[Lirik+Terjemahan] M!LK - HIKARI (CAHAYA)

M!LK (MILK) - HIKARI (CAHAYA)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Kono te de ima kaeru yo ima

Bokura no ikiru sekai mo mirai mo

Dare yori tsuyoku dare yori kiyoku

Nando demo tachiagaru itsumo

Kagami no naka hitomi no naka

Utsushidasu genjitsu to unmei

Kotae wo sagasu tamashii no kagiri

Miageta sora ni hirogaru mugen ni tsudzuku ginga

Itsuka kiita shinwa kara kurikaesu hakanai yume

Sotto kokoro ni hi wo tomoshite

Yowasa to mukiatta tatakai no history

Kono te de ima kaeru yo ima

Bokura no ikiru sekai mo mirai mo

Dare yori tsuyoku dare yori kiyoku

Nando demo tachiagaru itsumo

Kagami no naka hitomi no naka

Utsushidasu genjitsu to unmei

Kotae wo sagasu tamashii no kagiri

Umareta toki kara saigo made michinaki michi no ue

Yami kumo na ashidori de mezase ano sora no mukou

Kitto namida no saki ni matteru

Jibun to mukiatteiku tatakai no michinori

Kono te de ima kaeru yo ima

Bokura no omoi egaku risou ni

Dare yori tsuyoku dare yori kiyoku

Nando demo okiagaru itsumo

Kagami no naka hitomi no naka

Futashika na gensou no yukue

Kotae wo sagasu eien no story

Utsusu Ares bokura wa tatakau jibun no tame

Dore dake kizutsuite mo saa inochi wo moyase

Shinjita mono no bun dake tsuyoku nareru kara

Kurayami wo terasu kienai hikari

Kaze yori tooku umi yori fukaku

Nani yori jiyuu ni hokori takaku

Dare yori tsuyoku dare yori kiyoku

Kono sekaijuu de tada hitori

Tatakau tabi tatakau tabi

Kaete yuku shinjitsu no unmei

Kotae wo sagasu tamashii no kagiri

Kienai hikari

Eien no story

Seiza no kagayaki shinwa to maboroshi inochi no kirameki

Miageta kienai hikari

KANJI:

この手で今　変えるよ今

僕らの生きる世界も未来も

誰より強く　誰より清く

何度でも立ち上がる　いつも

鏡の中　瞳の中

映し出す現実と運命

答えを探す　魂の限り

見上げた空に広がる　無限に続く銀河

いつか聞いた神話から　繰り返す儚い夢

そっと心に火を灯して

弱さと向き合った　戦いのヒストリー

この手で今　変えるよ今

僕らの生きる世界も未来も

誰より強く　誰より清く

何度でも立ち上がる　いつも

鏡の中　瞳の中

映し出す現実と運命

答えを探す　魂の限り

生まれた時から最後まで　道なき道の上

やみくもな足取りで　目指せあの空の向こう

きっと涙の先に待ってる

自分と向き合っていく戦いの道のり

この手で今　変えるよ今

僕らの思い描く理想に

誰より強く　誰より清く

何度でも起き上がる　いつも

鏡の中　瞳の中

不確かな幻想の行方

答えを探す　永遠のストーリー

うつすアレス　僕らは戦う　自分のため

どれだけ傷付いても　さぁ命を燃やせ

信じたものの分だけ強くなれるから

暗闇を照らす消えない光

風より遠く　海より深く

何より自由に誇り高く

誰より強く　誰より清く

この世界中でただ一人

戦うたび　戦う旅

変えていく真実の運命

答えを探す　魂の限り

消えない光

永遠のストーリー

星座の輝き　神話と幻　命の煌めき

見上げた　消えない光

INDONESIA:

Sekarang kita akan mengubahnya dengan tangan ini

Dunia tempat kita hidup dan juga masa depan

Lebih kuat dari siapapun, lebih murni dari siapapun

Kita akan selalu bangkit hingga beberapa kali

Di dalam cermin, di dalam tatapan kita

Dalam kenyataan dan takdir yang terpantulkan

Mari mencari jawaban selama masih ada jiwa

Galaksi membentang tanpa batas pada langit yang dipandang

Mimpi sesaat yang berulang dari dongeng yang pernah didengar

Perlahan nyalakanlah api di dalam hati

Itulah sejarah perjuangan yang menghadapi kelemahan

Sekarang kita akan mengubahnya dengan tangan ini

Dunia tempat kita hidup dan juga masa depan

Lebih kuat dari siapapun, lebih murni dari siapapun

Kita akan selalu bangkit hingga beberapa kali

Di dalam cermin, di dalam tatapan kita

Dalam kenyataan dan takdir yang terpantulkan

Mari mencari jawaban selama masih ada jiwa

Dari saat terlahir hingga saat-saat terakhir di atas jalan tanpa jalur

Mari kita melalui langit yang dituju dengan langkah kaki tanpa alasan

Kuyakin sesuatu menanti di balik air mata

Itulah jalan perjuangan untuk menghadapi diri sendiri

Sekarang kita akan mengubahnya dengan tangan ini

Mewujudkan impian yang pernah kita mimpikan

Lebih kuat dari siapapun, lebih murni dari siapapun

Kita akan selalu bangun hingga beberapa kali

Di dalam cermin, di dalam tatapan kita

Dalam keberadaan ilusi yang masih tak pasti

Mari mencari jawaban pada kisah yang abadi

Ares yang terbayang, kita terus berjuang demi diri kita sendiri

Tak peduli sebarapa banyak kita terluka, mari menyalakan hidup

Kita akan menjadi kuat sebanyak sesuatu yang kita percaya

Bagai cahaya yang takkan hilang dan menyinari kegelapan

Lebih jauh dari angin, lebih dalam dari laut

Kebanggaan dan kebebasan lebih dari apa pun

Lebih kuat dari siapapun, lebih murni dari siapapun

Meskipun hanya sendiri di dalam dunia ini

Setiap kali berjuang dalam perjalanan berjuang

Dalam takdir kebenaran yang akan berubah

Mari mencari jawaban selama masih ada jiwa

Cahaya yang takkan hilang

Kisah yang abadi

Sinar dari rasi bintang, dongeng dan ilusi, kilauan kehidupan

Melihat ke atas, cahaya yang takkan hilang