[Lirik+Terjemahan] NGT48 - Bokura no Tochionger (Tochionger Kita)

NGT48 - Bokura no Tochionger (Tochionger Kita)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Tochiongaa ga kitto tasukete kureru

Pinchi ni natte mo shinpai suru na

Hora kyou no sora mo harewatatte

Kumo wa hitotsu mo nai (Wow Wow Wow)

Sou donna ni ame ga futteitatte

Kanarazu yamunda

Tsurai nanika ni (Oh yeah) osowareta toki (Wow Wow)

Kokoro no oku de yonde goran (Help me!)

Bokura no hiiroo

Tochiongaa ga kitto tasukete kureru

Doko kara to mo naku arawareru yo

Nakibeso kaite mo akiramenai de

Sou sa sekai wa suteta mon janai

Tochiongaa ga zettai mamotte kureru

Dakara mou sukoshi ganbatte miro!

Ikiru tte koto wa subarashii koto darou

Yowane hakun janai Go for it!

Futo yoru no shijima amanogawa wo

Yokogiru ryuusei (Wow Wow Wow)

Saa kieteku mae ni mirai no yume

Nani wo negau no ka?

Heiwa na uchuu (Oh yeah) jama suru mono wa (Wow Wow)

Seigi no shisha ga yurusanai yo (Get out!)

Bokura no ruuru da

Tochiongaa wa ai wo shinjiteru no sa

Kono yo ni warui yatsu wa inai to

Te wo sashinobereba dare mo ga kitto

Sou saikou no egao ni naru

Tochiongaa wa kimi no soba ni iru no sa

Dakara jishin motte tatakatte miro!

Butsukari atte tokidoki maketari shite

Hito wa tsuyoku natteku Go ahead!

Tochiongaa ga kitto tasukete kureru

Doko kara to mo naku arawareru yo

Nakibeso kaite mo akiramenai de

Sou sa sekai wa suteta mon janai

Tochiongaa ga zettai mamotte kureru

Dakara mou sukoshi ganbatte miro!

Ikiru tte koto wa subarashii koto darou

Yowane hakun janai Go for it!

Go ahead!

KANJI:

NGT48 - 僕らのトチオンガー

トチオンガーがきっと　助けてくれる

ピンチになっても心配するな

ほら　今日の空も晴れ渡って

雲はひとつもない(Wow Wow Wow)

そう　どんなに雨が降っていたって

必ず止むんだ

つらい何かに(Oh yeah)襲われた時(Wow Wow)

心の奥で呼んでごらん(Help me！)

僕らのヒーロー

トチオンガーがきっと　助けてくれる

どこからともなく現れるよ

泣きべそかいても諦めないで

そうさ世界は捨てたもんじゃない

トチオンガーが絶対　守ってくれる

だからもう少し頑張ってみろ！

生きるってことは素晴らしいことだろう

弱音吐くんじゃない Go for it！

ふと　夜のしじま　天の川を

横切る流星(Wow Wow Wow)

さあ　消えてく前に　未来の夢

何を願うのか？

平和な宇宙(Oh yeah)邪魔する者は(Wow Wow)

正義の使者が許さないよ(Get out！)

僕らのルールだ

トチオンガーは愛を信じてるのさ

この世に悪い奴はいないと

手を差し伸べれば誰もがきっと

そう最高の笑顔になる

トチオンガーは君のそばにいるのさ

だから自信持って戦ってみろ！

ぶつかり合って　時々負けたりして

人は強くなってく Go ahead！

トチオンガーがきっと　助けてくれる

どこからともなく現れるよ

泣きべそかいても諦めないで

そうさ世界は捨てたもんじゃない

トチオンガーが絶対　守ってくれる

だからもう少し頑張ってみろ！

生きるってことは素晴らしいことだろう

弱音吐くんじゃない Go for it！

Go ahead！

INDONESIA:

Tochionger pasti akan memberi pertolongan

Bahkan saat dalam bahaya, jangan khawatir

Lihatlah, langit di hari ini begitu cerah

Bahkan tak ada awan satu pun (Wow Wow Wow)

Ya, tak peduli seberapa banyak hujan turun

Ia pasti akan berhenti

Ketika diserang oleh (Oh yeah) sesuatu yang menyakitkan (Wow Wow)

Panggillah dari lubuk hari terdalam (Tolong aku!)

Pahlawan kita

Tochionger pasti akan memberi pertolongan

Bahkan dari mana pun, ia pasti akan muncul

Meskipun kau menangis, jangan pernah menyerah

Ya, dunia bukanlah sesuatu untuk dibuang

Tochionger pasti akan memberi perlindungan

Karenanya, berusahalah lebih keras lagi!

Bukankah hidup adalah sesuatu yang luar biasa?

Itu bukanlah suara yang lemah, Terus maju!

Tiba-tiba menjadi galaksi dan keheningan malam

Bintang jatuh yang berjatuhan (Wow Wow Wow)

Sebelum ia menghilang, harapkanlah masa depan

Apakah yang kau harapkan?

Sesuatu yang mengganggu (Oh yeah) semesta yang damai ini (Wow Wow)

Utusan keadilan takkan mengampuninya (Keluar!)

Itulah aturan kita

Tochionger akan selalu percaya pada cinta

Tak ada orang yang jahat di dalam dunia ini

Jika menggapaikan tangan, siapa pun pasti akan

Mendapatkan senyuman yang terbaik

Tochionger akan selalu berada di sisimu

Karenanya, berjuanglah dengan percaya diri!

Terkadang kita akan berbenturan dan juga terjatuh

Tapi manusia akan menjadi lebih kuat, Terus maju!

Tochionger pasti akan memberi pertolongan

Bahkan dari mana pun, ia pasti akan muncul

Meskipun kau menangis, jangan pernah menyerah

Ya, dunia bukanlah sesuatu untuk dibuang

Tochionger pasti akan memberi perlindungan

Karenanya, berusahalah lebih keras lagi!

Bukankah hidup adalah sesuatu yang luar biasa?

Itu bukanlah suara yang lemah, Terus maju!

Terus maju!