[Lirik+Terjemahan] HoneyWorks - Tokyo Spring Session (Sesi Musim Semi Tokyo)

HoneyWorks - Tokyo Spring Session (Sesi Musim Semi Tokyo)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Honto watashi nanka de ii no?

Kawai kute wakai ko irushi

Kimi ga toshi wo totteku tabi ni koi shitai

Kisu wo shiyou yo

Congratulations! happy

Let's sing a song! happy

Congratulations! happy

Let's sing a song!

Funpatsu shite katta yubi wa koukai wa nai!

Sou kimi ga hoshigatteta yatsu

Dorama de mite zutto akogareteta demo kitsui...

Doresu kiru made ni yasenakya

Asa okite tonari ni kimi ga iru

Aa yume janainda

Douka shita no? Niyake chatte

Kyou wa ne tokubetsu na hi

Kawaii tte itte?

Sekaiichi da yo

Daisuki tte itte?

Mainichi iu yo

Amaete mo ii?

Amaete hoshii

Tadaima shitara?

Okaeri no kisu

Kono saki zutto issho da yo

Hanareru ki nante nai yo

"Suki"

Congratulations! happy

Let's sing a song! happy

Congratulations! happy

Let's sing a song!

Futari dake no shinkyo hiroku wa nai kedo

Yume mita dousei seikatsu

N, wagamama iu to sorezore no heya wa hoshii

Dakedo beddo hitotsu ga ii

Yoru nerenai toki wa

Wain akete mukashi banashi

Yowai kuse ni kakko tsukechatte

Itoshii kuttsuite ii?

Onegai kiite?

Nandemo kiku yo

Osoroi kitai

Sukoshi tereru ne

Uwaki wa dame yo

Utagatteru no?

Kakkoii kara...

Shinjite ii yo

Kono saki motto waraou

Sue nagaku onegai shimasu

"Suki" ♡

Ah

Ah

Kazoku fuyasou ne

Shikkari shinakya na

Ima wa zero senchi

Kiite otou-san

Shiawase ni shimasu

Mou shiawase yo

Kekkon shimasu

Mijuku na futari

Te wo toriatte

Chou saikou na

Kazoku ni shimasu

Kawaii tte itte?

Sekaiichi da yo

Daisuki tte itte?

Mainichi iu yo

Amaete mo ii?

Amaete hoshii

Tadaima shitara?

Okaeri no kisu

Kono saki zutto issho da yo

Hanareru ki nante nai yo

"Suki"

Congratulations! happy

Let's sing a song! happy

Congratulations! happy

Let's sing a song!

Kimi to watashi no monogatari ga

Tsunagatte hitotsu ni natte

Yadori umareta kono inochi ni

Haru ni saku hana no namae wo

KANJI:

HoneyWorks - 東京スプリングセッション

ほんと私なんかでいいの？

可愛くて若い子いるし

君が年を取ってく度に恋したい

キスをしようよ

Congratulations! happy

Let's sing a song! happy

Congratulations! happy

Let's sing a song!

奮発して買った指輪後悔はない！

そう君が欲しがってたやつ

ドラマで見てずっと憧れてたでもキツイ…

ドレス着るまでに痩せなきゃ

朝起きて隣に君がいる

ああ夢じゃないんだ

どうかしたの？ニヤけちゃって

今日はね 特別な日

可愛いって言って？

世界一だよ

大好きって言って？

毎日言うよ

甘えてもいい？

甘えてほしい

ただいましたら？

おかえりのキス

この先ずっと一緒だよ

離れる気なんてないよ

"好き"

Congratulations! happy

Let's sing a song! happy

Congratulations! happy

Let's sing a song!

二人だけの新居広くはないけど

夢見た同棲生活

んーワガママ言うとそれぞれの部屋は欲しい

だけどベッド一つがいい

夜寝れないときは

ワイン開けて昔話

弱いくせにカッコつけちゃって

愛しいくっついていい？

お願い聞いて？

何でも聞くよ

お揃い着たい

少し照れるね

浮気はだめよ

疑ってるの？

カッコいいから…

信じていいよ

この先もっと笑おう

末永くお願いします

"好き"

ああ

ああ

家族増やそうね

しっかりしなきゃな

今はゼロセンチ

聞いてお父さん

幸せにします

もう幸せよ

結婚します

未熟な二人

手を取り合って

超最高な

家族にします

可愛いって言って？

世界一だよ

大好きって言って？

毎日言うよ

甘えてもいい？

甘えてほしい

ただいましたら？

おかえりのキス

この先ずっと一緒だよ

離れる気なんてないよ

"好き"

Congratulations! happy

Let's sing a song! happy

Congratulations! happy

Let's sing a song!

君と私の物語が

繫がって一つになって

宿り産まれたこの命に

春に咲く花の名前を

INDONESIA:

Apakah benar-benar tak apa kalau itu aku?

Padahal ada wanita yang muda dan manis

Setiap kali kau bertambah umur, aku jatuh cinta padamu

Mari kita berciuman

Selamat! Bahagia

Mari menyanyikan lagu! Bahagia

Selamat! Bahagia

Mari menyanyikan lagu!

Aku tak menyesal meski membeli cincin dengan terburu-buru!

Ya, karena itu adalah sesuatu yang kau inginkan

Hal yang selalu kumimpikan saat melihat drama, tapi terasa sempit...

Aku harus diet dulu sebelum bisa memakai gaun

Ada dirimu ketika aku bangun pagi

Ah, itu bukanlah mimpi

Apa yang terjadi? Kenapa tersenyum begitu?

Hari ini adalah hari yang istimewa

Katakanlah aku cantik?

Kaulah yang paling cantik

Katakanlah "aku mencintaimu"

Akan kukatakan setiap hari

Bolehkah aku memanjakanmu

Aku ingin dimanjakan olehmu

Ketika pulang ke rumah?

Mari berciuman selamat datang

Mulai sekarang kita akan selalu bersama

Aku takkan pernah meninggalkanmu

"Aku mencintaimu"

Selamat! Bahagia

Mari menyanyikan lagu! Bahagia

Selamat! Bahagia

Mari menyanyikan lagu! Bahagia

Meski itu bukanlah rumah baru yang besar untuk dua orang

Tapi itulah hidup bersama yang kumimpikan

Hmm, jika bicara tentang keegoisan, aku ingin kamar masing-masing

Tapi satu tempat tidur itu lebih baik

Di malam saat kau tak bisa tidur

Mari membuka wine dan bercerita masa lalu

Berpura-pura keren meskipun lemah alkohol

Bolehkah jika aku mencintaimu?

Kumohon dengarkanlah?

Akan kudengar berkali-kali

Aku ingin memakai yang serasi

Sedikit terasa memalukan, kan?

Kau tak boleh berselingkuh

Apakah kau mencurigaiku?

Karena kau begitu keren...

Percayalah kepadaku

Mulai sekarang mari tersenyum lebih lagi

Terima kasih untuk waktu yang selama ini

"Aku mencintaimu"

Ah

Ah

Keluarga pun semakin bertambah

Aku harus bertindak dengan benar

Sekarang jaraknya sudah 0 cm

Dengarkanlah, ayah

Aku akan membuatnya bahagia

Aku sudah bahagia

Kami berdua menikah

Dua orang yang belum dewasa

Saling berpegangan tangan

Mari kita menjadi

Keluarga yang terbaik

Katakanlah aku cantik?

Kaulah yang paling cantik

Katakanlah "aku mencintaimu"

Akan kukatakan setiap hari

Bolehkah aku memanjakanmu

Aku ingin dimanjakan olehmu

Ketika pulang ke rumah?

Mari berciuman selamat datang

Mulai sekarang kita akan selalu bersama

Aku takkan pernah meninggalkanmu

"Aku mencintaimu"

Selamat! Bahagia

Mari menyanyikan lagu! Bahagia

Selamat! Bahagia

Mari menyanyikan lagu!

Ceritamu dan juga ceritaku

Saling terhubung dan menjadi satu

Di dalam takdir yang baru saja terlahir ini

Itulah nama bunga yang mekar di musim semi