Full Throttle4 / FT4 - TO FAMILY (UNTUK KELUARGA)
Vocal: YUI (CV: Saito Soma) & RIO (CV: Uchida Yuuma)
[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]
ROMAJI:
Itsuka wa inaku nacchaunda ne
Aishite kureta hito
Negatteru yo tada shiawase dake
Takusan arigatou
Ai ga mebae umareta
Shiawase wo tsunagu tame
Hito wa hito wo sodatete ikiru imi tsutaeta
Sono katei de kizutsuki
Mata dareka kizutsukeru
Keredo hisshi ni mogaite otona ni natteiku
Itsudemo atatakaku kienai tomoshibi
Yasashiku mimamotte
Tsunaideku
Itsuka wa inaku nacchaunda ne
Aishite kureta hito
Kanashii namida wakachi aou yo
Zutto mikata da yo
Ai ga mebae mata hitotsu
Taisetsu na mono wa fueru
Boku wa kimi wo sodateru inochi wo tsunaideku
Kimi mo yagate koi shite
Mamoru mono ga fueteku
Soshite ikiru ikiteku imi wo mitsukerunda
Michibike atatakaku yurenai mejirushi
Yasashiku mimamotte
Tsunaideku
Itsuka wa inaku nacchaunda ne
Ai suru hitotachi e
Negatteru yo tada shiawase dake
Zutto mikata da yo
KANJI:
いつかはいなくなっちゃうんだね
愛してくれた人
願ってるよ ただ幸せだけ
たくさんありがとう
愛が芽生え 生まれた
幸せを繋ぐため
人は人を育てて生きる意味伝えた
その過程で傷つき
また誰か傷つける
けれど必死にもがいて大人になっていく
いつでも温かく消えない灯火
優しく見守って
繋いでく
いつかはいなくなっちゃうんだね
愛してくれた人
悲しい涙分かち合おうよ
ずっと味方だよ
愛が芽生え また一つ
大切なものは増える
僕は君を育てる命を繋いでく
君もやがて恋して
守るものが増えてく
そして生きる生きてく意味を見つけるんだ
導け温かく揺れない目印
優しく見守って
繋いでく
いつかはいなくなっちゃうんだね
愛する人達へ
願ってるよただ幸せだけ
ずっと味方だよ
INDONESIA:
Suatu saat mereka pasti akan pergi, iya kan?
Orang-orang yang mencintaiku
Aku hanya mengharapkan kebahagiaan saja
Terima kasih banyak
Cinta pun tumbuh dan terlahir
Demi menghubungkan kebahagiaan
Mengajarkan seseorang tentang arti membesarkan dan hidup
Di dalam prosesnya, kita terluka
Dan juga melukai seseorang lagi
Meski begitu, kita terus berusaha dan menjadi lebih dewasa
Cahaya yang selalu hangat dan takkan pernah padam
Akan melindungi dengan lembut
Dan menghubungkan
Suatu saat mereka pasti akan pergi, iya kan?
Orang-orang yang mencintaiku
Mari kita saling berbagi air mata kesedihan
Aku selalu ada di sisimu
Cinta pun tumbuh sekali lagi
Hal yang berharga semakin bertambah
Aku membesarkan dirimu dan menghubungkan kehidupan
Kau juga akan segera mencintai
Ada banyak hal yang ingin dilindungi
Kemudian kau menemukan arti untuk melanjutkan hidup
Tanda yang menuntun dengan hangat dan takkan goyah
Akan melindungi dengan lembut
Dan menghubungkan
Suatu saat mereka pasti akan pergi, iya kan?
Orang-orang yang mencintaiku
Aku hanya mengharapkan kebahagiaan saja
Aku selalu ada di sisi kalian
0 komentar:
Post a Comment
Terima kasih atas kunjungan dan dukungannya terhadap kazelyrics. Silahkan berkomentar dengan tetap menjaga etika dan sopan santun ya. Kazelyrics akan menerima setiap komentar dengan senang hati.
Jangan lupa untuk mendukung kazelyrics melalui trakteer juga ya. :)
If you need an English translation of this song, you could comment in this page, because I usually don't provide English translation for most songs.