[Lirik+Terjemahan] Surii - Ego Rock (Rock Keegoisan)

Surii / Three / 3 - Ego Rock (Rock Keegoisan)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Funuketa kokoro ni I need you

Uwasa no arukaroido

Adana wa netto no sharegoube

Kakinarase disutooshon

Tsukeyaki yaiba no samurai ga

Midareutsu sandanjuu

Higeki no rekishi de odorou ka

Hora tenteko henteko mai mai haa

Boku no kokoro wa ego rokku

Naname yonjuugodo nansensu

Nouhau kudaite manneri wo

Ashita ni baibaibai

Kobihetsurau sono sugata

Hakike no soramoyou

Shinikaru na shisen no ame

Kyou mo ryoume wo fusagu furi

Ocharake atama ni I need you

Chimata no arukaroido

Ano ko mo hayari no insutanto shoo

Maki chirase DID

Udatsu ga agaranu samurai ga

Mirai tatsu aitouka

Muzan na rekishi de utaou yo

Hora chan chara nan chara mai mai haa

Rokku na kokoro de ikiyou ka

Manatsu nami Hot na myuujikku

Hautsuu kudaite maru kaite

Ashita mo wahhahha

Sharakusasa mo kuse ni naru

Hamidashimono daro

Ririkaru na shisen no ame

Kyou mo ryoume wo hiraku furi

Toumei na kanjou wa somaru dake sa

Dattara mite minu furi suru yatsura wo oshidase

Jinsei kakete mo makesou desu

Kachimaketori tsukare nansensu

Ippun kudaite joushiki wo

Mirai ni Say Goodbye

Boku no kokoro wa ego rokku

Naname yonjuugodo nansensu

Nouhau kudaite manneri wo

Ashita ni baibaibai

Kobihetsurau sono sugata

Hakike no soramoyou

Shinikaru na shisen no ame

Kyou mo ryoume wo fusagu furi

(1 2 3) fakkyu

KANJI:

 すりぃ - エゴロック

腑抜けた心にI need you

噂のアルカロイド

あだなはネットの髑髏

かき鳴らせディストーション

付け焼き刃の侍が

乱れ打つ散弾銃

悲劇の歴史で踊ろうか

ほらテンテコへンテコ舞い舞はあ

僕の心はエゴロック

斜め45度ナンセンス

ノウハウ砕いてマンネリを

明日にバイバイバイ

媚びへつらうその姿

吐き気の空模様

シニカルな視線の雨

今日も両目を塞ぐふり

おちゃらけ頭にI need you

巷のアルカロイド

あの子も流行りのインスタントショー

撒き散らせDID

うだつが上がらぬ侍が

未来断つ哀悼歌

無残な歴史で歌おうよ

ほらチャンチャラナンチャラ舞舞はあ

ロックな心で生きようか

真夏並みHotなミュージック

ハウツー砕いて丸書いて

明日もワッハッハ

洒落臭さも癖になる

はみ出し者だろ

リリカルな視線の雨

今日も両目を開くふり

透明な感情は染まるだけさ

だったら見て見ぬふりする奴らを押し出せ

人生かけても負けそうです

勝ち負け取り憑かれナンセンス

1分砕いて常識を

未来にSay Goodbye

僕の心はエゴロック

斜め45度ナンセンス

ノウハウ砕いてマンネリを

明日にバイバイバイ

媚びへつらうその姿

吐き気の空模様

シニカルな視線の雨

今日も両目を塞ぐふり

（1.2.3）ふぁっきゅ

INDONESIA:

Hati yang tak berdaya, aku memerlukanmu

Alkaloid yang diperbincangkan

Nama panggilanku adalah tengkorak di internet

Distorsi yang dimainkan dengan gitar

Samurai yang selalu tergesa-gesa

Menembakkan shotgun dengan sembarangan

Mari menari dengan sejarah yang tragis

Lihatlah, dengan tarian yang menggemparkan, haa

Hatiku adalah rock keegoisanku

Omong kosong pada sudut 45 derajat

Menghajar know-how dan membuang klise

Ucapkan "bye bye bye" pada hari esok

Sosok yang bersikap dengan patuh itu

Adalah sesuatu yang memuakkan

Tatapan yang sinis terus menghujaniku

Hari ini, aku berpura-pura menutup mata lagi

Otak yang suka bercanda, aku memerlukanmu

Alkaloid yang diperbincangkan

Orang itu memiliki pertunjukan instan yang trendi

Kepribadian ganda yang berserakan

Samurai tak punya harapan untuk maju

Lagu kematian memutus masa depannya

Mari bernyanyi dengan sejarah yang brutal

Lihatlah, dengan tarian yang konyol dan gila, haa

Mari hidup dengan hati yang rock

Dengan hot music seperti musim panas

Menghajar how-to dan menggambar lingkaran

Di hari esok pun mari tertawa 

Sikap yang kurang ajar menjadi kebiasaan

Seseorang yang tak bisa menyesuaikan diri, kan?

Tatapan yang liris terus menghujaniku

Hari ini, aku berpura-pura membuka mata lagi

Aku hanya perlu mewarnai perasaan yang transparan

Kalau begitu, aku akan menghajar mereka yang berpura-pura tak melihat

Meski mempertaruhkan hidup, sepertinya aku akan kalah

Omong kosong karena terobsesi dengan menang atau kalah

Aku menghancurkan akal sehatku dalam 1 menit

Mengucapkan selamat tinggal pada masa depan

Hatiku adalah rock keegoisanku

Omong kosong pada sudut 45 derajat

Menghajar know-how dan membuang klise

Ucapkan "bye bye bye" pada hari esok

Sosok yang bersikap dengan patuh itu

Adalah sesuatu yang memuakkan

Tatapan yang sinis terus menghujaniku

Hari ini, aku berpura-pura menutup mata lagi

(1.2.3) Fvck you