

Itsunohinika

Restart

Katachi wa ibitsu demo iinda

Demo nanairo no niji yori

Motto motto karafuru de iyou

Niji ga kakaru sono shunkan kimi to mitai

Toomawari de ii minna de nakou

Wow

Niji ga kakaru sono shunkan yatto mieru

Taiyou mo hora koe wo ageta yo

Minna de utatte

Juuni-nin to minna dakara

Mieta keshiki obaachan ni natte tooku ni ite mo

Wasurenai yo

Join us!

KANJI:

奇跡なんて 言ったら　ねえ

君はどんな顔して笑うのかな

愛の言葉なんて　今更恥ずかしい　だからさ。

このままずっと ここから愛の歌を…

ガラスのような　この関係は

割れないように　そう　守るからね

こんな私のこ見つけてくれた　だから

虹が架かる　その瞬間　いつか見よう

太陽も　ほら　待っているから

みんなで歌って

綺麗な虹　知ってるけど

そうじゃなくて…

君と私たちで創りたいんだ

ガマンせずに

Join us！

ゴールのないこの旅路は

全力走り続けなきゃいけない

来年のその先　そのもっと先の未来では

君は他の誰かを愛してるかな？

不安になった　そのタイミング

抱きしめる事　すぐできないけど

どこで何してても

いつも君を想うよ

虹が架かる　その時まで　一緒にいてね

その後だって　ずっと走ろう

引っ張って行くよ

君の声が　聴きたくなる

そんな日ばかり

ちょっと先にいるから　急かさないよ

いつの日にか

Restart

形はいびつでもいいんだ

でも七色の虹より

もっともっとカラフルでいよう

虹が架かる　その瞬間　君と見たい

遠回りでいい　みんなで泣こう

Wow

虹が架かる　その瞬間　やっと見える

太陽も　ほら　声を上げたよ

みんなで歌って

12人とみんなだから

見えた景色

おばあちゃんになって　遠くにいても

忘れないよ

Join us！

INDONESIA:

Jika aku mengatakan bahwa itu takdir, hei

Bagaimanakah wajahmu? Apakah kau tertawa?

Untuk sekarang, kata-kata cinta terasa memalukan, karenanya

Aku akan terus menyanyikan lagu cinta dari tempat ini...

Hubungan yang seperti kaca ini

Aku akan menjaganya agar tak pecah

Karena kau telah menemukan diriku seperti ini

Ketika pelangi mulai terlihat, suatu saat mari melihatnya

Lihatlah, karena matahari juga menunggu kita

Mari kita bernyanyi bersama

Pelangi yang indah, aku mengetahui itu

Tapi bukan seperti itu...

Aku ingin kita semua membuatnya bersama

Tanpa perlu menahan diri

Gabunglah bersama kami!

Dalam perjalanan yang tanpa tujuan ini

Aku harus terus berlari dengan sekuat tenaga

Setelah tahun depan dan masa depan yang lebih jauh lagi

Apakah kau mencintai seseorang yang lainnya?

Di saat-saat aku merasa khawatir

Meski kita tak bisa langsung berpelukan

Tak peduli di mana atau apa, aku selalu memikirkanmu

Hingga saat pelangi muncul, mari kita terus bersama

Bahkan setelah itu, mari kita terus berlari

Aku akan membawamu bersamaku

Aku ingin mendengarkan suaramu

Penuh dengan hari-hari itu

Karena masih ada masa depan, tak perlu untuk buru-buru

Suatu saat nanti

Mari mulai kembali

Tak masalah meskipun bentuknya berbeda

Namun, dibanding pelangi tujuh warna

Aku ingin lebih dan lebih penuh warna lagi

Ketika pelangi mulai terlihat, kuingin melihatnya denganmu

Jalan memutar pun tak apa, mari menangis bersama

Wow

Ketika pelangi mulai terlihat, akhirnya kita melihatnya

Bahkan matahari juga mengeluarkan suaranya

Mari kita bernyanyi bersama

Karena 12 orang dan semuanya

Pemandangan dapat terlihat

Meskipun menjadi nenek ataupun terpisah jauh

Jangan pernah lupakan

Gabunglah bersama kami!