[Lirik+Terjemahan] Rie Takahashi - Fukenkou Shakai (Sosial yang Tidak Sehat)

Rie Takahashi - Fukenkou Shakai (Sosial yang Tidak Sehat)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

A, sokka, byouki nanda kore

Zenkoku kakuchi ni kakudaichuu

Yuganda shounin yokkyuu

Zutto hitei shite nakya kizutsuichau kara

Dareka ga tsuketa batsu kara nigete

Kyosei hatte ikiteru, sou deshou?

Issai gassai fukenkou nanda yo

Kimi wa kyou mo marude muteki de

Oshitsukeyou to suru no (The why?)

Shutdown mo toppa shite Go in

Genki ga ii ne

Wazurawashii na

A, sokka, byouki nanda kore

Kidzukanai uchi ni teokure kamo

Kimetsukeru wakatta you na kao

Furikazashite kuru pop na bouron

Hontou wa nani mo wakaranai no ni

Mitomerarenainda ne, sou deshou?

Kekkyoku minna fukanzen nanda yo

Zenzen watashi sou janaishi kiitenai yo na,

Ah nande nande nande doushite

Tsutawaranain darou

Yakkai na kanjou atatte mebuita

Nama kizu no kioku ga torigaa?

Zenzen watashi sou janaishi todokanai yo na,

Ah nando nando nando kurikaeshi

Tokkouyaku wo choudai

Kitto kono mama asu mo kono mama

Koe dasu no mo akirameteru

Haa, unzari da na

Dare ga naosu no sa

Itsunomani

Myuuto kobore me sawatteru

Sore rashiku kotoba narabe maki chirasu

Katate ni osamaru

Baacharu na muhou chitai

Tsukarechau na

A, sokka, byouki nanda kore

Dare mo kare mo konna koto bakari

Hiru demo yoru demo arasagashi

Taagetto nanka mou nan demo ii kara

Yuganda seigi de kooto shite sa

Iikikaseru, tadashiindatteba

Kekkyoku minna fukanzen nanda yo

Zenzen shikatanaku naishi wakaranai ka na,

Ah nande nande nande hen janai?

Saki itta mongachitte

Kyacchiina kanjou kimatte

Meitei magaimono funzorikaeru

Zenzen shikatanaku naishi mou sanzan da yo

Ah nando nando END miushinai

Teatari shidai ni

Kitto kono mama asu mo kono mama

Ikigurushisa wa mashi mashi de

Haa, unzari da na

Imasara osoi yo

"Ussee, damattero" tte sa

Iwanainda yo

Aa sou da sou da sou da, watashi wa

Nagaimono makaretai

Dareka onegai, marutte tsukete yo

Koutei shite tariki hongan

Ah... anshin sasete yo

Zenzen watashi sou janaishi kiitenai yo na,

Ah nande nande nande doushite

Tsutawaranain darou

Yakkai na kanjou atatte mebuita

Nama kizu no kioku ga torigaa?

Zenzen watashi sou janaishi todokanai yo na,

Ah nando nando nando kurikaeshi

Tokkouyaku wo choudai

Kitto kono mama asu mo kono mama

Koe dasu no mo akirameteru

Haa, unzari da na

Dare ga naosu no sa

A, sokka, watashi nanda kore

Itsunomanika kagami ni natteta

Yuganda shounin yokkyuu

Zutto baka ni shite nakya kizutsuichau kara

Iki ga dekinai no wa dare no sei?

Hontou wa sou wakattetan deshou?

Good night kyou mo fukenkou datta na

KANJI:

高橋李依 - 不健康社会

あ、そっか、病気なんだこれ

全国各地に拡大中

歪んだ承認欲求

ずっと否定してなきゃ傷ついちゃうから

誰かがつけた×から逃げて

虚勢張って生きてる、そうでしょ？

一切合切　不健康なんだよ

キミは今日も　まるでムテキで

押し付けようとするの(The why？)

シャットダウンも突破して Go in

元気がいいね

煩わしいな

あ、そっか、病気なんだこれ

気づかないうちに　手遅れかも

決めつける　わかったような顔

振りかざしてくる　ポップな暴論

本当は何もわからないのに

認められないんだね、そうでしょ？

結局みんな　不完全なんだよ

全然私そうじゃないし　聞いてないよな、

Ah　何で何で何で　どうして

伝わらないんだろう

厄介な感情　当たって　芽吹いた

生キズの記憶がトリガー？

全然私そうじゃないし　届かないよな、

Ah　何度何度何度　繰り返し

特効薬をちょうだい

きっとこのまま　明日もこのまま

声出すのも諦めてる

はーあ、うんざりだな

誰が治すのさ

いつの間に

ミュート溢れ　目障ってる

それらしく言葉並べ　撒き散らす

片手に収まる

バーチャルな無法地帯

疲れちゃうな

あ、そっか、病気なんだこれ

誰も彼もこんなことばかり

昼でも夜でも粗探し

ターゲットなんかもう何でもいいから

歪んだ正義でコートしてさ

言い聞かせる、正しいんだってば

結局みんな　不完全なんだよ

全然仕方なくないし　わからないかな、

Ah　何で何で何で　変じゃない？

先言ったもん勝ちって

キャッチーな感情　キマって　酩酊

まがい者　ふんぞり返る

全然仕方なくないし　もう散々だよ

Ah　何度何度　END　見失い

手当たり次第に

きっとこのまま　明日もこのまま

息苦しさは増し増しで

はーあ、うんざりだな

今更遅いよ

「うっせぇ、黙ってろ」ってさ

言わないんだよ

あーそうだそうだそうだ、私は

長い物　巻かれたい

誰かお願い、◯ってつけてよ

肯定して　他力本願

Ah…

安心させてよ

全然私そうじゃないし　聞いてないよな、

Ah　何で何で何で　どうして

伝わらないんだろう

厄介な感情　当たって　芽吹いた

生キズの記憶がトリガー？

全然私そうじゃないし　届かないよな、

Ah　何度何度何度　繰り返し

特効薬をちょうだい

きっとこのまま　明日もこのまま

声出すのも諦めてる

はーあ、うんざりだな

誰が治すのさ

あ、そっか、私なんだこれ

いつの間にか　鏡になってた

歪んだ承認欲求

ずっと馬鹿にしてなきゃ傷ついちゃうから

息ができないのは誰のせい？

本当はそう　わかってたんでしょ？

Good night　今日も　不健康だったな