NMB48 - Janjan (Tanpa Berhenti)
[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]
ROMAJI:
Nani wo tameratteirunda?
Ippome wo fumidase yo!
Ushinau mono wa nai darou?
Kibou e no ofuroodo
Jinsei wa itsudatte saki ga mienai
Yosoku funou naraba yatte miru shika nai
Janjan
Shippai shite boro boro ni natte tsuyoku nare
Never give up!
Donna kizu mo yagate ieru hazu
Janjan
Namida nanka dondon nagashite narete shimae
You have a chance!
Yume wo miru na yume wa kanaeru mono
Koko de tachidomatteitara
Kono keshiki kawaranai
Chizu ni nai michi susumunda
Zetsubou wo furikitte...
Kanashimi mo kizuguchi mo kasabuta ni naru
Itami sae mo itsuka wasurete shimau darou
Janjan
Zasetsu sureba tachinaori-kata wo oboeru mono
Do your best!
Amaeru na yo jibun de keiken shiro
Modorenai kaerenai
Seishun jidai wa One way
Wakime mo furazu ni hashire
Janjan
Shippai shite boro boro ni natte tsuyoku nare
Never give up!
Donna kizu mo yagate ieru hazu
Janjan
Namida nanka dondon nagashite narete shimae
You have a chance!
Yume wo miru na yume wa kanaeru mono
Janjan
Nani ga arou to ii janai ka
Yes, go ahead!
Kurayami no naka de hirumun janai
KANJI:
NMB48 - ジャンジャン
何を躊躇っているんだ？
一歩目を踏み出せよ！
失うものはないだろう？
希望へのオフロード
人生はいつだって 先が見えない
予測不能ならば やってみるしかない
ジャンジャン
失敗して ボロボロになって強くなれ
Never give up！
どんな傷もやがて癒えるはず
ジャンジャン
涙なんか どんどん流して慣れてしまえ
You have a chance！
夢を見るな 夢は叶えるもの
ここで立ち止まっていたら
この景色 変わらない
地図にない道 進むんだ
絶望を振り切って…
悲しみも傷口も 瘡蓋になる
痛みさえもいつか 忘れてしまうだろう
ジャンジャン
挫折すれば 立ち直り方を覚えるもの
Do your best！
甘えるなよ 自分で経験しろ
戻れない 帰れない
青春時代は One way
脇目も振らずに走れ
ジャンジャン
失敗して ボロボロになって強くなれ
Never give up！
どんな傷もやがて癒えるはず
ジャンジャン
涙なんか どんどん流して慣れてしまえ
You have a chance！
夢を見るな 夢は叶えるもの
ジャンジャン
何があろうといいじゃないか
Yes, go ahead！
暗闇の中で 怯むんじゃない
INDONESIA:
Apa yang membuatmu ragu?
Ambillah langkah pertama!
Takkan ada hal yang hilang, kan?
Jalan off-road menuju harapan
Masa depan di dalam hidup ini selalu tak terlihat
Jika tak bisa diprediksi, maka kita harus mencobanya
Tanpa berhenti
Meskipun gagal dan babak belur, jadilah lebih kuat
Jangan pernah menyerah!
Luka seperti apa pun pasti akan tersembuhkan
Tanpa berhenti
Air mata akan terus mengalir, terbiasalah dengan itu
Kau memiliki kesempatan!
Jangan bermimpi, mimpi adalah hal yang diwujudkan
Jika kita berhenti di tempat ini
Pemandangan ini takkan berubah
Teruslah maju di jalan tanpa peta
Dengan membuang putus asa...
Kesedihan dan bekas luka pasti akan menjadi keropeng
Bahkan rasa sakit suatu saat pasti akan terlupakan, iya kan?
Tanpa berhenti
Jika kau putus asa, kau akan mengingat cara untuk bangkit
Lakukan yang terbaik!
Jangan manja, dapatkan pengalaman untukmu sendiri
Tak bisa kembali, tak bisa pulang
Waktu masa muda adalah satu arah
Teruslah berlari tanpa menolehkan wajah
Tanpa berhenti
Meskipun gagal dan babak belur, jadilah lebih kuat
Jangan pernah menyerah!
Luka seperti apa pun pasti akan tersembuhkan
Tanpa berhenti
Air mata akan terus mengalir, terbiasalah dengan itu
Kau memiliki kesempatan!
Jangan bermimpi, mimpi adalah hal yang diwujudkan
Tanpa berhenti
Bukankah tak apa jika ada sesuatu yang terjadi?
Ya, terus maju!
Jangan pernah takut meski di dalam kegelapan
0 komentar:
Post a Comment
Terima kasih atas kunjungan dan dukungannya terhadap kazelyrics. Silahkan berkomentar dengan tetap menjaga etika dan sopan santun ya. Kazelyrics akan menerima setiap komentar dengan senang hati.
Jangan lupa untuk mendukung kazelyrics melalui trakteer juga ya. :)
If you need an English translation of this song, you could comment in this page, because I usually don't provide English translation for most songs.