[Lirik+Terjemahan] lol - Dakara Sono Mae ni (Karenanya, Sebelum Itu)

lol - Dakara Sono Mae ni (Karenanya, Sebelum Itu)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Mata hitotsu kisetsu ga oikoshite yuku boku wo

Mada hitotsu mo kimochi wo seiri dekinai mama

Miageta sora wa baka ni kirei de

Sore wo miageru kao wa motto kirei de

"Jikan ga tomareba" nante

Hitori tonari de negatteirunda

Demo sore ja nani mo susumanai

Shujinkou wa boku to kimi janai

Jikan dake ga sugite

Kyou mo kimi wa dareka no moto e kaeru

Dakara sono mae ni, nee.

SAYONARA no mae ni kimi ni

Tsutaetainda kono omoi

To your heart to your love

"Itsuka kyou to iu hi ga

Omoide ni naru hi ga kite mo

Sore wa kanashii mono nanka janakute

Utsukushii bokura no sutaato ni shitai"

To your heart todoku made

To your love furetakute

To your heart kienakute

To your love tsutaetakute

Mada nani hitotsu mo kaiketsu shitenai dame dame na story

Kore ga eiga da to shitara...

Komentoran ga arerundarou na

Chotto matte hoshii koko kara ga

Kitto saidai no midokoro na no sa

Noomaaku datta wakiyaku ga

Shuyaku wo mezasu kara, nante ne

Zetsumyou na futari no kyorikan

Aimai na kotoba no rarii ga

Mune wo shimetsukeru yo

Kyou no kimi mo totemo kirei nanda

Dakara sono mae ni, nee.

SAYONARA no mae ni kimi ni

Tsutaetainda kono omoi

To your heart to your love

"Itsuka kyou to iu hi ga

Omoide ni naru hi ga kite mo

Sore wa kanashii mono nanka janakute

Utsukushii bokura no sutaato ni shitai"

Love you sekai de ichiban

For you kimi wo omotteru yo

Tabun dare ni mo makenai

Sonna koto ienai kedo

Itsuka, kimi ga boku no mono ni naru toki made

Zutto zutto zutto

Kesazu ni zutto motte oku yo

Dakara sono mae ni, nee.

SAYONARA no mae ni kimi ni

Tsutaetainda kono omoi

To your heart to your love

"Itsuka kyou to iu hi ga

Omoide ni naru hi ga kite mo

Sore wa kanashii mono nanka janakute

Utsukushii bokura no sutaato ni shitai"

To your heart todoku made

To your love furetakute

To your heart kienakute

To your love tsutaetakute

KANJI:

lol-エルオーエル- - だからその前に

また一つ季節が追い越してゆく ボクを 

まだ一つもキモチを整理できないまま 

見上げた空はバカにキレイで

それを見上げる顔はもっとキレイで 

「時間が止まれば」なんて 

ひとり隣で願っているんだ

でもそれじゃ何も進まない 

主人公はボクとキミじゃない 

時間だけが過ぎて

今日もキミは誰かの元へ帰る 

だからその前に、ねぇ。 

SAYONARAの前に キミに

伝えたいんだ この想い

To your heart to your love

「いつか今日という日が

思い出になる日が来ても

それは悲しいモノなんかじゃなくて 

美しいボクらのスタートにしたい」

To your heart 届くまで 

To your love 触れたくて 

To your heart 消えなくて 

To your love 伝えたくて

まだ何一つも解決してないダメダメなstory 

これが映画だとしたら…

コメント欄が荒れるんだろうな 

チョット待って欲しいここからが 

きっと最大の見所なのさ 

ノーマークだった脇役が 

主役を目指すから、なんてね

絶妙なふたりの距離間 

曖昧な言葉のラリーが 

胸を締め付けるよ

今日のキミもとてもキレイなんだ 

だからその前に、ねぇ。

SAYONARAの前に キミに

伝えたいんだ この想い

To your heart to your love

「いつか今日という日が

思い出になる日が来ても

それは悲しいモノなんかじゃなくて 

美しいボクらのスタートにしたい」

Love you 世界で一番

For you キミを思ってるよ

たぶん       誰にも負けない

そんなこと       言えないけど

いつか、キミが僕のモノになる時まで 

ずっとずっとずっと

消さずにずっと持っておくよ 

だからその前に、ねぇ。 

SAYONARAの前に キミに

伝えたいんだ この想い

To your heart to your love

「いつか今日という日が

思い出になる日が来ても

それは悲しいモノなんかじゃなくて 

美しいボクらのスタートにしたい」

To your heart 届くまで 

To your love 触れたくて 

To your heart 消えなくて 

To your love 伝えたくて

INDONESIA:

Satu musim yang lainnya akan menyusulku lagi

Aku masih belum bisa memilah satu perasanku

Langit yang dipandang terlihat indah dengan bodohnya

Wajah yang memandang langit terlihat lebih indah lagi

"Andaikan waktu dapat berhenti", itulah pikirku

Aku mengharapkannya ketika berada di sisimu

Tapi hal itu saja tak bisa membuat kemajuan

Pemeran utamanya bukanlah kau dan aku

Hanya waktu saja yang akan berlalu

Hari ini kau akan kembali ke seseorang lagi

Karenanya, sebelum itu, hei.

Kepadamu sebelum kita berpisah

Aku ingin menyampaikan perasaan ini

Untuk hatimu dan untuk cintamu

"Meskipun hari yang disebut dengan hari ini

Suatu saat akan menjadi kenangan bagi kita

Aku tak ingin hal itu menjadi sesuatu yang menyedihkan

Melainkan permulaan yang indah bagi kita berdua"

Untuk hatimu, hingga tersampaikan

Untuk cintamu, aku ingin menyentuhmu

Untuk hatimu, tak pernah menghilang

Untuk cintamu, ingin kukatakan padamu

Sebuah cerita yang gagal dan belum mampu menyelesaikan apa pun

Jika itu diibaratkan seperti film...

Mungkinkah akan ada komentar yang buruk?

"Tunggu sebentar" yang kuinginkan dari sini

Kuyakin adalah daya tarik yang terbesar

Peran pendukung yang tak diperhatikan

Ingin menjadi peran utama, itulah pikirku

Jarak kita berdua yang begitu indah

Estafet kata-kata yang begitu samar

Hanya membuat hatiku menjadi sakit

Bahkan hari ini kau terlihat sangat indah

Karenanya, sebelum itu, hei.

Kepadamu sebelum kita berpisah

Aku ingin menyampaikan perasaan ini

Untuk hatimu dan untuk cintamu

"Meskipun hari yang disebut dengan hari ini

Suatu saat akan menjadi kenangan bagi kita

Aku tak ingin hal itu menjadi sesuatu yang menyedihkan

Melainkan permulaan yang indah bagi kita berdua"

Mencintaimu, kaulah yang terbaik di dunia ini

Untukmu, itulah yang kupikirkan tentangmu

Mungkin tak ada yang bisa mengalahkanmu

Namun aku tak bisa mengatakan hal itu

Suatu saat, hingga kau dapat menjadi milikku

Selalu, selalu, dan akan selalu

Aku akan terus menunggu tanpa melupakanmu

Karenanya, sebelum itu, hei.

Kepadamu sebelum kita berpisah

Aku ingin menyampaikan perasaan ini

Untuk hatimu dan untuk cintamu

"Meskipun hari yang disebut dengan hari ini

Suatu saat akan menjadi kenangan bagi kita

Aku tak ingin hal itu menjadi sesuatu yang menyedihkan

Melainkan permulaan yang indah bagi kita berdua"

Untuk hatimu, hingga tersampaikan

Untuk cintamu, aku ingin menyentuhmu

Untuk hatimu, tak pernah menghilang

Untuk cintamu, ingin kukatakan padamu