[Lirik+Terjemahan] Wolpis Carter - Ninja Like Ninja (Ninja Seperti Ninja)

Wolpis Carter - Ninja Like Ninja (Ninja Seperti Ninja)

Ninjala Ending #1

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Ninja like ninja!

Nin! Akatsuki no underground ni

(It's show! Sanjou! Dadan dan!)

Rai! Akaito no my man motomete

(Kicchou! Raizacchou! Baban ban!)

Hayaki koto kaze no gotoku (fuu fuu!)

Shizuka naru koto hayashi no gotoku (rin rin!)

Shinryaku suru koto uchuujin no gotoku (chuu chuu!)

Itomeru wa koi no gotoku (kyun kyun!)

Sei wa ichigo nari

Deaite mata wakarete

Yo wa senran kyouran ranchiki sawagi mo

Tataite kabutte shinobi night

Kakeru senkou kirameku gekkou ni

Ai ai yaiba no oto ga naru

Katon doton waga jinsei wa

Dondengaeshi kuri kurikaeshi

Ninin ga nin! (nin!)

Kamasu ninpou giri giri senkyou wo

Kakenukete ima mo

Mada minu asu no eikou wo tsukamu made

Kanata no kimi no heart ni todoku made

Nin nin nin!

Manin orei kansha!

Ninja like ninja!

Taitei itten toppa!

Ninja like ninja!

Tsukaiwaketeku in to you (YO!)

Marude chou ka choujin no you (YO!)

Nageru shuriken dead ball

Dakedo oto mo naku saru like a shinkirou (low!)

One for the nin two for the jutsu

Rights ninja action

De shinobazu itowazu wakaseru one time mo

Hide shiteru kara moomantai!

Sei wa toiro nari

Yume mite mata agaite

Yo no kenran ryouran seikyou nare do

Hissui no kotowari

Hakanaki nindou chiru mo ikkyou

"Waga isshou ni kui wa nashi"

......ka douka mokka, handanchuu sa

Sono kai motomete susumu dake

Soredemo jinsei mada mada ressei wo

Doudou meguri da sore mo

Machiukeru tsugi no senjou ni nozomu kate

Kakeru senkou kirameku gekkou ni

Ai ai ya ima no uta utae!

Kakyou makyou hora, jinsei wa

Shichiten hakki tama ni wa lucky

Ninin ga nin! (nin!)

Susume nindou muchakucha ni ride on

Hibikidase yo, tamashii!

Kumoma ni nozoku raikou wo ogamu made

Kanata no kimi no heart ni todoketai

Nin nin nin!

Manin orei kansha!

Ninja like ninja!

Taitei itten toppa!

Ninja like ninja!

"Sessha kore nite...... doron!"

KANJI:

ウォルピスカーター - ニンジャライクニンジャ

ニンジャライク　ニンジャ！

忍！アカツキのアンダーグラウンドに

(イッツショー！参上！ダダン断！)

来！アカイトのマイメン求めて

(吉兆！ライザッチョー！ババン晩！)

疾きこと風の如く(風風！)

徐かなること林の如く(林林！)

侵略すること宇宙人の如く(宙宙！)

射止めるは恋の如く(キュンキュン！)

生は一期なり

出逢いて　また別れて

世は戦乱狂乱　乱痴気騒ぎも

叩いて被って 忍ナイト

翔ける閃光　キラめく月光に

相逢　刃の音が鳴る

火遁　土遁　我が人生は

どんでん返し　繰り繰り返し

ニニンが忍！(忍！)

カマす忍法　ギリギリ戦況を

駆けぬけて　今も

未だ見ぬ明日の栄光をつかむまで

彼方の君のハートに届くまで

ニンニンニン！

満員御礼感謝！

ニンジャライク　ニンジャ！

大抵一点突破！

ニンジャライク　ニンジャ！

 

使いわけてく陰と陽（YO！）

まるで蝶か超人の様（YO！）

投げる　手裏剣　デッドボール

だけど音もなく去る like a 蜃気楼（ロウ！）

ワンフォダ忍　トゥーフォダ術

ライツ　ニンジャ　アクション

でシノバズいとわず沸かせるワンタイムも

ハイドしてるからモーマンタイ！

正は十色なり

夢みて　また足掻いて

世の絢爛繚乱　盛況なれど

必衰の理

儚き忍道　散るも一興

「我が一生に悔いはなし」

……かどうか目下、判断中さ

その解　求めて進むだけ

それでも人生まだまだ劣勢を

堂々巡りだ　それも

待ちうける　次の戦場に臨む糧

翔ける閃光　キラめく月光に

愛哀や今の歌謡え！

佳境　魔境　ほら、人生は

七転八起　たまにはラッキー

ニニンが忍！（忍！）

ススメ忍道　無茶苦茶にライドン

響きだせよ、魂！

雲間に覗く来光を拝むまで

彼方の君のハートに届けたい

ニンニンニン！

満員御礼感謝！ 

ニンジャライク　ニンジャ！

大抵一点突破！

ニンジャライク　ニンジャ！

「拙者これにて……ドロン！」

INDONESIA:

Ninja seperti ninja!

Nin! Di bawah tanah dengan bulan yang merah

(Saatnya pertunjukan! Datang! Dadan dan!)

Rai! Mari mencari rekan yang merupakan takdir

(Keberuntungan! Jangan khawatir! Baban ban!)

Bergerak cepat seperti halnya angin (fuu fuu)

Menjadi sunyi seperti halnya hutan (rin rin)

Menginvasi seperti halnya alien (chuu chuu)

Menembak seperti halnya cinta (kyun kyun)

Hidup dari lahir sampai mati

Melalui pertemuan dan perpisahan

Dunia adalah kegilaan perang dan juga kekacauan

Menyerang dan bertahan di malam shinobi

Kilatan cahaya bersinar di bawah rembulan

Ai ai, suara pedang pun dapat terdengar

Serangan api dan tanah, hidup kita adalah

Penuh dengan plot twist dan terus berulang

Ninja adalah shinobi! (shinobi!)

Dengan jurus ninja pada pertempuran akhir

Aku akan melaluinya, bahkan sekarang

Hingga meraih kejayaan masa depan yang belum terlihat

Hingga menggapai hatimu yang ada di kejauhan

Nin nin nin!

Perasaan terima kasih yang penuh!

Ninja seperti ninja!

Menembus satu poin yang biasanya!

Ninja seperti ninja!

Menggunakan yin dan yang dengan benar (YO!)

Bagaikan kupu-kupu atau manusia super (YO!)

Shiruken yang dilempar bagaikan dead ball

Tapi menghilang tanpa mengeluarkan suara seperti fatamorgana (low!)

Satu untuk "teknik" dan dua untuk "ninja"

Baiklah, ninja, saatnya beraksi

Ada suatu waktu ketika aku ingin bersembunyi atau melarikan diri

Tapi karena aku bersembunyi, tak masalah!

Kebenaran menjadi sepuluh warna

Aku bermimpi dan berjuang lagi

Meski bunga mekar dengan sempurna di dunia ini

Alasan menjadi turun

Jalan ninja yang fana tapi menyenangkan

"Aku tak punya penyesalan di hidupku"

...Aku sedang memutuskan itu sekarang

Aku terus maju untuk mencari jawabannya

Meski begitu, hidup masih terasa inferior

Bahkan hanya berputar-putar saja

Aku masih menantikan pertempuran yang selanjutnya

Kilatan cahaya bersinar di bawah rembulan

Sekarang aku menyanyikan cinta dan kesedihan!

Puncak cerita, penuh monster, hidup kita adalah

Jatuh dan bangkit berkali-kali, terkadang beruntung

Ninja adalah shinobi! (shinobi!)

Maju di jalan ninja, berharap dengan berlebihan

Bergemalah, wahai jiwaku!

Hingga meraih cahaya yang datang melalui celah awan

Aku ingin menggapai hatimu yang ada di kejauhan

Nin nin nin!

Perasaan terima kasih yang penuh!

Ninja seperti ninja!

Menembus satu poin yang biasanya!

Ninja seperti ninja!

"Dengan begini, aku akan... pergi!"