[Lirik+Terjemahan] Ryokuoushoku Shakai - Character (Karakter)

Ryokuoushoku Shakai - Character (Karakter)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Dare datte need you da

Kimi no koto ga totemo itooshiinda

Itsudatte need you

Sokorajuu ni arifureta character ga miseru

Kiseki no hibi da

Keiko, shibai no cycle

Dareka ni naritakutte

Kimi wa mata koukai

Dame dame no mekubase

Kikanai ad lib

Nagarenai namida

Matataku ma ni mo katakuna ni mo

Koboreta yowane ga

Kimi no naka ni kimi ga iru koto

Oshiete kureteirunda

Sore de ii

Dare datte need you da

Kimi no koto ga totemo itooshiinda

Itsudatte need you

Sokorajuu ni arifureta character ga subete ini

Imi ga aru kara

Jibun ga jibun de irarenaku naru

"Watashi wa doko de koko wa dare da"

Sonna hi wa itsudemo modotte oide

Moeru yoko me, nigirishimeta te

Miwaku no adapter

Motto misete

Daihon wa tojite

Kimi de ite misete

Que sera sera

Dare datte need you da

Kimi wa mogaku, sore ga kirari

Itsudatte need you

Wasurenai de

Kimi kara wa mienai sono me ni inochi ga aru

Kurabenakute ii yo

Kimi ni shika dekinai kimi no yaku nan dakara

Hitori inai kurai

Nani mo kawari wa shinai you ni omoeru kedo

Konnan de ii no?

Nande ii no?  tte...

Machigattenaishi

Attenaishi

Aisubeki nanda

Kimi no tame ni hikari ga sosogu yo

Dare datte need you da

Kimi no koto ga suki ni natta

Itsudatte need you kono butai ni umarete kita subete no koto wa

Umidasareta, tada sore dake de imi ga aru kara

KANJI:

緑黄色社会 - キャラクター

誰だってneed youだ

君のことがとても愛おしいんだ 

いつだってneed you

そこら中にありふれたキャラクターが魅せる 

奇跡の⽇々だ

稽古、芝居のサイクル 

誰かになりたくって

君はまた後悔

ダメダメの⽬配せ

効かないアドリブ

流れない涙

瞬く間にも頑なにも

こぼれた弱⾳が

君の中に君がいること 

教えてくれているんだ 

それでいい

誰だってneed youだ

君のことがとても愛おしいんだ 

いつだってneed you

そこら中にありふれたキャラクター全てに 

意味があるから

⾃分が⾃分でいられなくなる 

"わたしはどこでここはだれだ" 

そんな⽇はいつでも戻っておいで

燃える横⽬、握りしめた⼿ 

魅惑のアダプター

もっと⾒せて

台本は閉じて

君でいてみせて

ケセラセラ

誰だってneed youだ 

君はもがく、それがきらり 

いつだってneed you 

忘れないで

君からは⾒えないその⽬に命がある 

⽐べなくていいよ

君にしかできない君の役なんだから 

⼀⼈居ないくらい

何も変わりはしないように思えるけど 

こんなんでいいの︖

何でいいの︖って… 

間違ってないし

合ってないし

愛すべきなんだ

君のために光が注ぐよ 

誰だってneed youだ

君のことが好きになった 

いつだってneed you

この舞台に⽣まれてきた全てのことは 

産み出された、ただそれだけで意味があるから

INDONESIA:

Siapa pun memerlukanmu

Segala tentangmu terasa begitu berharga

Kapan pun memerlukanmu

Karakter biasa saja yang ada di sana terlihat menarik

Itulah hari yang ajaib

Siklus latihan dan bermain drama

Kau ingin menjadi seseorang

Lagi-lagi kau merasa kesal

Menyerah karena tak berguna

Dengan ad lib yang tak berfungsi

Air mata tak bisa mengalir

Dalam sekejap mata dan keras kepala

Hela nafas pun keluar begitu saja

Kau ada di dalam dirimu sendiri

Itulah yang kukatakan padamu

Itu saja sudah cukup

Siapa pun memerlukanmu

Segala tentangmu terasa begitu berharga

Kapan pun memerlukanmu

Seluruh karakter biasa saja yang ada di sana pasti

Memiliki arti masing-masing

Kau tak bisa menjadi dirimu sendiri

"Aku ada di suatu tempat, siapa di sini?"

Di saat seperti itu, kembalilah selalu kemari

Dengan gelisah yang membara, tangan yang digenggam

Kau adalah adaptor yang memesona

Perlihatkanlah lebih banyak

Kemudian tutuplah naskah

Perlihatkan dirimu apa adanya

Que sera sera

Siapa pun memerlukanmu

Kau terus berjuang, hal itu membuatku berkilau

Kapan pun memerlukanmu

Jangan pernah lupakan

Ada kehidupan yang tak dapat terlihat dari matamu

Tak perlu untuk membandingkan

Karena itu adalah peran yang hanya bisa kamu lakukan

Hingga tak ada siapa pun lagi

Jangan pernah mengubah apa pun, itulah yang kupikirkan

"Apakah tak apa seperti ini?"

"Apakah yang lebih baik?"..

Tak ada sesuatu yang salah

Tak ada sesuatu yang benar

Kau cukup mencintai dirimu sendiri

Cahaya pasti akan bersinar demi dirimu

Siapa pun memerlukanmu

Aku jatuh cinta pada segala tentangmu

Kapan pun memerlukanmu

Segala sesuatu yang terlahir pada panggung ini

Adalah hal yang baru, dan itu saja sudah memiliki makna