[Lirik+Terjemahan] JO1 - Dreamer (Pemimpi)

JO1 - Dreamer (Pemimpi)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah

Oh no no no no

Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah

Kinou no you ni omoidasu

Hitamuki ni tada hashitteta

Ki ga tsukeba tachidomatte

Susume naku natteita

Demo tadori tsukitai basho ga

Aru kara ayumi tsudzukerunda

Kimi kara moratta hikari

Nigirishimete ikunda I'll be

Kitto omoiegaiteita

Yume no mukougawa e

Oh kimi to ikeru hazu sa

Bokura wa mada Dreamer Dreamer

Mayowanai de Closer Closer

Chikadzuiteiku kono omoi wo (Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah)

Itsumade mo mune ni (Yeah Yeah Yeah Yeah)

Kono te wo zutto

Hanasanai de asu e

Ippo zutsu bokura no ashi de

Aruite yukou

Machigaeru koto mo aru keredo

Because you're here kyou mo mae dake wo muku yo

Kimi to kimeta Promise

Himitsu sa Nobody else knows

Ki ga tsukeba donna toki mo

Tonari ni ite kureta

Hiza wo kakaete utsumuita

Boku ni te wo sashinobete kureta

Sono egao no nukumori ga

Ima mo wasurerarenainda

Sukoshi no koto demo nanika ga

Chigattara bokura wa

Deau koto mo nakatta no ka na

bokura wa mada Dreamer Dreamer

Sukoshizutsu Together with you

Kizande kita kimi to no Memories (Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah)

Nidoto nai kiseki (Yeah Yeah Yeah Yeah)

Unmei janaku

Guuzen da to shite mo

Kono tokubetsu na kanjou

Kawaranai yo

Amekaze ni utarete

Arai nami ni momarete

Ikitai saki ga mada mienakute mo

Yowai kokoro wa

Kakusanakute mo ii sa

Daijoubu jibun wo shinjite

Bokura wa mada Dreamer Dreamer

Mayowanai de Closer Closer

Chikadzuiteiku kono omoi wo (Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah)

Itsumade mo mune ni (Yeah Yeah Yeah Yeah)

Kono te wo zutto

Hanasanai de asu e

Ippo zutsu bokura no ashi de

Aruite yukou

KANJI:

Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah

Oh no no no no

Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah

昨日のように 思い出す

ひたむきに ただ 走ってた

気が付けば 立ち止まって

進めなくなっていた

でも 辿り着きたい場所が

あるから 歩み続けるんだ

君からもらった 光

握りしめて行くんだ I’ll be

きっと思い描いていた

夢の向こう側へ

Oh 君と行けるはずさ

僕らはまだDreamer Dreamer

迷わないでCloser Closer

近づいていく この思いを（Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah）

いつまでも胸に（Yeah Yeah Yeah Yeah ）

この手をずっと

離さないで 明日へ

一歩ずつ僕らの足で

歩いて行こう

間違えることもあるけれど

Because you’re here 今日も前だけを向くよ

君と決めたPromise

秘密さNobody else knows

気が付けば どんな時も

隣にいてくれた

膝を抱えて俯いた

僕に手を 差し伸べてくれた

その笑顔の温もりが

今も忘れられないんだ

少しのことでも何かが

違ったら僕らは

出会うこともなかったのかな

僕らはまだDreamer Dreamer

少しずつTogether with you

刻んできた君とのMemories （Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah）

二度とない奇跡（Yeah Yeah Yeah Yeah ）

運命じゃなく

偶然だとしても

この特別な感情

変わらないよ

雨風に打たれて

荒い波に揉まれて

行きたい先が まだ見えなくても

弱い心は

隠さなくても良いさ

大丈夫 自分を信じて

僕らはまだDreamer Dreamer

迷わないでCloser Closer

近づいていくこの思いを（Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah）

いつまでも胸に（Yeah Yeah Yeah Yeah）

この手をずっと

離さないで 明日へ

一歩ずつ 僕らの足で

歩いて行こう

INDONESIA:

Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah

Oh tidak, tidak, tidak, tidak

Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah

Jika kuingat, rasanya seperti kemarin

Rasanya baru saja berlari dengan serius

Jika kusadari, aku sempat berhenti

Dan tak dapat melangkah maju

Tapi karena ada tempat yang dituju

Aku merasa bisa terus melangkah

Cahaya yang kudapatkan darimu

Aku akan menggenggamnya dan pergi

Kuyakin aku telah membayangkannya

Menuju sisi lain dari mimpiku

Oh, aku bisa pergi jika bersamamu

Kita semua masih pemimpi, pemimpi

Jangan ragu, lebih dekat, lebih dekat

Perasaan yang semakin dekat ini (Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah)

Akan selalu ada di dalam hati (Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah)

Di saat kapan pun, tangan ini

Jangan lepaskan, menuju hari esok

Dengan langkah kita yang perlahan

Mari kita terus berjalan

Meski terkadang kita merbuat kesalahan

Karena kau ada di sini, aku bisa maju ke depan di hari ini

Janji yang kubuat bersamamu

Rahasia yang tak siapa pun tahu

Jika kusadari, di saat kapan pun

Kau selalu berada di sisiku

Ketika aku berlutut dan menunduk

Kau menggapaikan tanganmu kepadaku

Kehangatan dari senyumanmu itu

Hingga sekarang tak bisa kulupakan

Jika ada sesuatu yang telah berubah

Meskipun hanya sedikit saja

Mungkinkah kita takkan pernah bertemu?

Kita semua masih pemimpi, pemimpi

Sedikit demi sedikit, bersamamu

Bersama kenangan yang terukir denganmu (Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah)

Dan keajaiban yang takkan terjadi lagi (Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah)

Itu bukanlah takdir

Ataupun kebetulan

Perasaan istimewa ini

Takkan pernah berubah

Meski diterpa hujan yang deras

Dihempas laut yang berbadai

Ataupun tujuan yang ingin dituju belum terlihat

Hati yang lemah

Tak perlu untuk disembunyikan

Tenang saja, percayalah pada diri sendiri

Kita semua masih pemimpi, pemimpi

Jangan ragu, lebih dekat, lebih dekat

Perasaan yang semakin dekat ini (Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah)

Akan selalu ada di dalam hati (Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah)

Di saat kapan pun, tangan ini

Jangan lepaskan, menuju hari esok

Dengan langkah kita yang perlahan

Mari kita terus berjalan