[Lirik+Terjemahan] Cö shu Nie - SAKURA BURST

Cö shu Nie - SAKURA BURST

Code Geass Lelouch of the Rebellion: 15th Anniversary Ending #2

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Unmei ni riyuu nado nai no sa

Douka utsukushiku sodatete sakasete

Koboreta kokoro wo doro majiri de

Kaki atsumete nodo no oku ni oshikomu

Anata no nozomu boku wa inai

SAKURA BURST

WARIKAN DARK

Tsuranuku sa

Erejii wo sutete

Ima koko ni iru sou darou?

SAKURA BURST

WARIKAN DARK

Aishiteru

Karuma daku kareta me de

Ima anata omoidashiteta

Unmei ni riyuu nado nai no sa

Douka utsukushiku warattete onegai

Nagareruru kisetsu no doko no peeji mo

Kagayaku manako ni mitoreteita

Urei shizumu haru kobore sakura

Tojikometai kono omoi goto

Kanawanai

Guratsuku kokoro nejifusete shimae

SAKURA BURST

WARIKAN DARK

Tsuranuku sa

Erejii wo sutete

Ima koko ni iru sou darou?

SAKURA BURST

WARIKAN DARK

Aishiteru

Nayuta daku tsuki no me de

Mou boku wo wasurete kure

Ienakatta koto wa kitto

Ienai mama de yokattan da yo

Tatta hitotsu te ni iretai

Hoka ni wa nozomanai kakeru wa boku

◤

Chigireta mushi no hane kiseki wa shinda

Kire kuzu yogoreta gooru teepu

Haritsuke asufuaruto moovu pinku

Hoka ni wa nozomanai kakeru wa boku

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◢

SAKURA BURST

WARIKAN DARK

Tsuranuku sa

Erejii wo sutete

Ima koko ni iru sou darou?

SAKURA BURST

WARIKAN DARK

Aishiteru

Karuma daku kareta me de

Mata anata anata bakari

SAKURA BURST

WARIKAN DARK

Mamoritai

Akuma ni mo naresou ka

Kotowari wo bukkowase

SAKURA BURST

WARIKAN DARK

Aishiteru

Aruka daku tsukitate de

Yatto owareru sayonara

Ienakatta koto wa kitto

Ienai mama de yokattanda yo

Anata to no shizuka na toki wa sakura fubuki ni kieta

Unmei ni riyuu nado nai no sa

Douka utsukushiku chiritai onegai

KANJI:

運命に理由などないのさ

どうか美しく育てて咲かせて

 

零れた心を泥混じりで

掻き集めて喉の奥に押し込む

 

あなたの望む僕はいない

 

SAKURA BURST

WARIKAN DARK

貫くさ

エレジーを捨てて

今ここにいる そうだろう？

 

SAKURA BURST

WARIKAN DARK

愛してる

カルマ抱く 涸れた目で

今あなた思い出してた

 

運命に理由などないのさ

どうか美しく笑ってて お願い

 

流るる季節の 何処の頁も

耀く眸に見蕩れていた

愁い沈む春 零れ桜

閉じ込めたい この想いごと

叶わない

 

ぐらつく心ねじ伏せてしまえ

 

SAKURA BURST

WARIKAN DARK

貫くさ

エレジーを捨てて

今ここにいる そうだろう？

 

SAKURA BURST

WARIKAN DARK

愛してる

ナユタ抱く 月の眼で

もう僕を忘れてくれ

言えなかったことはきっと

言えないままでよかったんだよ

たったひとつ 手に入れたい

他には望まない 賭けるは僕

◤

ちぎれた 虫の羽 奇跡は死んだ

切れ屑 汚れた ゴールテープ

磔 アスファルト モーヴピンク

他には望まない 賭けるは僕

　　　　　　　　　　　　　◢

 

SAKURA BURST

WARIKAN DARK

貫くさ

エレジーを捨てて

今ここにいる そうだろう？

 

SAKURA BURST

WARIKAN DARK

愛してる

カルマ抱く 涸れた眼で

またあなた あなたばかり

 

SAKURA BURST

WARIKAN DARK

守りたい

悪魔にも成れそうか

理をぶっ壊せ

 

SAKURA BURST

WARIKAN DARK

愛してる

アルカ抱く 尽きた手で

やっと終われる さようなら

 

言えなかったことはきっと

言えないままでよかったんだよ

あなたとの静かな時は桜吹雪に消えた

 

運命に理由などないのさ

どうか美しく散りたい お願い

INDONESIA:

Tak ada alasan pembenaran untuk sebuah takdir

Biarkanlah ia tumbuh dan mekar dengan indahnya

Perasaan yang tumpah bercampur dengan lumpur

Didorong ke dalam leher dan dibuang dengan jauh-jauh

Diriku yang menginginkanmu itu tak ada

LEDAKAN BUNGA SAKURA

KEGELAPAN SENDIRI-SENDIRI

Menembus hatiku

Aku membuang jauh lagu kesedihan

Sekarang kau berada di sini, iya kan?

LEDAKAN BUNGA SAKURA

KEGELAPAN SENDIRI-SENDIRI

Aku mencintaimu

Karma mendekap dengan mata lembab 

Sekarang aku mengingat tentangmu

Tak ada alasan pembenaran untuk sebuah takdir

Kumohon tersenyumlah dengan indah, aku mohon

Setiap lembaran musim yang telah berlalu

Bisa terpikat dalam tatapan yang berkilau

Sakura berjatuhan di musim semi yang sedih

Aku ingin menutup seluruh perasaan ini

Tapi tak bisa terwujud

Menyerahlah pada perasaan yang terguncang

LEDAKAN BUNGA SAKURA

KEGELAPAN SENDIRI-SENDIRI

Menembus hatiku

Aku membuang jauh lagu kesedihan

Sekarang kau berada di sini, iya kan?

LEDAKAN BUNGA SAKURA

KEGELAPAN SENDIRI-SENDIRI

Aku mencintaimu

Mendekap semua dengan mata bulan

Kumohon lupakanlah saja diriku

Kuyakin sesuatu yang dapat kuungkapkan

Lebih baik untuk tidak diungkapkan saja

Aku hanya ingin mendapatkan satu hal saja

Aku tak ingin lainnya, aku mempertaruhkan diriku

◤

Sayap serangga patah dan keajaiban telah mati

Pita garis akhir yang kotor dan terpotong-potong

Pengeksekusian di aspal berwarna mauve pink

Aku tak ingin lainnya, aku mempertaruhkan diriku

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◢

LEDAKAN BUNGA SAKURA

KEGELAPAN SENDIRI-SENDIRI

Menembus hatiku

Aku membuang jauh lagu kesedihan

Sekarang kau berada di sini, iya kan?

LEDAKAN BUNGA SAKURA

KEGELAPAN SENDIRI-SENDIRI

Aku mencintaimu

Karma mendekap dengan mata lembab 

Lagi-lagi tentangmu, penuh denganmu

LEDAKAN BUNGA SAKURA

KEGELAPAN SENDIRI-SENDIRI

Aku ingin melindungi

Apakah aku bisa menjadi iblis?

Akan kuhancurkan alasan itu

LEDAKAN BUNGA SAKURA

KEGELAPAN SENDIRI-SENDIRI

Aku mencintaimu

Mendekap sosokmu dengan tanganku

Akhirnya berakhir, selamat tinggal

Kuyakin sesuatu yang dapat kuungkapkan

Lebih baik untuk tidak diungkapkan saja

Waktu yang sunyi saat bersamamu menghilang dalam badai bunga sakura

Tak ada alasan pembenaran untuk sebuah takdir

Kumohon bertebaranlah dengan indah, aku mohon