DISH// - Ai no Doukasen (Sekring Cinta)
[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]
ROMAJI:
Ai no doukasen hi ga tsuki sou sa
Deatta ano toki unmei kanjite
Shalalala shalalala
Kimi ni muchuu sa
(Yoru no) kimi wa itsu yori mo
(Totemo) miryokuteki de
(Boku wo) madowasete shimau
(Kitsuku) dakishimetai no wo gaman
Dakedomo honnou yokusei dekiru ki shinai
Ai wo kurae aijou ni nurete
Kimi to boku no buruusu
Biito agete motome au yo hageshiku
Atsuku atsuku moeagaru you ni
Kimi to yoru no buruusu
Yubi de nazoru tanchou no ne ga
Ai wo uchinuite
Love love love
Ai no doukasen
Moetsuki sou sa
(Kimi ga) boku ni fureru kara
(Boku no) iki wa midare
(Tsui ni) ai ga afure sou
(Kimi to) kuruoshii hodo no yoru wo
Sugoshitai hoteru karada yo tomaru ki shinai
Ai ni kurue risei wo koete
Kimi to boku no buruusu
Hada to hada de kanji au yo nando mo
Atsuku atsuku kuchidzuke wo shiyou
Kimi to yoru no buruusu
Yubi de nazoru kimi no ne ga
Boku ni hi wo tsukete
Jiri jiri jiri jiri jiri jiri
Giri giri giri giri giri giri
Jiri jiri giri giri jiri jiri giri giri
Hou ga ochiru torokeru hodo no
Ai wo kurae aijou ni nurete
Kimi to boku no buruusu
Biito agete motome au yo hageshiku
Atsuku atsuku moeagaru you ni
Kimito yoru no buruusu
Yubi de nazoru tanchou no ne ga
Boku no karada wo
Kimi no karada wo
Ai de uchinuite
Love love love
Ai no doukasen
KANJI:
DISH// - 愛の導火線
愛の導火線 火がつきそうさ
出会ったあの時運命感じて
シャラララ シャラララ
君に夢中さ
(夜の) 君はいつよりも
(とても) 魅力的で
(僕を) 惑わせてしまう
(きつく) 抱きしめたいのを我慢
だけども本能 抑制 できる気しない
愛を喰らえ 愛情に濡れて
君と僕のブルース
ビート上げて求め合うよ 激しく
アツくアツく燃え上がるように
君と夜のブルース
指でなぞる短調の音が
愛を打ち抜いて
love love love
愛の導火線
燃え尽きそうさ
(君が) 僕に触れるから
(僕の) 息は乱れ
(遂に) 愛が溢れそう
(君と) 狂おしいほどの夜を
過ごしたい 火照るカラダよ 止まる気しない
愛に狂え 理性を越えて
君と僕のブルース
肌と肌で感じ合うよ 何度も
アツくアツく口づけをしよう
君と夜のブルース
指でなぞる君の音が
僕に火をつけて
ジリジリ ジリジリ ジリジリ
ギリギリ ギリギリ ギリギリ
ジリジリギリギリジリジリギリギリ
頬が落ちる とろけるほどの
愛を喰らえ 愛情に濡れて
君と僕のブルース
ビート上げて求め合うよ 激しく
アツくアツく燃え上がるように
君と夜のブルース
指でなぞる短調の音が
僕のカラダを
君のカラダを
愛で打ち抜いて
love love love
愛の導火線
INDONESIA:
Sekring cinta sepertinya akan terbakar
Aku merasakan takdir di saat kita bertemu
Shalalala shalalala
Aku tergila-gila padamu
(Di malam hari) dibandingkan biasanya
(Sungguh) kau terlihat begitu cantik
(Sehingga) membuatku merasa ragu
(Aku harus) menahan diriku untuk tak memelukmu
Tapi aku merasa aku tak bisa menghentikan naluriku
Lahaplah cinta dan basahi dengan kasih sayang
Itulah blues antara kau dan aku
Mari mencari debaran yang tinggi dengan liar
Bagaikan membara dengan sangat panas
Itulah blues di malam bersamamu
Suara nada minor yang ditelusuri dengan jari
Telah memutuskan cinta
Cinta, cinta, cinta
Sekring cinta
Sepertinya akan terbakar
(Karena) kau menyentuhku
(Aku pun) merasakan sesak
(Akhirnya) cinta seolah meluap
(Denganmu) di malam yang seolah terasa gila
Aku ingin menikmatinya, tubuh yang terbakar tak bisa berhenti
Menggila karena cinta hingga di luar nalar
Itulah blues antara kau dan aku
Mari merasakannya dengan sentuhan kulit berapa kali pun
Mari kita berciuman dengan sangat panas
Itulah blues di malam bersamamu
Suaramu yang ditelusuri dengan jari
Menyalakan api di dalam diriku
Perlahan-lahan, perlahan-lahan, perlahan-lahan
Hingga akhir, hingga akhir, hingga akhir
Perlahan-lahan hingga akhir, perlahan-lahan hingga akhir
Hingga akhirnya meleleh dan mengalir di pipi
Lahaplah cinta dan basahi dengan kasih sayang
Itulah blues antara kau dan aku
Mari mencari debaran yang tinggi dengan liar
Bagaikan membara dengan sangat panas
Itulah blues di malam bersamamu
Suara nada minor yang ditelusuri dengan jari
Hingga tubuhku
Hingga tubuhmu
Terputus oleh cinta
Cinta, cinta, cinta
Sekring cinta
0 komentar:
Post a Comment
Terima kasih atas kunjungan dan dukungannya terhadap kazelyrics. Silahkan berkomentar dengan tetap menjaga etika dan sopan santun ya. Kazelyrics akan menerima setiap komentar dengan senang hati.
Jangan lupa untuk mendukung kazelyrics melalui trakteer juga ya. :)
If you need an English translation of this song, you could comment in this page, because I usually don't provide English translation for most songs.