[Lirik+Terjemahan] Da-iCE - Break out (Melarikan Diri)

Da-iCE - Break out (Melarikan Diri)

Orient Opening #1

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Sui mo amai mo kamikudaki susume

Gekokujou iza koko kara kakeagare break out

Deru kui utte wa haijo

Iki zurai That's World

Tada hitotsu yuruganai nanika wo mitsuketa nara

Dareka ga warau yume ya kuusou wo

Katareta nara te ni suru tsuukoushou

Joushiki wa tada no kotei gainen

Souteigai ga tsukimono

Tasuuketsu de seigi ga kimaru nara

Bokura wa aku kamo

Katayaburi fukutsu no seishin kizame just now

Break out mada

Break out mada

Break out mada tookute mo all right

Kakehiki yori mo genkai toppa

Break out mada

Break out mada

Kakushiteru kaishin no ichigeki

Tataki nomesaretatte

Nando demo step up stand up

Sui mo amai mo kamikudaki susume

Gekokujou iza koko kara kakeagare break out

Gaiya no zaregoto nante muimi shutdown

Honmono wo mikiwamero

Doryoku de irodoru sainou no artwork

Nigemichi fusaidatte OK

Dakaisaku de kirihiraku own way

Saidaikyuu no kakugo de miseru

Guuzen to hitsuzen

Ikizama de izanae

Tasuuketsu ja seigi wa kimerarenai

Kotodama ni kakero

Gyakkyou wo hikkurikaese katsu made ga shoubu

Break out mada

Break out mada

Break out mada tookute mo all right

Kakehiki yori mo genkai toppa

Break out mada

Break out mada

Kakushiteru kaishin no ichigeki

Tataki nomesaretatte

Nando demo step up stand up

Sui mo amai mo kamikudaki susume

Gekokujou iza koko kara kakeagare break out

Warawareta no naraba

Waraitobasu dakesa hora

Kishikaisei buchikowasu gebahyou

Ganzen no eikou

Tsukami toru tame ikiro

Break out mada...

Break out mada

Break out mada

Break out mada tookute mo all right

Kakehiki yori mo genkai toppa

Break out mada

Break out mada

Kakushiteru kaishin no ichigeki

Tataki nomesaretatte

Nando demo step up stand up

Sui mo amai mo kamikudaki susume

Gekokujou iza koko kara kakeagare break out

KANJI:

酸いも甘いも噛み砕き進め

下克上　いざここから　駆け上がれbreak out

出る杭打っては排除

生き辛い That's World

ただ一つ揺るがない何かを見つけたなら

誰かが笑う夢や空想を

語れたなら手にする通行証

常識はただの固定概念

想定外がつきもの

多数決で正義が決まるなら

僕らは悪かも

型破り　不屈の精神 刻めjust now

break out　まだ

break out　まだ

break out　まだ遠くてもall right

駆け引きよりも限界突破

break out　まだ

break out　まだ

隠してる改心の一撃

叩きのめされたって

何度でもstep up stand up

酸いも甘いも噛み砕き進め

下克上　いざここから　駆け上がれbreak out

外野の戯言なんて無意味 shutdown

ホンモノを見極めろ

努力で彩る　才能のartwork

逃げ道　塞いだってOK

打開策で切り開くown way

最大級の覚悟で魅せる

偶然と必然

生き様で誘え

多数決じゃ正義は決められない

言霊に賭けろ

逆境を　ひっくり返せ　勝つまでが勝負

break out　まだ

break out　まだ

break out　まだ遠くてもall right

駆け引きよりも限界突破

break out　まだ

break out　まだ

隠してる改心の一撃

叩きのめされたって

何度でもstep up stand up

酸いも甘いも噛み砕き進め

下克上　いざここから　駆け上がれbreak out

笑われたのならば

笑い飛ばすだけさ　ほら

起死回生　ぶち壊す　下馬評

眼前の栄光

掴みとるため　生きろ

break out　まだ...

break out　まだ

break out　まだ

break out　まだ遠くてもall right

駆け引きよりも限界突破

break out　まだ

break out　まだ

隠してる改心の一撃

叩きのめされたって

何度でもstep up stand up

酸いも甘いも噛み砕き進め

下克上　いざここから　駆け上がれbreak out

INDONESIA:

Mari maju dengan mengunyah asam dan manis

Mari memberontak, berlari dan melarikan diri dari tempat ini

Mari menghapus kebencian pada kehebatan

Hidup ini sulit, tapi begitulah dunia ini

Andaikan kita dapat menemukan satu hal yang tak tergoyahkan

Mimpi ataupun fantasi yang ditertawakan seseorang

Jika membicarakannya, itulah izin pergi yang didapatkan

Akal sehat adalah prinsip yang tak terpengaruh orang lain

Itulah sesuatu yang tak terduga

Jika keadilan diputuskan dengan suara terbanyak

Mungkin kita adalah orang yang jahat

Mari mengukirkan semangat gigih yang tak biasa sekarang

Melarikan diri, lebih lagi

Melarikan diri, lebih lagi

Melarikan diri, lebih jauh lagi pun tak masalah

Daripada maju-mundur, lebih baik melampaui batas

Melarikan diri, lebih lagi

Melarikan diri, lebih lagi

Tinjuan perubahan yang tersembunyi

Meskipun dihajar hingga tumbang

Berapa kali pun, mari bangkit dan melangkah

Mari maju dengan mengunyah asam dan manis

Mari memberontak, berlari dan melarikan diri dari tempat ini

Mari membungkam omong kosong dari orang di sekitar

Memastikan sesuatu yang benar-benar nyata

Karya seni dari bakat yang diwarnai oleh usaha keras

Meski jalur untuk melarikan diri dihadang, tak masalah

Mari membukanya sendiri dengan jalan terobosan

Lalu perlihatkan dengan tekad yang terhebat

Kebetulan dan ketidaksengajaan

Mari pergi dengan cara hidup itu

Keadilan tak bisa diputuskan dengan suara terbanyak

Mari mempertaruhkannya dalam jiwa

Membalikkan keadaan, itulah pertandingan hingga dapat menang

Melarikan diri, lebih lagi

Melarikan diri, lebih lagi

Melarikan diri, lebih jauh lagi pun tak masalah

Daripada maju-mundur, lebih baik melampaui batas

Melarikan diri, lebih lagi

Melarikan diri, lebih lagi

Tinjuan perubahan yang tersembunyi

Meskipun dihajar hingga tumbang

Berapa kali pun, mari bangkit dan melangkah

Mari maju dengan mengunyah asam dan manis

Mari memberontak, berlari dan melarikan diri dari tempat ini

Sekalipun kita ditertawakan orang lain

Kita hanya perlu untuk menghiraukannya

Bangkit dari keputusasaan, mengabaikan omongan

Kejayaan yang ada di depan kita

Mari kita hidup untuk meraih hal itu

Melarikan diri, lebih lagi...

Melarikan diri, lebih lagi

Melarikan diri, lebih lagi

Melarikan diri, lebih jauh lagi pun tak masalah

Daripada maju-mundur, lebih baik melampaui batas

Melarikan diri, lebih lagi

Melarikan diri, lebih lagi

Tinjuan perubahan yang tersembunyi

Meskipun dihajar hingga tumbang

Berapa kali pun, mari bangkit dan melangkah

Mari maju dengan mengunyah asam dan manis

Mari memberontak, berlari dan melarikan diri dari tempat ini