[Lirik+Terjemahan] Yoshino Nanjo - EVOLUTiON: (EVOLUSi:)

Yoshino Nanjo - EVOLUTiON: (EVOLUSi:)

Shinka no Mi: Shiranai Uchi ni Kachigumi Jinsei Opening #1

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Yararete bakka sonna jinsei 100 bai kaeshi da

Toriaezu datte nan datte ii

Koko kara fumidasou

Dekinai tte riyuu bakka narabetara

Iiwake reberu: 15.000.000.000

Desho?

Bokura no shinario wa bokura no te no naka

Egaku mirai wa jiyuu de ii

Yasashisa to tsuyosa to seijitsusa wo motte

Kono fiirudo wo tabi shite yukou yo

Atarashii tobira saa osore wa sutete

Jumon wo tonaeru tokida

EVOLUTiON!

Douse, dakedo, demo, datte sa,

Kokoro arashiteku negatibuna monsutaa

Wanpanchi de ano sora e tobasou

Namanurui jibun ni nante sayonara da

Yuusha sukiru: mugen no kanata e

Desho?

Bokura no shinario wa bokura no te no naka

Egaku mirai wa jiyuu de ii

Nani ga taisetsu ka wo mikiwamete susume

Hitotsu hitotsu wo zonzai ni suru na

Shinjite miyou ima mayoi wa sutete

Jumon wo tonaeru toki da

EVOLUTiON!

Nee kotodama ni yadoru makafushigi na chikara

Sou sono subete mikata ni tsukete negae inore sakebe

Bokura no shinario wa bokura no te no naka

Egaku mirai wa jiyuu de ii

Arittake no ai to makenai yuuki motte

Kono fiirudo wo tabi shite ikou yo

Atarashii tobira saa osore wa sutete

Jumon wo tonaeru toki da

EVOLUTiON!

EVOLUTiON!

KANJI:

南條愛乃 - EVOLUTiON:

やられてばっかそんな人生100倍返しだ

とりあえずだってなんだっていい

ここから踏み出そう

出来ないって理由ばっか並べたら

言いわけレベル：15,000,000,000

でしょ？

僕らのシナリオは僕らの手の中

描く未来は自由でいい

優しさと強さと誠実さを持って

この異世界(フィールド)を旅して行こうよ

新しい扉　さぁ恐れは捨てて

呪文を唱える時だ

EVOLUTiON!

どうせ、だけど、でも、だってさ、

心荒らしてく　ネガティブなモンスター

ワンパンチであの空へ飛ばそう

生ぬるい自分になんてサヨナラだ

勇者スキル：無限の彼方へ

でしょ？

僕らのシナリオは僕らの手の中

描く未来は自由でいい

何が大切かを見極めて進め

一つ一つをぞんざいにするな

信じてみよう　いま迷いは捨てて

呪文を唱える時だ

EVOLUTiON!

ねぇ　言霊に宿る摩訶不思議なチカラ

そう　その全て味方につけて　願え　祈れ　叫べ

僕らのシナリオは僕らの手の中

描く未来は自由でいい

ありったけの愛と負けない勇気持って

この異世界(フィールド)を旅して行こうよ

新しい扉　さぁ恐れは捨てて

呪文を唱える時だ

EVOLUTiON!

EVOLUTiON!

INDONESIA:

Itu adalah pembalikan hidup yang penuh kerusakan hingga 100 kali

Untuk sekarang ini, apa pun tak masalah

Mari melarikan diri dari tempat ini

Jika kita menjajarkan alasan tak bisa melakukannya

Level memberi alasan: 15.000.000.000

Iya, kan?

Skenario kita ada di dalam genggaman tangan kita

Lebih baik meraih masa depan dengan bebas

Dengan membawa kebaikan, kekuatan, dan ketulusan

Mari kita melakukan perjalanan di dunia reinkarnasi ini

Pada pintu yang baru, mari membuang rasa takut

Saatnya untuk mengucapkan mantra sihir

EVOLUSi!

"Bagaimanapun", "akan tetapi", "namun", "karena"

Akan mengganggu hati, bagaikan monster negatif

Mari melemparkannya ke langit dengan satu pukulan

Ucapkan selamat tinggal pada pribadi yang lemah

Kemampuan pahlawan: menuju akhir ketakterbatasan

Iya, kan?

Skenario kita ada di dalam genggaman tangan kita

Lebih baik meraih masa depan dengan bebas

Mari maju dengan menentukan hal yang berharga

Jangan pernah lengah dengan setiap hal itu

Mari mempercayainya, sekarang buanglah keraguan

Saatnya untuk mengucapkan mantra sihir

EVOLUSi!

Hei, kekuatan misterius yang terus menetap di dalam jiwa

Ya, mari membuat semuanya di pihak kita, lalu berharap, berdoa, dan berteriak

Skenario kita ada di dalam genggaman tangan kita

Lebih baik meraih masa depan dengan bebas

Dengan membawa cinta dan perasaan tak ingin menyerah

Mari kita melakukan perjalanan di dunia reinkarnasi ini

Pada pintu yang baru, mari membuang rasa takut

Saatnya untuk mengucapkan mantra sihir

EVOLUSi!

EVOLUSi!