[Lirik+Terjemahan] Pmarusama feat. YSP Club - Ancient Romantic (Romansa di Zaman Kuno)

Pmarusama feat. YSP Club - Ancient Romantic / Inishie Romantikku (Romansa di Zaman Kuno)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Inishie romantikku!

(U! Ha! U! Ha!)

(U! Ha! U! Ha!)

Pittashi patto deatta jinrui no kiseki wa

Ejison mo Watoson mo shiranakya son (son!)

Chikyuu ga dekite irai no konna jitai ni wa

Enu-shi mo bikkuri (yosougai~)

Kodai ni atta bunmei mo

Kinou hashitta koutei mo

Subete wa kitto tsunagatteru

Kono romansu no shoutai wo

Tokiakashi chau shoutai mo

Inishie kara inishieeshon

Souin! Go-in! Aiaiyaa!

Konna jidai mo odorou ze

Danshing oorai!

Kousei! Hansei! Oioi yaru!

Kako mirai mo min'na majitte

Tuutuupiduu (HEY! )

Houkai! Joutai! Hari hariappu!

Nan okuman-nen no omoi ga

Romantikku oobaa!

Koushin! Soushin! Duuin duuinrabu

Donna jidai mo ai wa hitotsu sa!

(A.B.C.D.E.F.G)

Junguri ni hora bokura ga tsumuida

(H.I.J.K.L.M.N.O.P)

Anata ga kyacchi shite

Inishie romantikku!

(U! Ha! U! Ha!)

Dokka de mita keshiki (keshiki!)

Dokka de kiita merodi (merodi!)

Rekishi wa nando mo kurikaesu (hei!)

Bokura ga umareru mae ni (mae ni!)

Tsudzuitetanda supeeshii (supeeshii!)

Futatabi majiwaru aiyaiyaa

Mata koronda keiken mo

Tachiagatta sentaku mo

Mirai ni kitto tsunagatteru

Yaku ni tatanai koukai mo

Pawaa ni kaechau koukai wo

Rikukai chuu made rikurieeshon

Souin go-in aiyaiyaa

Kako mirai ni toki wa sugiteku kedo

Hontou ni daiji na koto wa

Donna jidai mo kawannai no sa

Souin! Go-in! Aiaiyaa!

Konna jidai mo odorou ze

Danshing oorai!

Kousei! Hansei! Oioi yaru!

Chikyuu uchuu mo minna majitte

Tuutuupiduu (HEY! )

Houkai! Joutai! Hari hariappu!

Nan okuman-nen no omoi ga

Romantikku oobaa!

Koushin! Soushin! Duuin duuinrabu

Donna jidai mo ai wa koko sa

(A.B.C.D.E.F.G)

Junguri ni hora bokura ga tsumuida

(H.I.J.K.L.M.N.O.P)

Anata ga kyacchi shite

Inishie roman

Inishie roman

Inishie romantikku!

(U! Ha! U! Ha!)

(U! Ha! U! Ha!)

KANJI:

P丸様。 - いにしえロマンティック

いにしえロマンティック！

(ウ！ハ！ウ！ハ！)

(ウ！ハ！ウ！ハ！)

ピッタシぱっと出逢った　人類のキセキは

エジソンもワトソンも知らなきゃ損(損！)

地球ができて以来の　こんな事態には

エヌ氏もびっくり(予想外～！)

古代にあった文明も

昨日走った校庭も

すべてはきっと繋がってる

このロマンスの正体を

解き明かしちゃう招待も

いにしえからイニシエーション

総員！ゴーイン！アイアイアー！

こんな時代も踊ろうぜ

ダンシングオーライ！

更生！反省！追々やる！

過去未来もみんな交じって

トゥトゥピドゥー(HEY！)

崩壊！状態！ハリハリアップ！

何億万年の想いがロマンティックオーバー！

行進！送信！ドゥーインドゥーインラブ

どんな時代も愛はひとつさ！

(A・B・C・D・E・F・G)

順ぐりにほら　ぼくらが紡いだ

(H・I・J・K・L・M・N・O・P)

あなたがキャッチして

いにしえロマンティック！

(ウ！ハ！ウ！ハ！)

どっかで見た景色(景色！)

どっかで聴いたメロディ(メロディ！)

歴史はなんども繰り返す(へい！)

ぼくらが生まれる前に(前に！)

続いてたんだスペーシー(スペーシー！)

再び交わるアイアイアー

また転んだ経験も

立ち上がった選択も

未来にきっと繋がってる

役に立たない後悔も

パワーに変えちゃう航海を

陸海宙までリクリエーション

総員ゴーインアイアイアー

過去未来に時は過ぎてくけど

本当に大事なことは

どんな時代も変わんないのさ

総員！ゴーイン！アイアイアー！

こんな時代も踊ろうぜ

ダンシングオーライ！

更生！反省！追々やる！

地球宇宙もみんな交じって

トゥトゥピドゥー(HEY！)

崩壊！状態！ハリハリアップ！

何億万年の想いがロマンティックオーバー！

行進！送信！ドゥーインドゥーインラブ

どんな時代も愛は現在(ここ)さ！

(A・B・C・D・E・F・G)

順ぐりにほら　ぼくらが紡いだ

(H・I・J・K・L・M・N・O・P)

あなたがキャッチして

いにしえロマン

いにしえロマン

いにしえロマンティック！

(ウ！ハ！ウ！ハ！)

(ウ！ハ！ウ！ハ！)

INDONESIA:

Romansa di zaman kuno!

(U! Ha! U! Ha!)

(U! Ha! U! Ha!)

Keajaiban umat manusia yang ditemukan dengan tiba-tiba

Bahkan tak diketahui oleh Edison atau Watson, sayang sekali! (sayang sekali)

Sejak bumi diciptakan hingga sekarang, kejadian seperti ini

Bahkan membuat inisial N terkejut (tak terduga~)

Peradaban yang ada di zaman kuno

Halaman sekolah yang kulalui kemarin

Kuyakin semuanya pasti saling terhubung

Identitas sebenarnya dari romansa ini

Dan ajakan yang akan terselesaikan ini

Pasti berinisiasi dari zaman kuno

Semua anggota! Masuk! Aiaiyaa!

Mari menari di zaman seperti ini

Dancing, all right!

Rehabilitasi! Introspeksi! Satu per satu!

Masa lalu dan masa depan pun bercampur

Tuutuupiduu (HEY! )

Status! Jatuh! Hurry hurry up!

Perasaan di ratusan juta tahun lalu

Adalah romansa yang berakhir

Berbaris! Mengirim! Doing doing love!

Di zaman apa pun, hanya ada satu cinta saja

(A.B.C.D.E.F.G)

Lihatlah, kita akan berputar secara berurutan

(H.I.J.K.L.M.N.O.P)

Kau pasti akan tertangkap

Romansa di zaman kuno!

(U! Ha! U! Ha!)

Pemandangan yang kulihat di suatu tempat (pemandangan!)

Melodi yang kudengar di suatu tempat (melodi!)

Sejarah akan terus berulang berkali-kali (hei!)

Sebelum kita terlahir di dunia ini (sebelum)

Luar angkasa yang terus berlanjut (luar angkasa)

Akan berpotongan sekali lagi, aiyaiyaa

Pengalaman ketika terjatuh kembali

Dan pilihan untuk bangkit kembali

Kuyakin akan terhubung ke masa depan

Penyesalan yang terasa tak berguna

Perjalanan yang mengubah kekuatan

Bahkan semesta, akan tercipta kembali

Semua anggota masuk, aiyaiyaa

Meski waktu di masa lalu dan masa depan berlalu

Sesuatu yang benar-benar berharga

Pasti takkan berubah di zaman apa pun

Semua anggota! Masuk! Aiyaiyaa!

Mari menari di zaman seperti ini

Dancing, all right!

Rehabilitasi! Introspeksi! Satu per satu!

Masa lalu dan masa depan pun bercampur

Tuutuupiduu (HEY! )

Status! Jatuh! Hurry hurry up!

Perasaan di ratusan juta tahun lalu

Adalah romansa yang berakhir

Berbaris! Mengirim! Doing doing love!

Di zaman apa pun, cinta itu ada di sini

(A.B.C.D.E.F.G)

Lihatlah, kita akan berputar secara berurutan

(H.I.J.K.L.M.N.O.P)

Kau pasti akan tertangkap

Roman di zaman kuno

Roman di zaman kuno

Romansa di zaman kuno!

(U! Ha! U! Ha!)

(U! Ha! U! Ha!)