[Lirik+Terjemahan] Meychan - Zurui Maboroshi (Ilusi yang Licik)

Meychan - Zurui Maboroshi (Ilusi yang Licik)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Dokkun dokkun shitatte

Kekkyoku mata maboroshi no hazu da

Douse kimi wa hitsuyou nai yo

Atama yogiru masaka no boutou

Itsumo katte ni akiramete

Nigeru dake

Heta na shibai ni kidzukanai

Kimi no me mite tsumetaku naru

Honoka ni sugata wo miseru zurui kao

Renai kanjou no joushou suitei suujuu-nichi

Kakousen wa kirei ni massugu nobikitta kara

Mata deatte shinzou to hanashi atta

Kurikaesu tawamure

Dokkun dokkun shitatte

Kekkyoku mata maboroshi no hazu da

Hodoketa kami de kyuu ni omoidashite iya ni natta

Yureru aida hibi wa makkakka

Kimi to kimi 2, 3, 4... etc.

Masaka kono mama waruku natte

Ochiru no ka

Itsumo jibun wo mamotte

Tate de kao kakushite kaetta

Tsumari wa owakare

Zurui yatsu

Roppongi-doori

Fuuten yarou no odoori

Yappa gaien higashi doori to machigatteta yo

Chotto no zure de mou hikikaesenai

Iya ni naru yo

Mondai koudou saishuubi

Ni shitakute shinkokyuu shita kedo

Nagai nagai jinsei wa

Itsuwari to akirame de yurusanai

Dokkun dokkun natten no

Tashikamete mata tsuyoki ni natte

Gakkari shichaunda

Kekkyoku mata maboroshi no mama

Roppongi-doori

Fuuten yarou no odoori

Gaien higashi doori butsukatta atari

Denwa kakete

Mata koukai shite owari

Nani yattenda

Dokkun dokkun shitatte

Kekkyoku mata maboroshi

Renai kanjou kakouchuu

Niwaka ame

Isogashii kimochi no tsubu

Dokkun dokkun shitai yo

Motto kimi wo nurashite

Asobi no tsumori dakara

Mou fukaku wa aisenai yo

Ienai kedo ne

Maboroshi ga shiraketa

Dokkun dokkun

KANJI:

めいちゃん - ズルい幻

ドックンドックンしたって

結局また幻のはずだ

どうせ君は必要ないよ

頭よぎるまさかの冒頭

いつも勝手に諦めて

逃げるだけ

下手な芝居に気付かない

君の目見て冷たくなる

ほのかに姿を見せるズルい顔

恋愛感情の上昇 推定数十日

下降線は綺麗に真っ直ぐ伸びきったから

また出会って 心臓と話し合った

繰り返す戯れ

ドックンドックンしたって

結局また幻のはずだ

ほどけた髪で急に思い出して嫌になった

揺れる間日々は真っ赤っ赤

君と君2、3、4...etc.

まさかこのまま悪くなって

落ちるのか

いつも自分を守って

盾で顔隠して帰った

つまりはお別れ

ズルい奴

六本木通り

フーテン野郎のお通り

やっぱ外苑東通りと間違ってたよ

ちょっとのズレでもう引き返せない

嫌になるよ

問題行動最終日

にしたくて深呼吸したけど

長い長い人生は

偽りと諦めで許さない

ドックンドックン鳴ってんの

確かめてまた強気になって

ガッカリしちゃうんだ

結局また幻のまま

六本木通り

フーテン野郎のお通り

外苑東通りぶつかったあたり

電話かけて

また後悔して終わり

何やってんだ

ドックンドックンしたって

結局また幻

恋愛感情下降中

にわか雨

忙しい気持ちの粒

ドックンドックンしたいよ

もっと君を濡らして

遊びのつもりだから

もう深くは愛せないよ

言えないけどね

幻が白けた

ドックンドックン

INDONESIA:

Meskipun jantungku berdetak

Pada akhirnya, aku melihat ilusi kembali

Bagaimanapun, aku tak memerlukanmu

Bagian awal yang terlintas di pikiranku

Aku selalu menyerah dengan egoisnya

Hanya melarikan diri

Aku tak menyadari akting yang buruk

Menjadi dingin saat melihat matamu

Wajah licik yang menunjukkan penampilan samar

Kebangkitan perasaan cinta diperkirakan puluhan hari

Grafik menurun terus memanjang dengan lurus dan indahnya

Aku bertemu kembali dan berbicara dengan jantungku

Permainan yang terus berulang

Meskipun jantungku berdetak

Pada akhirnya, aku melihat ilusi kembali

Aku tiba-tiba mengingat rambut yang terurai dan menjadi benci

Hari-hari yang berayun terlihat berwarna merah

Kau denganmu, 2, 3, 4... dan seterusnya

Tak mungkin akan menjadi buruk seperti ini

Apakah akan terjatuh?

Aku selalu melindungi diriku sendiri

Menyembunyikan wajahku dan pulang

Dengan kata lain, ini adalah perpisahan

Seseorang yang licik

Di jalan sekitar Roppongi

Jalan dengan mental yang tak stabil

Akhirnya di jalan Gaien Higashi, aku salah mengambil jalan

Aku tak bisa kembali lagi dengan kesalahan itu

Aku menjadi benci

Hari terakhir untuk berperilaku aneh

Karena itu, aku menarik nafas dengan dalam

Kehidupanku yang sangat panjang

Penuh kebohongan, takkan kumaafkan

Jantungku berdetak dengan keras

Aku memastikan dan menjadi optimis lagi

Aku berakhir dengan kekecewaan

Pada akhirnya, tetap menjadi ilusi lagi

Di jalan sekitar Roppongi

Jalan dengan mental yang tak stabil

Di jalan Gaien Higashi, bertabrakan dengan sekitar

Aku menghubungimu

Menyesal kembali dan berakhi

Apa yang sedang kulakukun

Meskipun jantungku berdetak

Pada akhirnya ilusi lagi

Perasaan cinta dengan grafik menurun

Bagaikan hujan yang turun

Butiran perasaan yang tergesa-gesa

Aku ingin merasakan jantungku berdetak

Aku ingin membasahimu lebih lagi

Karena aku bermaksud bermain

Aku tak bisa mencintaimu lebih lagi

Tapi takkan kukatakan padamu

Ilusi itu menjadi putih

Jantungku berdetak