[Lirik+Terjemahan] [Alexandros] - Rock The World (Mengguncang Dunia)

[Alexandros] - Rock The World (Mengguncang Dunia)

Goodbye, Don Glees! Movie Theme Song

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Nakitaku naru hodo naru hodo ni

Bokura wa chotto tsuyoku nareru

Kietaku naru hodo naru hodo ni

Sekai wa sotto irodzuiteiku

Yaburi sutetara sora ni mai ochita sekai chizu no kakera

Senobi wo shitara te ga todoki sou na ikujinashi no yozora

Odoru hanabi ni utarete tsukarete hate nakineiri suru kedo

Yoku asa harashita mabuta mite waraeta

Nakitaku naru hodo naru hodo ni

Bokura wa chotto tsuyoku nareru

Kietaku naru hodo naru hodo ni

Sekai wa sotto irodzuiteiku

Oh ima sugu ni demo

Let's rock the world

Rock the world kasureta mahou wa doko ni kakushitetakke na?

Nidoto modoranai matataku harema mo todoki sou na kamera

Kasabuta no yoru wo hagashitara atarashii hikari wo mita ki ga shita

Tabi ni deyou tohou mo nai yatsu wo ima

Kaketaku naru hodo naru hodo ni

Kokyuu wa sotto kizamareteiku

Nigetaku naru hodo naru hodo ni

Sekai wa sotto chikadzuiteiku

Oh ima sugu ni demo

Let's rock

Machigatta mama sukitoutta mama

Hibiwareta gomisuteba mitai na atama no naka de

Koware sou na kimi no iro de sekai wo yogoseba ii yo

Oh yeah

Nakitaku naru hodo naru hodo ni

Bokura wa chotto tsuyoku nareru

Kietaku naru hodo naru hodo ni

Sekai wa sotto chikadzuiteiku

Oh ima sugu ni demo

Let's rock the world

KANJI:

泣きたくなるほど なるほどに

僕らはちょっと強くなれる

消えたくなるほど なるほどに

世界はそっと色づいていく

破り捨てたら宙に舞い落ちた世界地図の欠片

背伸びをしたら手が届きそうな意気地なしの夜空

踊る花火に打たれて疲れて果て泣き寝入りするけど

翌朝腫らした瞼見て  笑えた

泣きたく なるほど なるほどに

僕らはちょっと強くなれる

消えたく なるほど なるほどに

世界はそっと色づいていく

Oh 今すぐにでも

Let's rock the world

Rock the world 掠れた魔法はどこに隠してたっけな?

二度と戻らない瞬く晴れ間も届きそうなカメラ

瘡蓋の夜を剥がしたら新しい光を見た気がした

旅に出よう途方もないやつを今

駆けたくなるほど なるほどに

呼吸はそっと刻まれていく

逃げたくなるほど なるほどに

世界はそっと近づいていく

Oh 今すぐにでも

Let's rock

間違ったまま 透き通ったまま

ひび割れたゴミ捨て場みたいな頭の中で

壊れそうな 君の色で世界を汚せばいいよ

Oh yeah

泣きたくなるほど なるほどに

僕らはちょっと強くなれる

消えたくなるほど なるほどに

世界はそっと近づいていく

Oh 今すぐにでも

Let's rock the world

INDONESIA:

Semakin kita ingin menangis

Kita bisa menjadi lebih kuat lagi

Semakin kita ingin menghilang

Dunia perlahan menjadi berwarna

Jika merobeknya, potongan peta dunia akan terbang dan melayang ke udara

Jika berjinjit, itulah langit malam penuh masalah yang seolah bisa tergapai

Sementara dikenai kembang api yang menari, kita lelah menangis dan tertidur

Di pagi berikutnya, kita bisa tersenyum dengan mata yang bengkak

Semakin kita ingin menangis

Kita bisa menjadi lebih kuat lagi

Semakin kita ingin menghilang

Dunia perlahan menjadi berwarna

Oh, bahkan sekarang juga

Mari mengguncang dunia

Mengguncang dunia,di manakah keberadaan sihir yang telah menjadi kabur?

Bahkan kamera yang tak bisa menggapai hari cerah yang berlalu dalam sekejap

Jika mengelupas malam penuh bekas luka, aku merasa bisa melihat cahaya baru

Mari melakukan perjalanan tanpa perlu memiliki arah tujuan sekarang

Semakin kita ingin berlari

Perlahan nafas akan terukir

Semakin kita ingin melarikan diri

Dunia perlahan menjadi dekat

Oh, bahkan sekarang juga

Mari mengguncang-

Dengan tetap melakukan kesalahan dan transparan

Di dalam kepala kita yang seperti tempat sampah yang retak

Tak masalah untuk mewarnai dunia ini dengan warnamu yang rapuh

Oh yeah

Semakin kita ingin menangis

Kita bisa menjadi lebih kuat lagi

Semakin kita ingin menghilang

Dunia perlahan menjadi dekat

Oh, bahkan sekarang juga

Mari mengguncang dunia