[Lirik+Terjemahan] Pmarusama - Chikyuu Daibakuhatsu (Ledakan Besar Bumi) / The Planet Big Bang

Pmarusama - Chikyuu Daibakuhatsu (Ledakan Besar Bumi) / The Planet Big Bang

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Chou tekitou ni "hai hai" futten 10℃ no baibai

PDCA itteru kedo saban na ittara dasai

Bonyari sekai ga yanderu kanji assari metsubou da~me dame

Sono mae ni kataomoi no I love you

Iwanai uh ah

Iwanai iu to omotta?

Iwanai uh ah

Iwanai hikaretakunai!

Kawaii akachan hai hai suujuunengo ni hanzai

Sumaho bakkari miteitara daarin ga mienai 

Ronpa de manzoku suru zonbi hanseiten wa docchirake

Sono mae ni aijou wo I need you

Kisshoi ka na?

Kimi no kokoro wa shougakusei shinchou nan senchi? (Waai)

Torendo wa zettai ousei isshou hankouki? (Waiwaai)

Menhera yamikei raamen iekei raifuru nan koukei?

Zukyun bakyun dokyun bakyun dokka~n

Chikyuu wa marukatta kedo katachi kawacchatta (Waai)

Pittsua wa marukatta kedo tabetara hecchattanda (Waiwaai)

Menhera yamikei raamen iekei raifuru nan koukei?

Zukyun bakyun dokyun bakyun

Chikyuu daibakuhatsu dokka~n

Uh ah dokka~n shinu to omotta?

Dokka~n uh ah

Dokka~n osechi tabetai

Guda guda no saihai hyoutenka no shippai

Chotto subette yukkuri uite sora tondette wai wai

Seisouken de shirome wo muite satori no kyouchi e iccha dame

Are mo dame kore mo dame kensakuchuu...

Pake shinjatta

Kimi no jikka wa Saitama-ken juusho wa nan banchi? (Waai)

Nisennendai sugisatte himitsu no passeeji (Waiwaai)

Menhera yamikei raamen iekei raifuru nan koukei?

Zukyun bakyun dokyun bakyun dokka~n

Uchuu wa dekkai na kedo watashi wa chicchai na (Waai)

Genshi wa chicchai na kedo watashi wa dekkaku mieta (Waiwaai)

Menhera yamikei raamen iekei raifuru nan koukei?

Zukyun bakyun dokyun bakyun

Chikyuu daibakuhatsu dokka~n

Assari risei ga buttobu kanji

Bonyari fusei wo yatteru kanji

Yamero (yamero) guuchokipaa de nani mo tsukuru na

Hontou wa anata ga suki wakatteiru ka na?

Kimi no kokoro wa shougakusei shinchou nan senchi? (Waai)

Torendo wa zettai ousei isshou hankouki? (Waiwaai)

Menhera yamikei raamen iekei raifuru nan koukei?

Zukyun bakyun dokyun bakyun dokka~n

Chikyuu wa marukatta kedo katachi kawacchatta (Waai)

Pittsua wa marukatta kedo tabetara hecchattanda (Waiwaai)

Menhera yamikei raamen iekei raifuru nan koukei?

Zukyun bakyun dokyun bakyun

Chikyuu daibakuhatsu dokka~n

Uh ah dokka~n shinu to omotta?

Dokka~n uh ah

Dokka~n osechi tabetai

Dokka~n uh ah

Dokka~n shinu to omotta?

Dokka~n uh ah

Dokka~n ichounen ikitai muri desu

KANJI:

P丸様。 - ちきゅう大爆発

超テキトーに「はいはい」　沸点10℃のバイバイ

PDCA言ってるけど　サバンナ行ったらダサい

ぼんやり世界が病んでる感じ　あっさり滅亡ダ～メダメ

その前に片想いのアイラブユー

言わない　uh ah

言わない　言うと思った？

言わない　uh ah

言わない　引かれたくない！

可愛い赤ちゃんハイハイ　数十年後に犯罪

スマホばっかり見ていたら　ダーリンが見えない

論破で満足するゾンビ　反省点はどっちらけ

その前に　愛情をアイニージュー

きっしょいかな？

君の心は小学生　身長何センチ？　(わーい)

トレンドは絶対王政　一生反抗期？(わいわーい)

メンヘラ　病み系　ラーメン　家系　ライフル　何口径？

ズキュン　バキュン　ドキュン　バキュン　どっか～ん

地球は丸かった　けど形変わっちゃった　(わーい)

ピッツァは丸かった　けど食べたら減っちゃったんだ(わいわーい)

メンヘラ　病み系　ラーメン　家系　ライフル　何口径？

ズキュン　バキュン　ドキュン　バキュン

ちきゅう大爆発　どっか～ん

uh ah　どっか～ん　死ぬと思った？

どっか～ん　uh ah

どっか～ん　おせち食べたい

ぐだぐだの采配　氷点下の失敗

ちょっと滑って　ゆっくり浮いて　空飛んでってワイワイ

成層圏で白目を向いて　悟りの境地へ行っちゃダメ

あれもダメ　これもダメ　検索中…

パケ死んじゃった

君の実家は埼玉県　住所は何番地？(わーい)

2000年代過ぎ去って　秘密のパッセージ(わいわーい)

メンヘラ　病み系　ラーメン　家系　ライフル　何口径？

ズキュン　バキュン　ドキュン　バキュン　どっか～ん

宇宙はでっかいな　けど　私はちっちゃいな(わーい)

原子はちっちゃいな　けど　私はでっかくみえた(わいわーい)

メンヘラ　病み系　ラーメン　家系　ライフル　何口径？

ズキュン　バキュン　ドキュン　バキュン

ちきゅう大爆発　どっか～ん

あっさり理性がぶっ飛ぶ感じ

ぼんやり不正をやってる感じ

やめろ(やめろ)　グーチョキパーで何も作るな

本当はあなたが好き　わかっているかな？

君の心は小学生　身長何センチ？　(わーい)

トレンドは絶対王政　一生反抗期？(わいわーい)

メンヘラ　病み系　ラーメン　家系　ライフル　何口径？

ズキュン　バキュン　ドキュン　バキュン　どっか～ん

地球は丸かった　けど形変わっちゃった　(わーい)

ピッツァは丸かった　けど食べたら減っちゃったんだ(わいわーい)

メンヘラ　病み系　ラーメン　家系　ライフル　何口径？

ズキュン　バキュン　ドキュン　バキュン

ちきゅう大爆発　どっか～ん

uh ah　どっか～ん　死ぬと思った？

どっか～ん　uh ah

どっか～ん　おせち食べたい　どっか～ん

uh ah　どっか～ん　死ぬと思った？

どっか～ん　uh ah

どっか～ん　一兆年生きたい　無理です

INDONESIA:

Dengan sangat setengah hati "iya, iya", dengan titik didih 10℃ "bye bye"

Meskipun aku mengatakan PDCA, tapi aku malas kalau pergi ke Savannah

Dunia yang tak jelas ini terasa memuakkan, mudah dihancurkan, ga~wat, gawat

Sebelum itu, "aku mencintaimu" dari cinta searahku

Takkan kukatakan, uh ah

Takkan kukatakan, kau pikir akan kukatakan?

Takkan kukatakan, uh ah

Takkan kukatakan, aku tak ingin tertarik!

Kepada bayi lucu kuucapkan "hai hai", kriminal di puluhan tahun kemudian

Jika aku hanya melihat smartphone, maka aku tak dapat melihat darling

Zombie yang puas dengan sanggahan, mana yang menjadi titik baliknya?

Sebelum itu, "aku memerlukanmu" untuk perasaan cinta

Apakah itu mengerikan?

Hatimu masih seperti anak SD, tapi berapa cm tinggi badanmu? (Wow)

Trennya monarki absolut, apakah pemberontakan seumur hidup? (Wowow)

Kesehatan mentalnya sakit jiwa, ramennya iekei, dan senapannya caliber?

Tembak, tembak, tembak, tembak, dan dua~r

Awalnya bumi adalah bulat, tapi kini bentuknya sudah berubah (Wow)

Awalnya pizza berbentuk bulat, tapi aku sudah memakannya (Wowow)

Kesehatan mentalnya sakit jiwa, ramennya iekei, dan senapannya caliber?

Tembak, tembak, tembak, tembak

Ledakan besar bumi, dua~r

Uh ah, dua~r, kau pikir akan mati?

Dua~r, uh ah

Dua~r, aku ingin makan osechi

Berkata berulang kali dengan saihai, kegagalan di bawah titik beku

Sedikit tergelincir, mengambang perlahan, lalu terbang ke langit, yay yay

Mengejar cahaya putih di stratosfer, aku tak boleh menuju alam pencerahan

Itu tak boleh, ini juga tak boleh, sekarang sedang kucari...

Tarif paket internet mahal

Rumah orang tuamu di prefektur Saitama, tapi di mana alamatmu? (Wow)

Tahun 2000-an telah berlalu, itulah lorong waktu yang rahasia (Wowow)

Kesehatan mentalnya sakit jiwa, ramennya iekei, dan senapannya caliber?

Tembak, tembak, tembak, tembak, dan dua~r

Luar angkasa terlihat begitu besar, tapi aku terlihat begitu kecil (Wow)

Sebaliknya, atom terlihat begitu kecil, tapi aku terlihat begitu besar (Wowow)

Kesehatan mentalnya sakit jiwa, ramennya iekei, dan senapannya caliber?

Tembak, tembak, tembak, tembak

Ledakan besar bumi, dua~r

Rasanya alasan terbang jauh dengan mudah

Rasanya melakukan kesalahan dengan samar

Hentikan (hentikan), jangan buat apa pun dengan gunting-batu-kertas

Sebenarnya aku mencintaimu, apakah kau mengetahuinya?

Hatimu masih seperti anak SD, tapi berapa cm tinggi badanmu? (Wow)

Trennya monarki absolut, apakah pemberontakan seumur hidup? (Wowow)

Kesehatan mentalnya sakit jiwa, ramennya iekei, dan senapannya caliber?

Tembak, tembak, tembak, tembak, dan dua~r

Awalnya bumi adalah bulat, tapi kini bentuknya sudah berubah (Wow)

Awalnya pizza berbentuk bulat, tapi aku sudah memakannya (Wowow)

Kesehatan mentalnya sakit jiwa, ramennya iekei, dan senapannya caliber?

Tembak, tembak, tembak, tembak

Ledakan besar bumi, dua~r

Uh ah, dua~r, kau pikir akan mati?

Dua~r, uh ah

Dua~r, aku ingin makan osechi, dua~r

Uh ah, dua~r, kau pikir akan mati?

Dua~r, uh ah

Dua~r, aku ingin hidup triliun tahun, tak mungkin

Note:

[1] PDCA merupakan singkatan dari Plan Do Check Act  yang dapat berarti rencanakan, kerjakan, cek, dan tindaklanjuti.

[2] Zukyun, bakyun, dan dokyun sulit untuk dijelaskan, tapi secara sederhana kata ini dapat diartikan sebagai tembakan (yang umumnya mengarah ke hati).