[Lirik+Terjemahan] MindaRyn - Daylight (Cahaya Fajar)

MindaRyn - Daylight (Cahaya Fajar)

Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou (Arifureta: From Commonplace to World's Strongest) 2nd Season Opening #1

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ENGLISH:

Tears streaming down your sorrow face

Came a long and painful road, you gave yourself away

You saw everything, heaven to hell

You say you need a self redemption, to mend the broken wings

Drowning in the dark, no place to be

But I am by your side

You're not alone

Daylight, shed a light so you won't disappear

Cause I know where you belong, save your saddened heart

With a flashback, screaming out but still we're holding on

Waiting for the break of dawn for a new day to begin

Left out to dry, slip through the hands

Is there a reason anymore to keep me hanging on

Memories of the past running so fast, can't look back on yesterday

Cause I don't trust in my power

It haunts my weary soul, I'm lonely

Crawling in the dark, no where to go

Will you be by my side

Forevermore

Daylight are you there？

I knew you once before

But the devil in my head has taken over me

Oh I need your warm embrace to melt my weeping heart

Craving for tomorrow

For a painless day to come

Maybe nothing matters

Still I'm searching for the daylight

Tell me, nothing matters？

I'm waiting for salvation

Now I see it shine, blindness is gone

Rising from the ground

I am alive

Daylight in my eyes, I knew it all along

Fire burning in my soul, to make a better world

I've got everything I need with you there by my side

Waiting for the break of dawn, for a new day to begin

Fire burning in my soul

Daylight, daylight

Stay a little while longer

INDONESIA:

Air mata mengalir di wajah kesedihanmu

Melalui jalan yang panjang dan menyakitkan, kau menyerah pada dirimu

Kau melihat segalanya, surga hingga neraka

Kau bilang kau perlu penebusan diri, untuk memperbaiki sayap yang patah

Tenggelam di kegelapan, tak ada tempat untuk menjadi

Namun aku berada di sisimu

Kau tak sendirian

Cahaya fajar, lepaskanlah cahaya agar kau takkan menghilang

Karena aku tahu di mana kau berada, selamatkan hatimu yang sedih

Dengan kilas balik, meneriakkan semuanya, tapi kita tetap bertahan

Menunggu fajar yang menyingsing untuk memulai hari yang baru

Tersisa hingga kering dan tergelincir melalui tangan

Apakah ada alasan lagi untuk membuatku terus bertahan?

Kenangan masa lalu berlalu begitu cepat, tak bisa melihat kembali pada kemarin

Karena aku tak percaya pada kekuatanku

Hal itu menghantui jiwaku yang lelah, aku kesepian

Merangkak di kegelapan, tak ada tempat untuk pergi

Maukah kau berada di sisiku?

Untuk selamanya

Cahaya fajar, apakah kau ada di sana?

Aku pernah mengetahuimu sebelumnya

Namun iblis di kepakaku telah mengambil alih diriku

Oh, aku aku perlu pelukan hangatmu untuk meluluhkan hatiku yang menangis

Menginginkan hari esok

Untuk hari tanpa rasa sakit yang akan tiba

Mungkin tak ada yang penting

Aku masih mencari cahaya fajar

Katakan padaku, tak ada yang penting？

Aku menunggu penyelamatan

Sekarang aku melihatnya bersinar, gelap gulita pun hilang

Aku bangkit dari tanah

Aku hidup

Cahaya fajar di mataku, aku mengetahuinya selama ini

Api membara di jiwaku, untuk membuat dunia yang lebih baik

Aku memiliki semua yang kuperlukan dengan kau ada di sisiku

Menunggu fajar yang menyingsing untuk memulai hari yang baru

Api membara di jiwaku

Cahaya fajar, cahaya fajar

Beradalah di sini sebentar lagi