[Lirik+Terjemahan] Genin wa Jibun ni Aru - Tasogare Yori mo Hayaku Hashire (Berlari Lebih Cepat Daripada Senja)

Genin wa Jibun ni Aru (GENJIBU) - Tasogare Yori mo Hayaku Hashire (Berlari Lebih Cepat Daripada Senja)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Jiyuu ni nante naritakunai

Shibararete itai no Tied up baby

Seishin sekai de maigo

Kurutta mousou kienai

Bake no kawa hagashite shimaeba

Mieru shounen shoujo no zaregoto

Sonna koto dakara mada mada

Kizu wa fue tsudzukeru

Shigaisen mo ki ni sezu ni

Bokura no natsu wa sugitetta

Kawagutsu wo nugisute waraiatta hibi wo

Hanashitakunai wasuretakunai

The blue sky of my heart

Nee itsuka taiyou ga kageru mae no

Sanfunkan no zanzou yura yura toki kakeru aoi haru

Genkai nante hora yaburi sutereba ii sa

Tasogare yori mo hayaku hashire...(Run...)

Aa mitasarenai yo

Watasenakatta tegami mo

Me wo sorashite shimatta kimi no koto mo

Natsukashiku natte shimau koto

Sore wa kyoufu nanda yo

Mizutamari ni hansha shita nyuudougumo to kagerou

Kurasumeitotachi no warau koe ga hibiku

Doko ni iru no koko ni iru sa

The blue sky of my heart

Nee ima gensou ga kasumu mae no

Sanfunkan no zanzou mera mera moe ochiru gogo no aka

Furikaeru nante sa mada hayai ki ga shiteru

Tasogare yori mo hayaku

Shigaisen mo ki ni sezu ni

Bokura no natsu wa sugitetta

Seifuku wo nugisute waraiatta hibi wo

Hanashitakunai doko ni iru no

Wasuretakunai koko ni iru sa

"Boku wa koko ni iru"

Nee itsuka...

Nee itsuka taiyou ga kageru mae no

Sanfunkan no zanzou yura yura toki kakeru aoi haru

Genkai nante hora yaburi sutereba ii sa

Bokura ima kore kara doko e yukou

Kazasu te kara kira kira koboreru hikari abite

Furikaeru nante sa mada hayai ki ga shiteru

Tasogare yori mo hayaku hashire... (Run...)

Aa mitasarenai yo

KANJI:

原因は自分にある。 - 黄昏よりも早く疾走れ

自由になんてなりたくない

縛られていたいの Tied up baby

精神世界で迷子

狂った妄想 消えない

化けの皮 剥がしてしまえば

見える少年少女の戯言

そんなことだから未だ未だ

傷は増え続ける

紫外線も気にせずに

僕らの夏は過ぎてった

革靴を脱ぎ捨て笑いあった日々を

離したくない 忘れたくない

The blue sky of my heart

ねえ いつか太陽が翳る前の

三分間の残像 ゆらゆら時駆ける 青い春

限界なんてほら 破り捨てればいいさ

黄昏よりも早く疾走れ…（Run…）

ああ 満たされないよ

渡せなかった手紙も

目を逸らしてしまった君のことも

懐かしくなってしまうこと

それは恐怖なんだよ

水たまりに反射した入道雲と陽炎

クラスメイトたちの 笑う声が響く

どこにいるの ここにいるさ

The blue sky of my heart

ねえ 今 幻想が霞む前の

三分間の残像 メラメラ燃え落ちる 午後の赤

振り返るなんてさ まだ早い気がしてる

黄昏よりも早く

紫外線も気にせずに

僕らの夏は過ぎてった

制服を脱ぎ捨て 笑いあった日々を

離したくない どこにいるの

忘れたくない ここにいるさ

“僕はここにいる”

ねえ いつか…

ねえ いつか太陽が翳る前の

三分間の残像 ゆらゆら時駆ける 青い春

限界なんてほら 破り捨てればいいさ

僕ら今 これから どこへいこう

翳す手から キラキラこぼれる光浴びて

振り返るなんてさ まだ早い気がしてる

黄昏よりも早く疾走れ…（Run…）

ああ 満たされないよ

INDONESIA:

Aku tak ingin menjadi bebas

Aku ingin terikat denganmu, kasih

Tersesat di dunia dalam hati

Ilusi yang gila tak menghilang

Jika memperlihatkan sifat yang sebenarnya

Kata-kata lelaki dan perempuan akan terlihat

Karena hal itulah aku masih dan masih

Memiliki luka yang kian bertambah

Tanpa peduli pada cahaya matahari

Musim panas bagi kita telah berlalu

Melepaskan sepatu kulit pada hari-hari tersenyum

Tak ingin kulepaskan, tak ingin kulupakan

Langit yang biru di hatiku

Hei, suatu saat, sebelum matahari menggelap

Bayangan selama 3 menit berayun-ayun dan berlari di musim semi biru

Hal semacam batasan, lebih baik kita langgar saja

Berlari lebih cepat daripada senja... (Berlari...)

Ah, hatiku tak dapat terpuaskan

Surat yang tak dapat kuberikan padamu

Bahkan kau yang mengalihkan pandangan dariku

Menjadi sesuatu yang penuh dengan nostalgia

Itu adalah sesuatu yang menakutkan

Hawa panas dan awan yang menjulang tiggi terpantul di genangan air

Suara tawa dari teman-teman sekelas pun bergema

Di mana kau berada? Aku berada di sini

Langit yang biru di hatiku

Hei, sebelum ilusi memudar di saat sekarang

Bayangan selama 3 menit terbakar hingga lenyap di senja yang merah

Aku merasa masih terlalu cepat untuk menoleh ke belakang

Lebih cepat daripada senja

Tanpa peduli pada cahaya matahari

Musim panas bagi kita telah berlalu

Melepaskan sepatu kulit pada hari-hari tersenyum

Tak ingin kulepaskan, di mana kau berada?

Tak ingin kulupakan, aku ada di sini

"Aku ada di sini"

Hei, suatu saat...

Hei, suatu saat, sebelum matahari menggelap

Bayangan selama 3 menit berayun-ayun dan berlari di musim semi biru

Hal semacam batasan, lebih baik kita langgar saja

Mulai sekarang ke manakah kita harus pergi?

Bermandikan kilauan cahaya dari tangan yang digenggam

Aku merasa masih terlalu cepat untuk menoleh ke belakang

Berlari lebih cepat daripada senja... (Berlari...)

Ah, hatiku tak dapat terpuaskan